碇シンジ本気のドイツ語

実はドイツ語ペラペラのシンジ君。という設定です。アスカがドイツ語で考えてシンジが「バウムクーヘン」は sm8111803 です。ドイツからの海上輸送は元ドイツ海軍なので軍人さんもドイツ語。かつ弐号機の思考言語はドイツ語。したがってミサトさんもドイツ語です。日本語版音声をもとに字幕化しました。冒頭アスカの起動コマンドは、はいごいっしょに！Evangelion, Einheit 02, Start!エファンゲリオン、アインハイト　ツヴァイ、　シュタルト！エヴァンゲリオン、弐号機、起動！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9316488