タグ ドイツ語 が登録されている動画 ： 1396 件中 33 - 64 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
少佐演説 海外の反応（修正+追加）
追加と修正。 ※この動画内の翻訳は、すべて『海外もみっくみく（http://afiguchi.seesaa.net/article/214069871.html）』さまと、『ムズムズする（http://jpncltr.blog9.fc2.com/blog-category-9.html）』さまからの引用です。問題など御座いましたら御一報下さい。
ドイツ語でアスカはやたらカッコいい+英語でやりあうミサトさん
日独英三ヶ国語版を編集し日本語版を字幕化。
冒頭アスカのドイツ語はコメントで解析していただいたのでここに保存しておきます。
Systemsprache: Deutsch(システム言語、ドイツ語)
Aktivierungssequenz initiieren!(活性化連鎖電算命令を準備)
Neuralverbindung etablieren und LCL einleiten!(神経結合を確立、LCL開始)
Gehirnwellen- und Synapsenfeinabstimmung: positiv(脳波及びシナプス微調整、良好)
Beginne Synchronisation!(同調器を始動)
「FEHLER FEHLER ...」(エラー エラー ...)
Sistemsprache wieder ändern: auf Japanisch umschalten!(システム言語を再変更、日本語に切替え)
DVD-BOX付録では
「LCL Fullung. Anfang der Bewegung. Anfang des Nerven anschlusees. Ausloses von links-Kleidung. Synchro-start
(LCL 満水。起動開始。神経接続開始。圧着ロック解除。シンクロスタート)。
【ニコカラ】βios【OnVocal】
初めてニコカラを作ってみました～ググってからウィキ見て手探り状態ですｗｗ途中ズレがあります・・・見苦しい部分もありますが許してね(._.ゞ)ﾎﾟﾘﾎﾟﾘ・・ドイツ語と英語？みたいなのでちっと読み方あってるか、わかりませんがｗ最後に・・・「べ、べつにあんたのために作ったんじゃ無いんだからねっ！！！」ｗ
ドイツ語でヤシマ作戦はやたらカッコいい(日独字幕対応)
シンジ君のドイツ語がもっと聞きたい方->sm9316488碇シンジ本気のドイツ語
ドイツ語で指揮をとるミサトさん。もはやドイツ軍将校です。
日向さんもマヤさんもやたらとカッコいいです。
あと巻き毛の女性オペレーターさんが結構活躍してます。
ドイツ語版字幕を付与。日本語版音声を聞き取れる範囲で字幕化し付与。
(他->sm8111803ドイツ語でアスカはやたらカッコいい+英語でやりあうミサトさん
->sm8408529エースコンバット風基本英文700選
あと少佐の演説で兵隊の声が人数少なすぎるとお嘆きの貴兄へ->sm7233241エキストラが1000人揃った吸血鬼のカンプグルッペ)
【鏡音レン】Super Darkness【オリジナル曲】
ミノタウロスは人間しか食べないのだですよ！
※画像はkonさんのものを使用させて頂きました。ありがとうございます！→http://www.pixiv.net/member.php?id=234289
■自作曲→/mylist/3823049
■MP3です。http://piapro.jp/kiiichi
【ロードス島戦記】 奇跡の海 ドイツ語版
ようつべより転載。ドイツ人有志の方が歌ってくれたようです。歌はkalafinaのドイツ語版などを歌っているPaperblossom嬢です。【歌手の方のほかの作品】kalafinaの各曲→sm9836376【マイリスト】mylist/20906996
幼女戦記ED 『Los!Los!Los!』 ドイツ語Ver.
YouTubeより転載。→ttps://www.youtube.com/watch?v=ZRTg3N9oSnY
Vocals by Selphius
Lyrics by Selphius
Mix by Peachum
Art by LeLichtel
Es ist fuer dieses Land!
【KAITO・初音ミク】Andreas Dorau - Das Telefon Sagt Du【DS-10】
Skypeしながらうｐりました ■ オケはDS-10（１台）の素の音です。VOCALOIDのエフェクトはディレイのみ。トータルエフェクトとしてmix後にマキシマイザだけかけてます。 ■ DS-10はパターン数が足りなくなったので数回に分けて録音し、途中で接ぎ変えてます。ミキサー・エフェクト・ドラム等の設定は１曲通して共通です ■ 原曲→http://jp.youtube.com/watch?v=_cIrjBr7fMI ■ イラスト拝借：piaproより8ra8さん ■ その他→mylist/4231741 ■ ドイツ語ですｗ
【ギルティクラウン】 βιοζ-δ (Cover)
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED | I'm just a german girl who loves japanese music. | βιοζ-δ | Instrumental by Paperblossom // ronaldpoo12345 | Vocals by Paperblossom | Thanks for listening! | ⇒mylist/13159075
ローゼ姉さんのドイツ語講座第１回「発音①」
今回からしばらくシリーズとして「ローゼ姉さんのドイツ語講座」というものをやりたいと思います。まぁ、他人様のキャラを使うのは少々気が引けるものがありまして、自分のキャラなら……ということで、まだ完成していないゲームのキャラを出張いただきました＾＾；
【マイリスト】mylist/1916088
【ブログ】http://hisamatomoki.blog112.fc2.com/
【他の講座】
・数学
ロピタルの定理：sm1679606 部分分数分解：sm3369983 無限集合の濃度：sm5586458
虚数とオイラーの公式：sm5705545
・通信工学
ネットワーク概説：sm3508153
・法学
ダウンロード違法化：sm5052545
・軍事
近代軍の階級：sm6562960
・語学
ドイツ語：sm1911131 フランス語：sm3949694 ロシア語：sm3957761
次回→sm1914406
【天空の城ラピュタ】 君をのせて ドイツ語版 【歌：Fallonmoon】
ようつべより転載。German fundubより、歌手はFallonmoon様。あとで歌詞を載せます（載せるまで長くかかるかもしれませんが、そこはご了承）。【ドイツ語版ジブリ楽曲まとめ】sm12148457【アニソン・ドイツ語版】mylist/20906996
人生のメリーゴーランド ドイツ語版 （ハウルの動く城 挿入歌）
ドイツ語名「Der Zauberer und Ich」（魔法使いと私（デァ ツァオベラー ウント イッヒ））です。そのうち翻訳歌詞もつけます。【引用元】http://www.youtube.com/watch?v=QJG0k7AyKow 【ドイツ語版などのマイリスト】mylist/20906996 【風になる ドイツ語版】sm12518676
KRAFTWERK - Taschenrechner / Dentaku (Live 2004)
2004年ワールドツアーから"電卓"です。ドイツ語（ベルリン録音）→日本語（東京録音）という構成のものを、選んでみました。
2013年版(Pocket Calculator/Dentaku) sm20941172 (5月18日大阪･なんばハッチ公演)
2019年版(間奏～Dentaku) sm35073481 (4月22日大阪・フェスティバルホール公演)
※ Kraftwerk電卓三昧(歌詞字幕つき)mylist/16463460
【ニコカラ】エル・タンゴ・エゴイスタ【on_v】
nyanyannya様の「エル・タンゴ・エゴイスタ」のニコカラを作成させていただきました。
---------------------------------
本家様 → sm30395468
---------------------------------
今まで作ったニコカラ → mylist/41629577
ef - a tale of melodies. 11話 1期Op English.ver
ef - a tale of melodies. 11話の作中で使われた1期Opです。 元の動画が拾い物のため、補正しましたが画質は良くないです。 1期Op比較⇒sm1868035
ドラゴンボールＺＥＤ ドイツ版のFull.ver
「僕達は天使だった」のドイツ版のフルバージョンです勿論、ＹＯＵＴＵＢＥから転載ＥＤ動画版はこちらsm109213ドイツ語字幕付けたドイツ語職人さん、ありがとうございます
スレイヤーズNEXT OP『Give a Reason』 ドイツ語Ver.
FANDUBです。歌詞も日本語を意識してるようです。
ようつべより。
ドイツ語fancoverまとめ→mylist/38431512
ドイツ語版 紅蓮の弓矢 Full （進撃の巨人OP）【歌手：Chocolatex3Music】
Chocolatex3Musicさんが歌うドイツ語版ファンカバーの紅蓮の弓矢です。私が前にうｐしたMrsPoppyflowerさんver（sm22880614）とは歌詞が少し違います。【メインボーカル】Chocolatex3Music【コーラス参加】xXMilkychanXxさん、DetektivConan1994さん、PyToNRageさん 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=L176URHNO0w【我がドイツ語アニソンファンカバー系マイリス】mylist/20906996
ドイツのQBがおかしくない【ドイツ語版】
傷つけられた信頼を取り戻すため、ドイツのＱＢは再び立ち上がった――
„Ich möchte euch um einen Gefallen bitte“
――君たちにお願いがあるんだ
„Ich möchte, dass ihr mit mir einen Pakt schließt und Magical Girl werdet!“
――僕と契約して、魔法少女になってよ！
QB老師：sm14474946(アスナ様)
ドイツ語版：本動画 [独公式予告編：sm18079210]
イタリア語版：sm18238193 [伊公式予告編：sm18082384]
英語版：sm18170007(くらげ様) [米公式予告編：sm16447184(小次郎様)]
初出セリフ時画面上に配役を示しました。
※独語字幕に文法的微修正 [17.6.12]
K ON! - Don't Say Lazy 【ドイツ語】
K ON! [Ending] ~ Don't Say Lazy【ドイツ語】 by StrawbellyCakeHey there! Here's something new! I hope you'll like it. Many thanks to Paperblossom for singing the background vocals and to darkviktoryfor writing such an amazing lyrics for me! ♥
【ゆっくり文庫】特別編「グリム兄弟の足あと」
068 メルヘンに国境はないんだよ──
グリム兄弟の生涯をざっくりたどります。貧しさを恐れず、学問ひとすじ、良心ひとすじに生きた兄弟の物語は、あなたの心になにかを残すでしょう。
（うｐ主より）史実に基づくフィクションです。
編集後記：http://trynext.com/story/ybook/yb068.php
●童話・民話
sm22350451 アンデルセン「人魚姫」
sm25012338 馬場文耕「番町皿屋敷」
sm28664187 イギリスの民話「トム・チット・トット」
sm29349714 フランスの民話「美女と野獣」
sm31136727 特別編「グリム童話を語ろう」
sm31137092 グリム童話「ヘンゼルとグレーテル」
sm31850121 特別編「グリム兄弟の足あと」
sm36108362 日本の民話「キジも鳴かずば」
sm36390093 日本の民話「瓜子姫と天邪鬼」
sm36573468 日本の民話「火ともし山」
sm37166712 日本の民話「茸の化け」
sm37917102 日本の民話「猫岳の猫」
sm40813612 レアンダー「魔法の指輪」
sm40813750 日本の民話「三合ばば」
sm41028945 アーヴィング「リップ・ヴァン・ウィンクル」
---
ゆっくり文庫：全部
mylist/74874627
ゆっくり文庫：近況
https://twitter.com/trynext
---
【けいおん！】第1話をドイツ人の女の子が吹き替えてみた【German Fandub】
Youtubeより転載
K-ON! ~ Der Light Music Club [German Fandub] ttp://www.youtube.com/watch?v=A2vHt3vpIxU
Q.これ公式じゃないんですか？ A.いいえ、ドイツのファンによる吹き替えだそうです。なんというクオリティ。
ド イ ツ 始 ま っ た な 。
■よく聴くとBGMや効果音まで全て吹き替えなのに違和感無し。
■まさかのオマケ付き（2:18〜）流石ドイツ人仕事が丁寧です。
■ドイツ版うんたん付き。うんちゃっ♪
■ちなみにうp主は独逸語は全くわかりません。クゥゥゥゲル・シュライバァァァァァー！！
■唯の声やってる人が主題歌も歌ってます。Cagayake! GIRLS sm6867373 Don't_Say_Lazy sm6868992
■続きもあるので上げようと思ったらもう上がってた→sm6871735
劇場版サウスパーク 【la resistance】 各国語比較
英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・日本語の順になります。画質音質悪いですがご勘弁を。 ドイツ語の始まりに変な工事音が入ってしまった為ご注意ください。 mylist/6614871
【海賊ケルト】Santiano 名曲選【航海用BGM】
ドイツのおっさんバンド「Santiano」の曲をまとめてみたよ。凄く日本人好みな曲調なので知らない人も是非オススメ。
1.Johnny Boy 2.Drums And Guns (Johnny I Hardly Knew Ya) 3.Minne 4.Salz auf unserer Haut 5.Under Jolly Roger 6.Lieder der Freiheit 7.Tri Martolod 8.Frei wie der Wind 9.Whiskey In The Jar 10.Santiano 11.Rolling the Woodpile 12.Joho und ne Buddel voll Rum 13.Gott muss ein Seemann sein 14.The Fiddler On The Deck 15.Tanz mit mir 16.Garten Eden(Scarborough Fair) 17.Hörst du den Wind
その２ sm30864411
もう一つのオススメ海賊ケルトバンド【Ye Banished Privateers】sm31568687
【NHHの北欧音楽集】mylist/59488368
モーツァルトの子守歌
目が覚めてついカッとなってうｐ。時代の波に乗れてない奴ですみません。映画「ローレライ」のサントラより、ヘイリーの「モーツァルトの子守歌」です。映画の評価はさておき、音楽は好きでした(´･ω･`) 追記(12/29)：サントラ全曲→sm1889061
ドイツ語版 千と千尋の神隠し 主題歌 「いつも何度でも」
そのうち私が訳を記します。 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=bMA2eYHIhv4 【歌手】✰ Maria ✰氏 【もののけ姫 ドイツ語版】sm25208331【風になる ドイツ語版】sm12518676【人生のメリーゴーランド ドイツ語版】sm14907531【世界の約束 ドイツ語版】sm26470194【ジブリ 総括 ドイツ語版】sm15219381【マイリス】mylist/20906996
ニコ生『電波諜報局 年末拡大ＳＰ(13.12.26)』 ３／５
諸事情により五分割。
lv160553873
情報部部長：May'n、局員：鷲崎健
２０時台後半ゲスト：柿原徹也・流田豊
１／５→ sm22555038
２／５→ sm22554929
３／５→ ココ
４／５→ sm22554714
５／５→ sm22554550
ドイツ語版 Sis puella magica! （魔法少女まどか☆マギカ 営業のテーマ）
ファンカバーです。なかった気がするのでアップロードします。そのうち訳をつけられればつけます。【歌手】SakuraClowHime （ドイツ人）【引用元】http://www.youtube.com/watch?v=W0Tn_wzP2zM 【我がマイリス】mylist/20906996