タグ 再翻訳して歌ってみた が登録されている動画 ： 122 件中 65 - 96 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【どーしても再翻訳で】「吉原ラメント」みなみん【歌ってみたかった】
最初に言っておきます
さーせんっした！！
楽しかったのは否めない
やってみたかったんです・・・えぇ、やってみたかったんです！（ｷﾘｯ
ステキな本家サマ！ → sm18395392
オケは本家サマよりお借りしました
イラストはピアプロより千澄さまにお借りしました！ → http://piapro.jp/t/UN9G
マイリスト：mylist/38064645
みんなが少しでもニコニコできますよーにっ！！
【再翻訳歌詞で】千本桜【歌ってみた】
はじめまして。うｐ担当のemikaと申します。
以前、某ｴｷｻｲﾃｨﾝｸﾞな翻訳ｻｲﾄを使用して黒うさP様の千本桜に再翻訳歌詞をつけてみたのですが(→sm18382720)今回はそれを友人のクィピスに歌ってもらいました。
２人とも動画作成は初心者ですので見苦しい点があるかもしれませんが、生ぬるい目で見ていただければ幸いです。
歌：クィピス→mylist/34905491
動画編集：emika→mylist/29152498 https://twitter.com/#!/emika_niconico
コミュ→co1657039
本家様→sm15630734
ク「こんな歌詞つけるなんて、emikaの鬼畜っ！」
e「ﾍ(ﾟ∀ﾟﾍ)ｱﾋｬ」
「つけまつける」を再翻訳して歌ってみたらひどいことになった
たのしくうたいました！(受験生)
茶番もたのしくできました！(受験勉強疲れ)
Freedelです
ギガＰさんがアレンジなさった「つけまつける」を、韓国語で再翻訳して歌わせていただきました！
毎日トリョサゲしてます！
本家様(watch/1331007266)
ギガＰさんの素敵なアレンジ動画様(sm16628066)
歌：Freedel(mylist/19977767)
ツイッター：@Freedel0525
ブログ：http://ameblo.jp/freedel0525/
他サイトへの転載はおやめください
エキサイト翻訳で再翻訳してみた：ジョジョ第１話
初投稿です。ジョジョの奇妙な冒険第１話、ジョナサンとディオの喧嘩のシーンをエキサイト翻訳で日→英→日と再翻訳してみました。誤植や字幕のタイミングなどミスがちょいちょいあります…申し訳ありません。
【再翻訳して】ルカルカ★ナイトフィーバー【歌ってみた】
罵倒に始まり罵倒に終わる、そんな歌詞に仕上がりました。
sm6158433←こちらの動画を借りました。本家様はこちら→sm6119955
他の歌ってみた→mylist/29701150
マジLOVE2000%を再翻訳して歌ってみたらひどいことになった -Freedel-
また今回もやらかしました☆おはやっぷ～☆
Freedelです
マジLOVE2000%を英再翻訳して歌わせていただきました！
2年前と変わった点があるとすれば、アホみたいに本気でうたプリを好きになってしまったことです(真顔)
オケは自作なのでひどいですが、目を瞑っていただけると幸いでごじゃりマッチョッチョ
本家様(watch/1365068108)
再翻訳新作(sm20734613)
歌：Freedel(mylist/19977767)(mylist/30637134)
ツイッター：@Freedel0525
ブログ：http://ameblo.jp/freedel0525/
他サイトへの転載はおやめください
【SUPER URO BEAT】GOIN' ON歌ってみぱん。【えきほん。】
前回の「JEALOUSY（sm14749042）」に続き、今回はLOLITAの「GOIN' ON」をエキサイト翻訳して端折ったよ！
1247本目の動画
twitter：kanipan666 Youtube：http://www.youtube.com/user/kanipan666
「恋は渾沌の隷也」を再翻訳して歌ってみた -Freedel-
＼(・ω・＼)SAN価値!
(／・ω・)／はさんでください!
Freedelです
「恋は渾沌の隷也」を英再翻訳して歌いました！
僕もニャル子の太腿に挟まれたいのですが！！！！
谷間でもよろしい！！！！
歌：Freedel(mylist/19977767)(co442926)
Twitter：@Freedel0525
ブログ：http://ameblo.jp/freedel0525/
他サイトへの転載はおやめください
「マジLOVE2000%」を再翻訳して歌ってみた(Full.ver) -Freedel-
Freedelです
マジLOVE2000%の再翻訳を、フルバージョンで歌いました！
芸術的な絵はFreedelさんが描いてくださり、動画はFreedelさんが作ってくださいました！
本家様:watch/1365068108
歌：Freedel(mylist/19977767)
ツイッター：@Freedel0525
ブログ：http://ameblo.jp/freedel0525/
他サイトへの転載はおやめください
ライブに出演させていただきます
http://atnd.org/event/nicost
【再翻訳で】いーあるふぁんくらぶ【歌ってみた】
どうも、名前が無いものです。
実況用のマイクで撮りましたので、音質が悪くて申し訳ない。歌唱力はお聞きの通り…。そして…本家様（sm18623327）誠に申し訳ない。
日本語⇒中国語⇒日本語の再翻訳です。私はエキサイト先生のいう事に会わせます。
これまで投稿したもの→mylist/32107422
ツイッター→＠namaeganaimono
名前が無いコミュニティ⇒co2141067
(V)・∀・(V)＜ルカニルカニ★ナイトフィーバー [x1.1 ksk]
![(V)・∀・(V)＜ルカニルカニ★ナイトフィーバー [x1.1 ksk]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/21954245/21954245)
(V)・∀・(V)は すばやさが 1.1ばいになった！
※Chrome以外のブラウザでは音がズレるようです
この動画は３部作の３作目です。①日本語版：sm21867840 ②英語版：sm21906273
歌：(V)・∀・(V) mylist/20943133（歌のマイリスト）
踊り：(V)・∀・(V)のスタンド と (V)・∀・(V)本体 mylist/20943171（踊りのマイリスト）
MMD協力：かんり＠しりむねP user/3662405（モデル：sm21683397 モーション：sm7821565/sm3361673）
Special Thanks
楽曲本家（SAM Free様）：sm6119955
英語詞（アンメルツP様）：sm6152008
振り付け本家（愛川こずえ様）：sm7517202 参考動画（みうめ様） sm13387401
1405本目の動画
twitter：kanipan666 Youtube：http://www.youtube.com/user/kanipan666
【グーグル翻訳】デンマーク語に翻訳し再翻訳したらカヲスになった
どうも！こんにちわ。こんばんは。おはようございます。"あみ"と申します
ハエが死んじゃうんですね。かわいそうに…
滑舌が非常に悪いのはご了承してくださいましー…。
よかったらコミュニティー参加おねがいします⇒ co1891541
『からくりピエロ』を再翻訳して歌ったらひどいことになった
\(^o^)/
こんばんは、紅月なのみです！
元の歌詞を翻訳サイトで英語に翻訳してそれをコピペしてまた日本語にした、つまり再翻訳の歌詞で４０ｍｐさんの『からくりピエロ』を歌わせていただきました＊*文字数的にどうしても歌えないところはセリフ風にしてます。
素敵な本家様→sm15022913
歌：紅月なのみ（mylist/49292521）
MIX:中原 奏（mylist/34533960）
Twitter→@nanomi_pq
前作→紅蓮の弓矢(sm22889584)
次作→５歳の弟が千本桜歌った(sm23142363)
Let It Go をGoogle翻訳で訳したら大変なことになった【歌ってみた】
どーもみなさんおはこんばんちわ！
3/14公開映画「アナと雪の女王」の使用されている「Let It Go」をGoogle翻訳で英語歌詞を日本語訳したら色んな意味で大変なことになりました…。
Google翻訳恐るべし…
※動画一日で作ったため出来悪いです
うｐ主→co225191
youtube https://www.youtube.com/watch?v=2zVYx9UFpow
Twitter：[@sora_735]
「For The First Time in Forever」sm23138255
「Do You Want To Build A Snowman」(雪だるまつくろう)sm23331313
「Love is an open door」(とびら開けて)sm23606672
「In summer」(あこがれの夏)sm24081104
「アラレちゃんOP」sm25291105
「早く王様になりたい」sm24864070
追記
動画20万再生・宣伝有難う御座います！
ドレミファロンドを再翻訳して歌ったらホラーになった
い つ か ら 生 き て い る と 錯 覚 し て い た
素敵な本家様→sm16719809
歌：紅月なのみ（mylist/49292521）*twitter→@nanomi_pq
MIX:中原奏（mylist/34533960）*twitter→@min_nakahara
「daze」を再翻訳して歌ったら神滑舌()
おまたせ
グーグル翻訳で英語に翻訳した後、日本語に翻訳しなおしたらこうなりました。
daze歌詞見なかったやつ→sm23344304
借りました→sm23316693
Vocal,mix,ｴﾝｺ みよ：【mylist/30156499】【co1563229】 Twitter : miyosann
【再翻訳】スイーツ系がアヤノの幸福理論 歌ってみた
＜(・▽・)＞))～
どうも、kiratereです
今回はアヤノの幸福理論をエキサイト翻訳で日本語→英語→日本語という再翻訳で歌ってみました！
とりあえず、アヤノは何者なんでしょうかww
※この動画は、再翻訳のネタ動画です
ネタが嫌いという方や重度のカゲプロ厨の方は視聴することをおすすめできません
★本家様：sm20671920
★VOC＆MIX＆動画編集＆ENC：kiratere(mylist/39543517)
TWitterのアカウントやメルアド等はこちらから↑
【トトロ】さんぽを再翻訳して歌ってみた【Ｅｘｃｉｔｅ翻訳】
となりのトトロの主題歌であるさんぽを再翻訳して歌いました
とても楽しく歌えたかなと思います＾＾
画面上部が元の歌詞で、下部が再翻訳歌詞になります
英語中国語韓国語のごちゃまぜ
東京喰種OP『unravel』を再翻訳して歌ってみたら、腹からサンチョウル(?)
俺以上にサビで腹から声出てるやつはいない(確信)
日本語→韓国語→日本語で翻訳しました
ｻﾝﾁｮｳﾙってなんですか、教えて教えてよ
Vocal,mix,ｴﾝｺ みよ：【co1563229】 Twitter : miyosann 【mylist/30156499】
ようかい体操第一を英語翻訳してまた日本語翻訳したったｗｗｗｗｗｗｗ
Excite翻訳で！（日）→（英）→（日）
素晴らしい本家様【 watch/1394684951】
アレンジver本家様【sm24304018】
普通に歌った方！【sm24550195】
マイリスト【mylist/44831918】
コミュニティー【co1677136】
『雪だるまつくろう』を再翻訳して歌ったら神滑舌()【※台詞有】
なにがなんだが
動画お借りしました→sm23427988
Vocal,mix,ｴﾝｺ みよ：【co1563229】 Twitter : miyosann 【mylist/30156499】
【ラブライブ！】『Snow halation』を再翻訳して歌ったら神滑舌()【台詞有】
ずっとラブライブの曲を歌いたかったので念願叶いました。
今年もよろしくお願いします。雪が降りなさいハレイション
喰種2期記念にこちらもどうぞ「金木じゃなきゃダメみたい」→sm24452443
前々回のdaze再翻訳→sm23372757
前回の雪だるまつくろう再翻訳→sm24909842
動画お借りしました→sm19795182
Vocal,mix,ｴﾝｺ みよ：【co1563229】 Twitter : miyosann 【mylist/30156499】
艦隊これくしょん-艦これ-ED「吹雪」を再翻訳して歌ってみた
一度やってみたかった・・・後悔はしている、公開もしている、航海もしている
イベント楽しみです。
お借りしました→sm25464619、sm25371997
マイリスト：mylist/22073267
生放送やったりもしてます：co17964
【再翻訳】何処があったかいのかわからなくなったが歌ってみた 【尨】
本題が最後まで入らない件ｗｗ また歌いましたｗｗ,
エキサイト翻訳してみたいと思ってたんですよｗｗ 今回は本家、実家様はこちらには載せませんね べべ別にめんどくさくないし(震え声)
歌ってるやつのＡは多分 ぁ なのでしょうねｗｗ
マイリス→mylist/36035056
前回→sm25373706 こちらには本家、実家様載せてますｗ
『あったかいんだからぁ♪』を再翻訳して歌ったら神滑舌()
わかるわかる浴室の上の氷ってついつい食べちゃうよね～
動画お借りしました→sm25344705
Vocal,mix,ｴﾝｺ みよ：【co1563229】 Twitter : miyosann 【mylist/30156499】
【ラブライブ！】『夏色えがおで1,2,Jump!』を再翻訳して歌ったら神滑舌()
劇場版前売り券買えた方々おめでとう
前回のSnow halation再翻訳→sm25288183
前々回の雪だるまつくろう再翻訳→sm24909842
喰種2期記念にこちらもどうぞ「金木じゃなきゃダメみたい」→sm24452443
動画お借りしました→sm19809558
Vocal,mix,ｴﾝｺ みよ：【co1563229】 Twitter : miyosann 【mylist/30156499】
※二番のサビの｢持っている｣を｢まっている｣と歌ってますが、決して見間違えてしまったわけではありません。『決して』見間違えて歌ってしまったわけではありません。
崖の上のポニョをGoogle翻訳で再翻訳し歌ってみた 【蒼空「そら」】
どーもみなさんおはこんばんちわ！
今回はスタジオジブリ「崖の上のポニョ」をGoogle翻訳で日本語歌詞を英語で訳し、さらに翻訳したら色んな意味で大変なことになりました…。
Google翻訳恐るべし…
※動画一日で作ったため出来悪いです
うｐ主→co225191
youtube ：https://www.youtube.com/watch?v=C_eu8bD_1Js
Twitter：@sora_735
「Let It Go」sm23093068
「For The First Time in Forever」sm23138255
「Do You Want To Build A Snowman」(雪だるまつくろう)sm23331313
「Love is an open door」(とびら開けて)sm23606672
「In summer」(あこがれの夏)sm24081104
となりのトトロ「さんぽ」Google翻訳で再翻訳歌ってみた 【蒼空「そら」】
どーもみなさんおはこんばんちわ！
今回はスタジオジブリとなりのトトロの歌「さんぽ」をGoogle翻訳で日本語歌詞を英語で訳し、さらに翻訳したら色んな意味で大変なことになりました…。
Google翻訳恐るべし…
※動画一日で作ったため出来悪いです
うｐ主→co225191
youtube ：https://www.youtube.com/watch?v=Sx8v5bpGBLM
Twitter：@sora_735
「Let It Go」sm23093068
「For The First Time in Forever」sm23138255
「Do You Want To Build A Snowman」(雪だるまつくろう)sm23331313
「Love is an open door」(とびら開けて)sm23606672
「In summer」(あこがれの夏)sm24081104
『それは僕たちの奇跡』を再翻訳して一切加工しないでw歌った【なさん】
【禁止内容】
■後からオケとボーカルを重ねるの禁止
■エコーとかEQ、エフェクト系とにかくもろもろ禁止
■分けて録音するの禁止
■部分的な音量調整禁止
■ピッチ補正禁止
なさん「人気の二つを混ぜました～滑舌悪くて..」
お借りした動画→sm23412350
vocal＆MIX＆ENCODE:なさん mylist/48299052 【@nasann_0409】
ご視聴いただきありがとうございます。！
関係ないコメントや他の歌い手様の名前をだすのはやめてください。
ヒビカセ⇒sm25577249
イドラのサーカス⇒sm25825971
ダーリンドールsm25830217
レトルトアイロニー⇒sm26046058
今好きになる。⇒sm26122539
だんだん早くなるsm26141848
ジャズ・ダンス・ステップ⇒sm26147183
【干物妹！うまるちゃんOP】を再翻訳して歌（ｒｙ海老名ちゃんかわいい
干物妹！うまるちゃんのOP「かくしん的☆めたまるふぉ～ぜっ！」を
Google先生に再翻訳していただき、
頑張って歌わせていただきました！
海老名ちゃんかわいいぺろぺろぺろぺろ
動画、音源お借りしました→sm26734039
・歌やらMIXやら→ふゆめまろ(mylist/52980173 co2920572 @fuyumemaro0127)
・次作→【シュガーソングとビターステップ】を再翻訳して歌ったら君もM○テ気分→sm26859365
・前作→【がっこうぐらし！OP】を再翻訳して歌ったらゾンビを倒せると聞いて→sm26844375
【Hello,world!】再翻訳して歌ったらどういうわけか私はここにハロー
血界戦線のOPであるBUMP OF CHICKEN様の「Hello,world!」を
Google先生に再翻訳していただき、
頑張って歌わせていただきました！
ネジとブラックと田淵さんだいすき
動画、音源お借りしました→sm26821752 sm26115325
・歌やらMIXやら→ふゆめまろ(mylist/52980173 co2920572 @fuyumemaro0127)
・次作→【ふゆまろ】＼カゲロウデイズを歌ふぞよ／→sm26935533
・前作→【シュガーソングとビターステップ】を再翻訳して歌ったら君もM○テ気分→sm26859365
めうめうぺったんたん!!を再翻訳して一発撮りで歌ったらぺったんたん
歌詞の量が尋常じゃないから翻訳した時の長さが異常めう...
ちなみに普段はMAD作って生活してます。投稿動画集→mylist/21669794
音ゲープレイ→mylist/37689624