タグ 台湾華語 が登録されている動画 ： 144 件中 1 - 32 件目

大家禮拜五午安
皆さん、金曜こんにちは。

我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
 
將台灣華語過去式製作而成的迷你對話做成了配音作品
台湾華語の完了形で作ったミニ会話を音声作品にしました
 
其實，在台灣比起「動詞＋了」，「有＋動詞」更常被使用唷
実は、台湾では、「動詞＋了」より、「有＋動詞」のほうが多用されていますよ。
 
角色介紹（キャラクター紹介）
N：閃亮亮的夏希
（キラキラしている夏希君）
P：總之好可愛的小貓熊
（とりあえず可愛いパンダちゃん）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39896203

大家禮拜五午安
皆さん、金曜こんにちは。

我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
 
將台灣華語過去式製作而成的迷你對話做成了配音作品
台湾華語の完了形で作ったミニ会話を音声作品にしました
 
其實，在台灣比起「動詞＋了」，「有＋動詞」更常被使用唷
実は、台湾では、「動詞＋了」より、「有＋動詞」のほうが多用されていますよ。
 
角色介紹（キャラクター紹介）
A：懷疑老公是否喝了酒的老婆
（夫がお酒を飲んだかどうかと疑ている妻）
B：從餐會回來的丈夫
（食事会から帰ってきた夫）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39896190

皆さん、水曜こんにちは。
大家禮拜三下午好

声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
 
黒が苦手なので、黒い物が苦手なのですが
因為不是很喜歡黑色，黑色的東西也沒有很喜歡
 
「嫌い」というのは、ちょっと大げさですね。
但說「討厭」就有點誇張了呢。

キャラクター紹介（角色介紹）
A：黒が嫌いな人（討厭黑色的人）
B：黒が苦手な人（不愛黑色的人）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38960767

皆さん、土曜こんにちは。
大家禮拜六午安

声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
 
コロナウイルスはやっと落ち着きそうですね。
武漢肺炎的疫情好像就快要結束了。
※そうになる→コントロールできない現象が起こる寸前まで行ったことを表します
 
早く普通の生活が取り戻せるといいですね。
要是能快點恢復正常生活就好了呢。
 

キャラクター紹介（角色介紹）
A：これからワクチンを打つ人（接下來要去打疫苗的人）
B：チャラい同僚（輕挑的同事）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39616309

皆さん、日曜こんにちは。
大家禮拜日晚上好

声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
 
皆さんは天気予報をよく見ますか？
大家會看天氣預報嗎？
 
私は毎日天気予報を見ます。
我每天都會看天氣預報。
 
特に冬は必ず毎日見ます。
尤其是冬天的時候，一定每天都會看
 
気温がさらに下がるか、それとも上がるか、関心を持っていますね。
關心氣溫會更下降還是上升呢。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39162869

皆さん、水曜こんにちは。
大家禮拜三午安

声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
 
割ろうとしても割れない茶碗と紹介してくれても
就算老闆介紹說是要摔也摔不壞的碗
 
割ろうとしてはいけませんね。賠償になるかも…
也不能摔吧。應該會需要賠償…

キャラクター紹介（角色介紹）
A：茶碗を売る人（賣茶碗的人）
B：お客さん一番（一號客人）
C：お客さん二番（二號客人）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40117681

皆さん、土曜こんにちは。
大家禮拜六午安

声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
 
日本語を習い始めたばかりの初心者と普通の日本人との会話です。
剛學日文的初學者和普通的日本人的對話。
 
よろしくお願いいたします
請多多指教。

キャラクター紹介（角色介紹）
A：日本語を習い始めたばかりの初心者（剛學日文的初學者）
B：普通の日本人（普通的日本人）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39646326

大家禮拜五午安
皆さん、金曜こんにちは。

我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
 
將台灣華語過去式製作而成的迷你對話做成了配音作品
台湾華語の完了形で作ったミニ会話を音声作品にしました
 
其實，在台灣比起「動詞＋了」，「有＋動詞」更常被使用唷
実は、台湾では、「動詞＋了」より、「有＋動詞」のほうが多用されていますよ。
 
 
角色介紹（キャラクター紹介）
M：很想去台灣的小萌
（台湾に行きたかった萌ちゃん）
Y：有去過台灣的幽君
（台湾に行ったことがある幽君）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39896174

大家禮拜六午安
皆さん、土曜こんにちは。

我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
 
子供の頃、アニメを見たからかもしれませんが
小時候可能因為看了卡通吧
 
テニスは上品でかわらしい運動だと勘違いをしてしまいましたが
誤以為網球是優雅又可愛的運動
 
ずっと習ってみたかったんですけど
就一直很想學學看
 
本当は、力の必要な運動だと、実際やってみたら分かりました。(笑)
實際打過網球後才發現，是很需要力氣的運動呢
 
角色介紹（キャラクター紹介）
Y：迷上網球的優子（テニスをハマった優子）
A：不會打網球的亞依（テニスができない亜依）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40103216

皆さん、火曜こんにちは。
大家禮拜二午安

声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/

外国語を習っているのに、実際外国人に会うと
有沒有過明明在學外文，但實際碰到外國人時
 
話せないという経験はありませんか？
卻總是沒辦法說出外語的經驗呢？
 
ミスを怖がらず、勇気を出して話した方が成長すると誰でも知っていますが
大家都知道不要怕犯錯，鼓起勇氣開口才會成長
 
なかなか難しいですね。
但還是相當的難呢。

キャラクター紹介（角色介紹）
M：モブ（路人）
Y：謎々の幽君（謎樣的幽君）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38922936

私は鏡古です。
これはぼろぼろな台湾の言葉が歌うことを試みるので、諒察されたくて下さい。
日本語が苦手なため、exciteインタープリターを使って、
間違いがひっくり返りましたかどうかを知りません。(死)

歌詞を補充します：
ねねーお父さん 私は酒を飲みます ねねーお母さん ねねーお母さん
古いもっと前に食べたことがあるそのあんかけの肉の顔の
私は仕方がなくて忘れます
まるかいて地球x3 私はHETALIAです
あー1画は見ます この楽しみの美しい世界
長い長靴を取って乾杯します HETALIA

マイリスト→mylist/18104954

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6764878

皆さん、水曜こんにちは。
大家禮拜三午安

声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
 
キラキラしているものが好きな女の子がたくさんいるそうですね。
好像有很多小女孩很喜歡閃亮亮的東西呢。
 
集めて、拝むのが楽しそうですね。
收集起來賞完感覺很開心呢。
 

キャラクター紹介（角色介紹）
A：やさしいお母さん（溫柔的媽媽）
B：可愛い娘（可愛的女兒）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39405848

皆さん、水曜こんにちは。
大家禮拜三午安

声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
 
基本的に、比較されることが好きな人はいないですね。
基本上沒有人喜歡被比較吧？
 
なのに、自分の子供の自慢話をする人が結構いますね。
但是偏偏不少人喜歡誇耀自己的孩子。
 
正直、そういう人はちょっと苦手です＾＾“
老實說，那樣的人我實在是不擅長應付呢^^”

キャラクター紹介（角色介紹）
A：自慢話をする人（一直在炫耀的人）
B：あまり聞いていない人（沒什麼在聽的人）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39128458

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7079552

皆さん、土曜こんにちは。
大家禮拜六午安

声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
 
時々、テレビ番組で「ごみ屋敷」の紹介がありますね。
有時候在電視節目上會出現「垃圾屋」的介紹呢。
 
あれを見て、いつも思うんですよ。
看到那樣的介紹，每次都在想
 
賞味期限の切れた食べ物を食べてしまったら
賞味期限が切れている食べ物を食べてしまったら
吃到過期食物的話
 
お腹を壊さないかな？
不會拉肚子嗎？
 
あと、あの人たちは虫が怖くないんですか？
然後，他們不怕蟲嗎？
 

キャラクター紹介（角色介紹）
A：賞味期限を気にしていないルームメート（沒在注意賞味期限的室友）
B：料理を作ろうとするルームメート（打算做料理的室友）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40097699

皆さん、月曜こんにちは
各位~禮拜一下午好

声優志望の猫島夏樹です。
我是想成為聲優的貓島夏樹。

皆さんは新しいクラスや職場に入ると
大家在進入新個班級或職場後

自ら声をかけるタイプですか？
會是自己主動打招呼的類型嗎？
 
私は一応自ら声をかけるタイプなのですが、
我基本上算是會主動打招呼的類型
 
話題作りが超苦手なんですね。
但是找話題之類的超不行的呢。

キャラクター紹介（角色介紹）：
H：新入生の晴空（新生晴空)
N：新入生の夏樹（新生夏樹)


インスタグラムhHHps://reurl.cc/Q3GeeZ
ブログ　hHHps://reurl.cc/M04rrl
ツイターhHHps://reurl.cc/7HL77M

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38754511

皆さん、三曜こんにちは。
大家禮拜三下午

声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
 
ホテルに泊まるとき、蛇口とか壊れたら、困りますね。
住飯店的時候，如果水龍頭之類的壞掉的話，會很困擾呢。
 
困っているとき、話が通じなかったら、さらに困りますね。
正在困擾的時候，語言又不通的話，就會更加困擾呢。
 
こんな問題を避けるため、海外旅行をするなら、
為了要避免這類的問題，要到海外旅行的話，
 
やっぱりその国の言葉ができたほうがいいですね。
會那個國家的語言還是比較好的呢。

キャラクター紹介（角色介紹）
A：泊まるお客さん（投宿的客人）
B：ホテルのスタッフさん（飯店的工作人員）
 

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38995158

大家禮拜六午安
皆さん、土曜こんにちは。

我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
 
越來越冷了呢！
どんどん寒くなってきましたね！
 
這種時候就是要吃熱騰騰的火鍋對吧！
こういう時はやっぱり熱々のお鍋を食べるんですね！
 
日本有在賣小火鍋的湯頭
日本では一人鍋の素を売っているそうですが
 
台灣不只有在賣小火鍋的湯頭
台湾では一人鍋の素を売っているだけではなく
 
還有小火鍋的店家唷。
一人鍋の店もありますよ。
 
角色介紹（キャラクター紹介）
A：最喜歡介紹台灣的台灣人（台湾のことを紹介するのが大好きな台湾人）
B：對台灣有濃厚興趣的日本人（台湾に興味深い日本人）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39739109

皆さん、水曜こんにちは。
大家禮拜三午安

声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/

歯のクリニックに足を踏み入れると、ドキドキが止まらないですが
一進到牙醫診所就心跳加速
 
それは歯医者さんにどきどきしているわけではなく
不是對牙醫師心跳加速
 
歯を診てもらうことが怖くて、ドキドキしています。
而是因為害怕看牙而心跳加速
 
きっと誰でもそうだと思いきや、歯医者が全く苦手ではない人がいるなんて
原本想說一定大家都是這樣的，沒想到居然有人完全不怕牙醫
 
すごいなー
真是太厲害了~

キャラクター紹介（角色介紹）
A：歯医者に診てもらった女性（剛看完牙醫的女生）
B：歯医者が全く苦手じゃない女性（完全不怕牙醫的女生）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38927135

皆さん、水曜こんにちは。
大家禮拜三午安

声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/

雨が降ると、だるくて、何もしたくなくなりませんか？
雨天會不會變得懶懶地、什麼都不想做呢？

雨が降ることはとても重要だけど、
雖然下雨也是很重要

私にとってはやっぱり晴れの日がいいなと思います。
對我來說還是晴天比較好。

深夜だけ降ってくれればいいのにね。
能不能只在深夜下雨呢？

無理ですけど( ´艸｀)
不太可能呢XD


キャラクター紹介（角色介紹）
M：奈江ちゃんを誘うとする慎君（準備邀約奈江出門的慎）
N：雨で怠くなっている奈江ちゃん（因為下雨覺得懶懶的奈江）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40150673

大家禮拜一午安
皆さん、月曜こんにちは。

我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
 
大家有在海外生活過嗎？
皆は海外で暮らしたことがありますか？
 
我覺得在海外生活的人很厲害
海外で暮らす人がすごいだと思います。
 
我自己以後有機會也能在日本生活就好了呢。
自分もいつか日本で暮らせればいいと思います。
 
 
角色介紹（キャラクター紹介）
Y：住過非洲的人（アフリカに住んだことがある人）
N：アフリカに住むことにびっくりした人（對於住非洲感到驚訝的人）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39086996

皆さん、日曜こんにちは。
大家禮拜日午安

声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
 
皆さんは馬刺しが好きですか？
大家喜歡生馬肉嗎？
 
私は初めて馬刺しを食べたとき、
我第一次吃生馬肉的時候
 
その見た目にびっくりしました。
對外觀感到很驚訝。
 
これは解凍しきれていない？だと思ってしまったのですが
當下以為是沒有解凍完畢
 
友達に聞いてみたら、それが馬刺しだと分かりました(笑)
但問了朋友才知道，那就是馬生肉的樣子
 
またチャンスがあれば、ちゃんと味わいたいと思います。
如果還有機會，想要再次好好品嘗一下呢。
 

キャラクター紹介（角色介紹）
T：馬刺しに驚いた猛君（對馬刺身感到驚訝的小猛）
N：馬刺しを食べたことのない奈緒（沒吃過馬刺身的奈絮）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40103233

皆さん、月曜こんにちは
各位～禮拜一午安

声優志望の猫島夏樹です。
我是想成為聲優的貓島夏樹。
 
一緒に働く人は仕事に情熱がないと、やりづらいですね。
共事的人對工作沒有熱情的話，會很難做事呢。
 
給料のために働いているのは当然なのですが、
為了薪資工作是理所當然的
 
好きな仕事をするのもやる気が出ますね。
但做的是喜歡的工作的話，就會特別有幹勁呢。


キャラクター紹介（角色介紹）：
K:情熱いっぱいな香穂（滿滿熱情的香穂)
T：友達（朋友）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38985914

皆さん、土曜こんにちは。
大家禮拜六好

声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
 
猫舌ですから、火鍋とかを食べるとき
因為我是貓舌頭，吃火鍋之類的食物的時候
 
「熱いうちに食べなさい」と言われても
就算有人跟我說「趁燙快吃」
 
いつも少し置いてから食べます。
我也都會放一下才吃
 
私と同じな人がいませんか？(笑)
有人跟我一樣嗎？XD
 
キャラクター紹介（角色介紹）
N猫舌の人（貓舌）
I毒（どく）舌（ぜつ）の人（毒舌）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39961148

大家禮拜六午安
皆さん、土曜こんにちは。

我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
 
來台灣旅行的時候
台湾へ旅行に来る時、
 
都會在那裡吃早餐呢？
いつもどこで朝ご飯を食べますか？
 
我非常喜歡在早餐店吃飯
私は朝食店で食事するのが大好きです。
 
台灣早餐店的餐點非常的多
台湾の朝食店で、注文できる品目がとても多くて
 
眾多品項中，我最推薦的就是「鐵板麵」
そので、一番お薦めするのが「鐵板麵」なのです
 
真的很好，一定要吃吃看唷。
本当においしいので、ぜひ食べてみてくださいね。
 
角色介紹（キャラクター紹介）
A：非常喜歡台灣早餐的台灣人（台湾の朝食が大好きな台湾人）
B：非常喜歡台灣的日本人（台湾が大好きな日本人）
 
 

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39616325

大家禮拜四下午好
皆さん、木曜こんにちは。

我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ

猫ちゃんは感謝の気持ちを表すため
貓咪為了向飼主表示感謝的心情

飼い主さんにプレゼントを贈ることはちょこちょこ聞いたことがありますが
會送飼主禮物的事情有時候會聽到

オウムが飼い主さんに感謝の気持ちを表すため
鸚鵡為了向飼主表示感謝的心情

何かプレゼントを贈るなら
要送個什麼禮物的話

たぶん、羽根を贈りますね。
或許會送羽毛呢


キャラクター紹介（角色介紹）
A：プレゼントをもらう人（收到禮物的人）
B：どんなプレゼントをもらったか気になる人（好奇收到什麼禮物的人）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38965532

各位~禮拜三下午好
皆さん、水曜こんにちは

我是想成為聲優的貓島夏樹。
声優志望の猫島夏樹です。

士林夜市不但很有名，而且會說日文的攤販很多
士林夜市は有名で、日本語で通じる屋台も多いので

所以很受日本人歡迎
日本人には相当人気がありますが

但不曉得大家有沒有發現
皆さんは気付いているでしょうか

在士林夜市旁邊有一個建築物屋頂看起來就跟哈密瓜一樣呢
士林夜市の横に屋根がメロンみたいな建物がありますよ。

下次來去士林夜市的時候可以留意一下唷
次回、士林夜市に行くとき、ぜひ探してみて下さいね。

カバー写真はうちのQちゃんです。
封面照是我家小Q

請多指教喵(=^・^=)
よろしくお願いしますニャン(=^・^=)


角色介紹（キャラクター紹介）：
A：迷路的人（道に迷った人）
B：報路的人（道を教える人）
 
インスタグラムhttps://reurl.cc/Q3GeeZ
ブログ　https://reurl.cc/n04rrl
ツイターhttps://reurl.cc/7oL77N

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37971113

皆さん、月曜こんにちは。
大家禮拜一午安

声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
 
ご飯を食べる前に手を洗うのが当たり前のことですが
吃飯前洗手是理所當然的事情
 
今のご時世では、なおさらやるべきことになっていますね。
現在疫情時代，洗手更是變成一定要做的事情呢。

キャラクター紹介（角色介紹）
B：一瞬キレちゃったベビーシッターさん
（忍不住一秒動怒的保母）
K：手を洗いたくない子供
（不想洗手的小朋友）
 
※イラストは「イラストBK」からダウンロードいたしました

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40753253

皆さん、土曜こんにちは。
大家禮拜日午安

声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
 
実は、よく考えています。
其實，我常常在想。
 
理不尽なお客さんが無愛想の店員さんと会ったら
不講理的客人如果碰上不親切的店員
 
どうなるのかな。
會怎麼樣呢？
 
なので、この会話を作りました。
所以就寫了這篇文。
 
なんか、スカットしますね(笑)
總覺得，很痛快呢。XD
 

キャラクター紹介（角色介紹）
A：理不尽なお母さん（不講理的媽媽）
T：無愛想の店員さん（不親切的店員）
B：仕返した男の子（反擊的男生）
 

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39585799

大家禮拜日午安
皆さん、日曜こんにちは。

我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
 
這次的主題是「確認弟弟有沒有乖乖寫功課」。
今回のテーマは「弟はちゃんと宿題を書いているかどうか確認する」です。
 
那麼，大家覺得這個弟弟有在乖乖寫功課嗎？
では、皆はこの弟はちゃんと宿題を書いているか、
 
還是沒有在乖乖寫功課呢？
それとも、ちゃんと書いていないと思いますか？
 
角色介紹（キャラクター紹介）
A：確認弟弟有沒有在寫功課的姊姊（弟はちゃんと宿題を書いているかどうか確認するお姉さん）
B：好像在專心寫功課的弟弟（宿題に集中しているそうな弟）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39095697

大家禮拜一午安
皆さん、月曜こんにちは。

我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
 
如果要製作最推薦的台灣美食列表
台湾のお薦めリストを作ろうとしたら

早餐店一定會進入我的TOP3
朝食の店は私のベストスリーに入るに間違いないと思います。


早餐店有台式也有西式的早餐。
朝食の店に台湾風の朝食と洋食の朝食があります。
 
台式早餐，像是
台湾風の朝食、例えば、
 
燒餅、飯糰還有蛋餅
シャオビンや台湾風おにぎり、ダンビンなどあります。

西式早餐，像是
洋食の朝食は、例えば
 
三明治、漢堡以及麵類等
サンドイッチやハンバーガー、麺類類などのもあります。
 
不論是哪一個，全部都很好吃呢！
これもあれも、全部おいしんです！


N：最喜歡台灣早餐店的人
（台湾の朝食の店の朝食が大好きな人）
Y：沒吃過台灣早餐店早餐的人
（台湾の朝食の店の朝食を食べたことのない人）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39053270

大家午安
皆さん、こんにちは。

我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
 
大家喜歡去圖書館念書嗎？
皆さんは図書館へ勉強に行くのが好きですか？
 
我還蠻喜歡在圖書館唸書的。
私は図書館で勉強するのが結構好きです。
 
圖書館不但很安靜，而且桌子很大、空間很明亮。
図書館は静かなだけではなく、机が大きく、全体的に明るいので、
 
是很舒適的唸書空間呢。
心地のいい勉強スペースですね。
 
角色介紹（キャラクター紹介）
N：常去圖書館的荷果（よく図書館に通う荷果ちゃん）
Y：幾乎都在家唸書的耀輝（ほぼ家で勉強する耀輝）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40239485