タグ 台湾華語 が登録されている動画 ： 144 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
猫島夏樹の音声作品（I）キムチチゲについての雑談［声優志望、練習用］
皆さん、日曜こんにちは。
大家禮拜日晚上好
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
キムチチゲは人気ですね。
泡菜鍋很受歡迎呢。
その中、キムチ豆乳鍋も人気そうですが
在那當中，泡菜豆漿鍋好像也很受歡迎
キムチと豆乳が混ざる味が気になりますね。
但是很在意泡菜跟豆漿混在一起的味道呢。
キャラクター紹介（角色介紹）
P：取り合えず愛しいパンダちゃん（總之惹人憐愛的小貓熊）
Y：謎々な幽君（謎樣的幽君）
猫島ラジオ□猫島ラジオ□因為男友好像很忙，就改跟朋友約會吧（下）
皆さん、月曜こんにちは。
大家禮拜一午安
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
恋人ができたら、毎週末必ず恋人とデートする人が多いようですが、
不少人在交到男女朋友後，每個禮拜就都會跟另一伴去約會
自分の世界を狭（せば）めないように、たまに、友達と過ごすのもいいですね。
不過，保有自己的私人空間，偶而跟朋友度過也很不錯呢。
キャラクター紹介（角色介紹）
H：寂しそうな晴美（好像很寂寞的晴美）
K：忙しそうな輝怜（好像很忙的輝怜）
N：晴美のルームメートの菜瑠子（晴美室友菜瑠子）
※イラストは「イラストHC」からダウンロードいたしました
猫島ラジオ（M）破れないレジ袋が欲しいとはいえ…
皆さん、月曜こんにちは。
大家禮拜一午安
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
台湾では、買い物をするとき、レジ袋がいるなら、
在台灣購物的時候，有著如果需要塑膠袋
お金を払ってレジ袋を買うというシステムがありますが
必須要花錢購買的規定
今、日本もこういうシステムがあるそうですね。
現在日本好像也有這樣的規定呢。
キャラクター紹介（角色介紹）
A：お客さん（顧客）
B：店員さん（店員）
猫島ラジオ、「元宵節」についての雑談［日本語バージョン］
皆さん、金曜こんにちは。
大家禮拜五午安。
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為配音員的貓島夏樹^_^/
今回は、夏姉と樹君に元宵節について話してもらいました。
這次請小夏姊與樹聊了關於元宵節的話題。
お聴きになりたいテーマがあれば、ぜひコメント欄で教えてくださいね＾＿＾
如果有想聽的話題，請在留言處告訴我們唷。
猫島夏樹の音声作品（A）クリスマスから小説まで[声優志望、練習用]
![猫島夏樹の音声作品（A）クリスマスから小説まで[声優志望、練習用]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/39769367/39769367.50404541)
皆さん、日曜こんにちは。
大家禮拜日晚上好
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
借りたものはちゃんと返さないといけないのですが
借來的東西要好好的還給人家
借りた小説は余りにも面白すぎて、返したくないな…
但借來的小說實在太有趣了，真是不想還回去呢…
キャラクター紹介（角色介紹）
A：小説が大好きな人（最喜歡小說的人）
N：小説を返そうとしなさそうな人（貌似不想還小說的人）
猫島夏樹の音声作品（M）ドアを閉めなかったのは誰だ［声優志望、猫島夏樹］
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
どこに泥棒がいるか、知らないし
不會知道哪裡有小偷
泥棒とかは隙間を見つけたら、すぐ家に潜入してくるし
小偷之類的人都會趁隙潛入家中
安全のために、ちゃんとドアを閉めておいた方がいいですね。
為了安全還是好好把門關好比較好呢
キャラクター紹介（角色介紹）
A：ドアをちゃんと閉めてほしい人（希望大家把門關好的人）
B：ドアをちゃんと閉めたのに怒られた人（把門關好卻被罵的人）
C：ちゃんとドアを閉めていない人（沒有乖乖關門的人）
猫島夏樹の音声作品（H.K）どや顔で子供の自慢話をしている［声優志望、猫島夏樹］
皆さん、水曜こんにちは。
大家禮拜三午安
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
基本的に、比較されることが好きな人はいないですね。
基本上沒有人喜歡被比較吧？
なのに、自分の子供の自慢話をする人が結構いますね。
但是偏偏不少人喜歡誇耀自己的孩子。
正直、そういう人はちょっと苦手です＾＾“
老實說，那樣的人我實在是不擅長應付呢^^”
キャラクター紹介（角色介紹）
A：自慢話をする人（一直在炫耀的人）
B：あまり聞いていない人（沒什麼在聽的人）
猫島夏樹の音声作品（N）デートの前に化粧を習う［声優志望、猫島夏樹］
皆さん、火曜こんにちは。
大家禮拜二午安
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
日本の女性は皆化粧が上手なようですね。
日本女性大家好像都很會化妝呢。
私は化粧があまり上手ではなくて
我不太會化妝
普段もめったに化粧をしません。
平常也很少在化妝
しかし、たまに、仕事のために化粧をしないといけなくて
不過，偶而為了工作必須要化妝
化粧をしてみますが、
就會試著畫畫看，
上手ではないからかもしれませんが
可能是因為不太會化妝
いつもとあまり変わりません。
每次都沒什麼改變呢。
猫島ラジオ（M.W）牛肉麵
大家禮拜六午安
皆さん、土曜こんにちは。
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
大家有吃過台灣的牛肉麵嗎？
皆さんは、台湾の牛肉麺を食べたことがありますか？
在台灣以外的國家也相當知名的
台湾以外の国でもよく一番知られているのは
應該是湯頭為棕色的「紅燒牛肉麵
スープが茶色の「紅燒牛肉麵」かもしれませんが
其他還有「清燉」、「番茄」跟「辣味」
ほかに、「清燉」や「番茄」、「辣味」といった種類もあり
每一個都很好吃，都很推薦唷。
どれもおいしくて、お薦めです。
角色介紹（キャラクター紹介）
X：小香（香ちゃん）
M：小慎（慎君）
猫島夏樹の音声作品（M）ドリアン［声優志望、練習用］
皆さん、日曜こんにちは。
大家禮拜日晚上好
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
皆さんはドリアンが好きですか？
大家喜歡榴槤嗎？
私はドリアンがすごく苦手なのですが
我是超級無法吃榴槤
台湾ではドリアンの食品はいくつもあって
但在台灣有好幾種榴槤食品
そして、人気ですよ！
而且還很受歡迎唷
キャラクター紹介（角色介紹）
Y：謎々な幽君（謎樣的幽君）
M：萌え萌えな萌えちゃん（萌萌的小萌）
猫島夏樹の音声作品（S）ティタイムを楽しもう［声優志望、猫島夏樹］
皆さん、火曜はようございます
大家禮拜二早安晚上好
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
久しぶりにコラボしてくれたパンダちゃんと萌ちゃんは
好久沒有一起演出的小貓熊與小萌
ゆっくりとティタイムを楽しむぞー
要悠哉地度過下午茶時光囉～
キャラクター紹介（角色介紹）
M：今日も萌え萌えな萌えちゃん（今天也很萌的小萌）
P：久しぶりに出るパンダちゃん（好久沒出現的小貓熊）
猫島ラジオ□、「重、重新」と「麻煩、拜託、請」で作った会話
皆さん、こんにちは。
大家好
猫島夏樹です。
猫島夏樹。
パソコンやネットがあれば、教室に通わなくても授業ができるので
只要有電腦以及網路，不去教室也可以上課
オンラインレッスンが大好きですが
所以我最喜歡線上課程了
時に、ネットやソフトウェアのトラブルで
然而，有時候會因為網路或軟體的問題
声が聞こえなかったり、画面が見えなかったりなどの問題が起こります。
出現聽不到聲音或看不到畫面等狀況
こういう時、先生の対応力は重要ですね！
這時候，老師的問題處理能力就相對重要了！
ちなみに、私の対応力は強いぞ！(笑)
順帶一提，我的問題處理能力很強唷XD
キャラクター紹介（角色介紹）
N：講師を演じる夏姉
（飾演老師的小夏姊）
I：生徒を演じる樹君
（飾演學生的樹）
猫島ラジオ（M）財布を落としてしまった
皆さん、土曜こんにちは。
大家禮拜六午安
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
財布を落としてしまったら、パニックになりますね。
不小心弄丟錢包的話，會感到很恐慌呢
日本では、誰かが財布を拾ったら、ちゃんと交番に届けに行くそうですけど
在日本如果有人撿到錢包，好像都會老老實實地交到派出所去
台湾では、ちゃんと拾った財布を交番に届けに行ったのに、
在台灣即使將撿到的錢包老老實實地交到派出所去
持ち主に「入っているお金が減ってるぞ！盗んだの？」と疑われるケースが少なくはないので
卻被錢包的主人懷疑「裡頭的錢減少了耶！你偷我的錢？」的事件層出不窮
正直、自分は落ちてる財布を見たら、スルーするかもしれません。
所以，老實說，如果我發現別人掉了錢包，應該會裝作沒看見呢。
キャラクター紹介（角色介紹）
M：だいぶ待っていたから、少しイラっとした麻美ちゃん
（因為等了很久，有點不耐煩的麻美）
K：財布を落としてしまって、少しパニックになっている和哉君
（不小心弄丟錢包，有點慌張地和哉）
※イラストは「イラストAC」からダウンロードさせていただいた：https://www.ac-illust.com/
猫島ラジオ（K）賞味期限が切れたかもしれない
皆さん、土曜こんにちは。
大家禮拜六午安
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
時々、テレビ番組で「ごみ屋敷」の紹介がありますね。
有時候在電視節目上會出現「垃圾屋」的介紹呢。
あれを見て、いつも思うんですよ。
看到那樣的介紹，每次都在想
賞味期限の切れた食べ物を食べてしまったら
賞味期限が切れている食べ物を食べてしまったら
吃到過期食物的話
お腹を壊さないかな？
不會拉肚子嗎？
あと、あの人たちは虫が怖くないんですか？
然後，他們不怕蟲嗎？
キャラクター紹介（角色介紹）
A：賞味期限を気にしていないルームメート（沒在注意賞味期限的室友）
B：料理を作ろうとするルームメート（打算做料理的室友）
猫島ラジオ、關於「元宵節」［台灣華語バージョン］
大家禮拜五午安。
皆さん、金曜こんにちは。
我是想成為配音員的貓島夏樹^_^/
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
這次請小夏姊與樹聊了關於元宵節的話題。
今回は、夏姉と樹君に元宵節について話してもらいました。
如果有想聽的話題，請在留言處告訴我們唷。
お聴きになりたいテーマがあれば、ぜひコメント欄で教えてくださいね＾＿＾
猫島夏樹の音声作品（N）落ち込まないで！カツ丼を食べよう！［声優志望、猫島夏樹］
皆さん、日曜こんにちは。
大家禮拜日午安
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
日本では、カツ丼は「勝つ」
に聞こえて、とても縁起がいいので、
在日本「豬排飯」聽起來像是「勝利」，非常的吉利
試験や面接を受ける前にカツ丼を食べるようですね。
因此在考試與面試前會吃豬排飯呢。
実は、台湾も似たような言い方があります。
其實，在台灣也有類似的說法。
入学試験を受ける前に、肉まんと粽を食べたら、「必ず受かる」と言われています。
參加入學考試之前，吃了包子跟粽子的話就「一定會合格」
なぜかというと、肉まんと粽の中国語を組み合わせたら「必ず受かる」に聞こえるので。
因為肉包跟粽子的中文組合再一起聽起來就是「包粽」(包中)。
猫島夏樹の音声作品（S）猫の鳴き声を聞くより、様子をちゃんと見てあげよう［声優志望、練習用］
皆さん、月曜こんにちは。
大家禮拜一午安
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
猫の鳴き声は、いろな意味が含まれていることを知っていますか？
大家知道貓咪的叫聲含有很多的意義嗎？
猫の気持ちを把握するのに、重要な手掛かりになりますが
可以成為掌握貓咪心情的重要資訊。
猫の鳴き声を聞くより、普段からちゃんと様子を見てあげたほうがよりいいですね。
不過，比起聆聽貓咪的叫聲，平常就仔細觀察貓咪的樣子會更好呢。
キャラクター紹介（角色介紹）
N：猫の翻訳をやっている人（正在翻譯貓咪文章的人）
S：猫友（貓友）
猫島夏樹の音声作品（I）幼馴染の日常会話-下［声優志望、猫島夏樹］
皆さん、日曜こんにちは。
大家禮拜日午安
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
この二人はよくバカな話をするのですが
雖然這兩個人老是聊一些蠢話
仲がいいですから、思いやりもしますね＾＿＾
但正因為關係很好，也會為彼此著想呢
では、この二人の会話を見ていきましょうね。
那麼，一起看這兩人的對話看下去吧。
猫島夏樹の音声作品（I）幼馴染の日常会話-上［声優志望、猫島夏樹］
皆さん、金曜こんばんは。
大家禮拜五晚上好
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
今回は幼馴染の日常会話を音声作品にしました。
這次把兒時玩伴的日常對話做成了配音作品
では、この二人の会話を見ていきましょうね。
那麼，一起看這兩人的對話看下去吧。
中編：
https://www.nicovideo.jp/watch/sm39385629
貓島夏樹的配音作品（Y.D）火龍果［声優志望、練習用］
大家禮拜二六午安
皆さん、火曜こんにちは。
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
知道火龍果這個水果嗎？
ドラゴンフルーツという果物をご存知ですか？
外型就像桃紅色的火焰一般
見た目は桃色の炎のようですが
有白色跟紅色兩種果實
中の果肉は白と赤、この二種類に分かれています。。
照理來說，白色跟紅色的味道應該會有微妙的不同
白身と赤身の味は微妙に違うはずなのですが
我覺得吃起來完全一樣，沒有什麼不同^^”
私には、全く同じで、違いがない気がします＾＾“
角色介紹（キャラクター紹介）
A：種很多水果的人（果物をたくさん植えている人）
B：對火龍果有疑問的人（ドラゴンフルーツに疑問があった人）
猫島夏樹の音声作品（I）食事したばかりなのに［声優志望、猫島夏樹］
皆さん、火曜こんにちは。
大家禮拜二午安
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
食事をしたばかりで、お腹が空いていないのに
剛吃完飯肚子不餓
おいしそうな食べ物の写真を見るとお腹が空いてしまいませんか？
但看了美食的照片就又餓了嗎？
それは、食事の量が足りなかったからかもしれませんね。
可能是餐點的量不夠多
もっと食べましょう（あれ？
再吃多一點吧（咦？
キャラクター紹介（角色介紹）
Y：謎々の幽君（謎樣的幽君）
I：小食っぽい女性（好像食量很小的女生）
猫島夏樹のインスタ：https://reurl.cc/bXR1Xd
猫島夏樹のブログ：https://reurl.cc/mL9eqV
猫島夏樹の音声作品（A）昼食は何にする［声優志望、猫島夏樹］
皆さん、月曜こんにちは。
大家禮拜一午安
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
日本のコンビニの食べ物はほとんどおいしいですね。
日本便利商店的食物幾乎都很好吃呢。
なので、日本旅行をするとき、三食をコンビニにする人が多いようです。
所以在日本旅行的時候，很多人三餐都吃便利商店呢。
キャラクター紹介（角色介紹）
N：昼食はコンビニにしたくない奈々美（欺負人的人）
A：昼食はコンビニにしたい淳美（沒什麼特色的人）
猫島夏樹の音声作品（H.A）ある宴（うたげ）で［声優志望、猫島夏樹］
皆さん、日曜こんにちは。
大家禮拜日午安
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
ナンバーしようとするなら、名前くらい覚えておいた方がよいですね。
如果要搭訕的話，至少把名字給記住比較好吧。
でも、残念ながら、もう彼氏がいました。（笑）
但是，很可惜的是，她已經有男友了。
キャラクター紹介（角色介紹）
A：ナンバーしようとする人（準備要搭訕的人）
B：ナンバーされた人（被搭訕的人）
貓島夏樹的配音作品（Y.D）住過非洲
大家禮拜一午安
皆さん、月曜こんにちは。
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
大家有在海外生活過嗎？
皆は海外で暮らしたことがありますか？
我覺得在海外生活的人很厲害
海外で暮らす人がすごいだと思います。
我自己以後有機會也能在日本生活就好了呢。
自分もいつか日本で暮らせればいいと思います。
角色介紹（キャラクター紹介）
Y：住過非洲的人（アフリカに住んだことがある人）
N：アフリカに住むことにびっくりした人（對於住非洲感到驚訝的人）
猫島ラジオ（C.N）雨の日はどこも…
皆さん、水曜こんにちは。
大家禮拜三午安
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
雨が降ると、だるくて、何もしたくなくなりませんか？
雨天會不會變得懶懶地、什麼都不想做呢？
雨が降ることはとても重要だけど、
雖然下雨也是很重要
私にとってはやっぱり晴れの日がいいなと思います。
對我來說還是晴天比較好。
深夜だけ降ってくれればいいのにね。
能不能只在深夜下雨呢？
無理ですけど( ´艸｀)
不太可能呢XD
キャラクター紹介（角色介紹）
M：奈江ちゃんを誘うとする慎君（準備邀約奈江出門的慎）
N：雨で怠くなっている奈江ちゃん（因為下雨覺得懶懶的奈江）
猫島ラジオ（M）割れない茶碗では…
皆さん、水曜こんにちは。
大家禮拜三午安
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
割ろうとしても割れない茶碗と紹介してくれても
就算老闆介紹說是要摔也摔不壞的碗
割ろうとしてはいけませんね。賠償になるかも…
也不能摔吧。應該會需要賠償…
キャラクター紹介（角色介紹）
A：茶碗を売る人（賣茶碗的人）
B：お客さん一番（一號客人）
C：お客さん二番（二號客人）
猫島夏樹ラジオ（M.W）SNS上剛認識的朋友對話
大家禮拜六午安
皆さん、土曜こんにちは。
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
要結交海外的朋友
海外の友達を作るには
除了去到當地之外
現地に行くのほかに
使用社群軟體也是方法之一呢
SBSを使うのも方法の一つになりますね。
角色介紹（キャラクター紹介）
B：想要台灣朋友的日本人（台湾の友達が欲しい日本人）
A：想要日本朋友的台灣人（日本の友達が欲しい台湾人）
猫島夏樹の音声作品（M）最低な店員VS最低なお客さん［声優志望、練習用］
皆さん、土曜こんにちは。
大家禮拜日午安
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
実は、よく考えています。
其實，我常常在想。
理不尽なお客さんが無愛想の店員さんと会ったら
不講理的客人如果碰上不親切的店員
どうなるのかな。
會怎麼樣呢？
なので、この会話を作りました。
所以就寫了這篇文。
なんか、スカットしますね(笑)
總覺得，很痛快呢。XD
キャラクター紹介（角色介紹）
A：理不尽なお母さん（不講理的媽媽）
T：無愛想の店員さん（不親切的店員）
B：仕返した男の子（反擊的男生）
貓島夏樹的配音作品（C）在家工作[声優志望、練習用]
![貓島夏樹的配音作品（C）在家工作[声優志望、練習用]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/39520139/39520139.48014891)
大家禮拜六午安
皆さん、土曜こんにちは。
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
現在因為疫情的關係
このご時世なので
增加了不少在家工作的人
在宅勤務になった方も増えてきましたね。
在自家工作雖然感覺起來很自由
自宅で働くのはとても自由だそうですが
另一方面，工作時間可能會不小心拉長呢
一方、仕事時間が無意識に伸びてしまう可能もありますね。
角色介紹（キャラクター紹介）
X：香織
C：小聰
猫島夏樹の音声作品（I）キムチチゲ［声優志望、猫島夏樹］
皆さん、金曜こんにちは。
大家禮拜五午安
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
皆さんはキムチチゲが好きですか？
大家喜歡泡菜鍋嗎?
台湾にもキムチで作られる火鍋がありますが
在台灣也有用泡菜煮的火鍋
辛いのだけではなく甘酸っぱいのもあります。
但不只有辣的口味，還有酸酸甜甜的
辛い物が苦手なので、個人的に甘酸っぱいのが大好きです。
因為我怕辣，所以我個人喜歡酸酸甜甜的泡菜火鍋。
キャラクター紹介（角色介紹）
A辛い物が苦手な弟（怕辣的弟弟）
B辛い物が平気なお姉さん（不怕辣的姊姊）
猫島夏樹の音声作品（N）厳しいお姉さん［声優志望、猫島夏樹］
皆さん、木曜こんにちは。
大家禮拜四午安
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
親は仕事で忙しい時に、
父母因為工作忙碌的時候
お兄さんやお姉さんに年下の子の面倒を頼むことが多いですね。
大多會麻煩哥哥或姐姐照顧年紀小的孩子呢
こういう時、年上の子がしっかりしてくれると、助かりますね。
這種時候，年紀大的孩子如果很認真的話，那就幫了大忙了呢。
キャラクター紹介（角色介紹）
A：厳しいお兄さん（嚴格的姊姊）
B：ちゃんとしている弟（聽話的弟弟）
猫島夏樹の音声作品（I）お土産は何にしたらいいかな［声優志望、練習用］
皆さん、日曜こんにちは。
大家禮拜日午安
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
皆さんは家族にお土産を贈ったら
大家要送家人土產的話
何を買いますか？
會買什麼呢？
どんなお土産をもらっても
家人不論是收到什麼樣的土產
きっと、喜んでくれますね。
一定都會感到開心的吧。
気持ちは大事ですから。
心意最重要呢。
キャラクター紹介（角色介紹）
N：普通の友達（普通朋友）
I：もうすぐ帰国する人（即將要回國的人）