タグ 台湾華語 が登録されている動画 ： 144 件中 1 - 32 件目

私は鏡古です。
これはぼろぼろな台湾の言葉が歌うことを試みるので、諒察されたくて下さい。
日本語が苦手なため、exciteインタープリターを使って、
間違いがひっくり返りましたかどうかを知りません。(死)

歌詞を補充します：
ねねーお父さん 私は酒を飲みます ねねーお母さん ねねーお母さん
古いもっと前に食べたことがあるそのあんかけの肉の顔の
私は仕方がなくて忘れます
まるかいて地球x3 私はHETALIAです
あー1画は見ます この楽しみの美しい世界
長い長靴を取って乾杯します HETALIA

マイリスト→mylist/18104954

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6764878

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7079552

ようつべ転載です。あとから下字幕で補足を入れます。
オマケとして試験的に台湾の小学校一年で習う漢字５０８字を上字幕で載せました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21893676

つべ（B_VmcC7epfo）より転載（つべのうｐ者は歌い手林芯儀さま本人です）
台湾版のタイトルは「放開手(手を放そう)」

また歌い手の実力は好評の一方が中国語歌詞にちゃんと不評になってしまった。
日本語翻訳者はうｐ主です。（うｐ主の日本語はあまり上手ではありませんのでかなり間違いがあるかもしれません）

追記：うｐ主は台湾人ですので、もし何が間違いならゼヒ教えてください。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23087556

こちら台湾中国語だったんですね
大変失礼しました。ご指摘ありがとうございます。
北京語については改めて上げようと思いますので少々お待ちください。

Let It Go
mylist/43620289
For The First Time In Forever
mylist/43990352
Love Is An Open Door
mylist/44015404
For The First Time In Forever (Reprise)
mylist/44025167
Do You Want to Build a Snowman
mylist/44037914
Fixer Upper
mylist/44342444

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23801713

コメントで歌詞をつけていただいたのをお借りして動画に入れてみました。
コメント頂いた方本当に有難うございます。m(_ _)m
他の言語の動画に関してもコメント頂いているものをお借りして歌詞付を作成中です。

Let It Go
mylist/43620289

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23873673

‌

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23995988

皆さん、日曜こんにちは
各位~禮拜日午安
 
声優志望の猫島夏樹です。
我是想成為配音員的貓島夏樹。

ある声優の仕事に応募するため
為了應徵某配音員的工作

三季人という文章で吹き替えのデモを作りました。
就使用三季人這篇文章做了DEMO配音

うまく受かるかどうかともかく
不論是否能順利錄取

夢に向かって着実に前進していると思います。
都是一步一腳印往聲優之路邁進。



文章https://devilxangel.pixnet.net/blog/post/30304130
ブログ http://devilxOngel.pixnet.net/Flog
ツイター http://twitter.com/nekoFhimOnOtFui
インスタ https://bit.ly/2EC0gTM

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37754979

皆さん、月曜こんにちは
各位~禮拜一下午好
 
声優志望の猫島夏樹です。
我是想成為聲優的貓島夏樹。
 
今日は王子様とパンダちゃんに日本語と中国語との吹き替えをしてもらいました。
今天請到王子跟小貓熊來做日文與中文的配音。

ツッコミをするパンダちゃんはかわいいですね。
吐槽的小貓熊真是可愛呢。
※吐(tù)槽(cáo):ツッコミ


キャラクター紹介（角色介紹）：
N：台湾人を演じる王子夏希（飾演台灣人的王子夏希）
P：取り合えず愛おしいパンダちゃん（總之很可愛的小貓熊）
 
インスタグラムhttps://reurl.cc/Q3GeeZ
ブログ　https://reurl.cc/n04rrl
ツイターhttps://reurl.cc/7oL77N

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37794750

各位~禮拜三下午好
皆さん、水曜こんにちは

我是想成為聲優的貓島夏樹。
声優志望の猫島夏樹です。

士林夜市不但很有名，而且會說日文的攤販很多
士林夜市は有名で、日本語で通じる屋台も多いので

所以很受日本人歡迎
日本人には相当人気がありますが

但不曉得大家有沒有發現
皆さんは気付いているでしょうか

在士林夜市旁邊有一個建築物屋頂看起來就跟哈密瓜一樣呢
士林夜市の横に屋根がメロンみたいな建物がありますよ。

下次來去士林夜市的時候可以留意一下唷
次回、士林夜市に行くとき、ぜひ探してみて下さいね。

カバー写真はうちのQちゃんです。
封面照是我家小Q

請多指教喵(=^・^=)
よろしくお願いしますニャン(=^・^=)


角色介紹（キャラクター紹介）：
A：迷路的人（道に迷った人）
B：報路的人（道を教える人）
 
インスタグラムhttps://reurl.cc/Q3GeeZ
ブログ　https://reurl.cc/n04rrl
ツイターhttps://reurl.cc/7oL77N

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37971113

皆さん、月曜こんにちは
各位~禮拜一下午好

海外で正職の仕事を見つけて暮らすのは極めて難しいですが
在國外找到正職工作並且定居下來是極其困難的

難しいからといって足を止めたら、永久に前に進むことはできないです。
但是因為很難而停下腳步的話，就永遠都無法前進了。

でも、ただただ突き進むのも、だるくなりますね。
但是，只是一昧地往前衝，也會感到疲乏吧。

夢を追いかけている君へ
給正在追求夢想的你

精一杯で前に進みながら、
盡全力前進的同時

偶に、少しだけ息抜きすることも大事なんですよ。
偶而，稍微休息一下喘個氣也是很重要的唷。


キャラクター紹介（角色介紹）：
H：ホームスティ先の方
K：アメリカ人のクララちゃん

インスタグラムhHHps://reurl.cc/Q3GeeZ
ブログ　hHHps://reurl.cc/M04rrl
ツイターhHHps://reurl.cc/7HL77M

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38032154

各位~禮拜六下午好
皆さん、土曜こんにちは

我是想成為聲優的貓島夏樹。
声優志望の猫島夏樹です。

想學外語的原因大家都各不相同
外国語を習いたい理由は皆様々ですが

因為喜歡旅行或是戲劇
旅行やドラマがきだから、

而學習外語的原因可能是最多的
外国語を習いたいという理由が一番多いかもしれませんが

因為感到人情味、有一樣興趣的外國朋友等等
人の温かさを感じたり、同じ趣味を持っている外国の友達がいたりするのも

也是非常好的學習理由呢^_^
とてもいい学習する一つの理由だと思いますね＾＿＾









角色介紹（キャラクター紹介）：
X：台灣某大學的華語系教授（某大学の台湾華語の教授）
Y：參加入學面試的學生（入学面接を受ける学生）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38667287

皆さん、月曜こんにちは
各位~禮拜一下午好

声優志望の猫島夏樹です。
我是想成為聲優的貓島夏樹。

皆さんは新しいクラスや職場に入ると
大家在進入新個班級或職場後

自ら声をかけるタイプですか？
會是自己主動打招呼的類型嗎？
 
私は一応自ら声をかけるタイプなのですが、
我基本上算是會主動打招呼的類型
 
話題作りが超苦手なんですね。
但是找話題之類的超不行的呢。

キャラクター紹介（角色介紹）：
H：新入生の晴空（新生晴空)
N：新入生の夏樹（新生夏樹)


インスタグラムhHHps://reurl.cc/Q3GeeZ
ブログ　hHHps://reurl.cc/M04rrl
ツイターhHHps://reurl.cc/7HL77M

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38754511

皆さん、火曜こんにちは。
大家禮拜二午安

声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/

モブの二人があるパーティーに潜入しました
兩個路人潛入了某個派對
 
このパーティーにどんな人がいるか、一緒に見ていきましょう。
一起來看看這個派對上有哪些人吧

キャラクター紹介（角色介紹）
Q：モブ①（路人①）
A：モブ②（路人②）
猫島夏樹のインスタ：https://reurl.cc/bXR1Xd
猫島夏樹のブログ：https://reurl.cc/mL9eqV

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38823022

皆さん、日曜こんにちは
各位~禮拜日下午好

声優志望の猫島夏樹です。
我是想成為聲優的貓島夏樹。
 
皆はパンケーキが好きですか？
大家喜歡吃鬆餅嗎？
 
パンケーキを食べるなら何味にします？
吃鬆餅的話都會點什麼口味呢？
 
私はシンプルなチョコレートのといちごのが一番好きです^O^ノ
我最喜歡簡單的巧克力口味跟草莓口味^O^/
 

キャラクター紹介（角色介紹）：
N：キラキラしている王子夏希（閃耀王子夏希)
 Y：謎々な幽君（充滿謎團的幽君）


インスタグラムhHHps://reurl.cc/Q3GeeZ
ブログ　hHHps://reurl.cc/M04rrl

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38847930

皆さん、月曜こんにちは
各位~禮拜一下午好

声優志望の猫島夏樹です。
我是想成為聲優的貓島夏樹。
 
寝起きしたばかりの時、頭はあまり回らなくて
剛起床的時候，大腦運作緩慢
 
相手の言うことをはっきりと聞こえなくなり
沒辦法聽清楚對方說的話
 
返事も別のことになりますね(笑)
回應也會變成在講別的事情呢
 


キャラクター紹介（角色介紹）：
O：お父さん（爸爸)
M：娘（女兒）


インスタグラムhttps://reurl.cc/Q3GeeZ
ブログ　https://reurl.cc/M04rrl

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38851870

皆さん、火曜こんにちは
各位~禮拜火午安

声優志望の猫島夏樹です。
我是想成為聲優的貓島夏樹。
 
青森はリンゴが有名ということは皆に知られていますが
大家都知道青森蘋果很有名
 
青いリンゴジャムがあることはご存知ですか？
但大家知道藍色蘋果果醬嗎？
 
バタフライピーという花の色で青く染めましたので
因為是用稱之為蝶豆花的花朵的顏色染成藍色的
 
オシャレで、癒されると感じますね。
感覺既時尚又療癒呢
 


キャラクター紹介（角色介紹）：
K:リンゴの大ファンの香織 （非常喜歡蘋果的香織)
H：ヘルシー志向の光海 （健康導向的光海）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38855849

皆さん、水曜こんにちは
各位~禮拜三下午好

声優志望の猫島夏樹です。
我是想成為聲優的貓島夏樹。
 
日本語能力試験には聴解、言語知識と読解、三つの部分に分けていますが
日本語能力測驗分成聽力、語文知識以及閱讀測驗等三個部分
 
どれが一番得意で、どれか一番苦手ですか？
哪一個最擅長，哪一個最難以應付呢？


キャラクター紹介（角色介紹）：
Ｓ:先生（老師)
P：日本語を試験を受けるパンダちゃん （準備參加日文考試的小貓熊）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38860942

皆さん、木曜こんにちは。
大家禮拜四午安

声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/

最近、BLにハマったせいで、
可能是因為最近迷上BL
 
普通の会話でもBLのように見えるかもしれませんが
就算是普通的對話也覺得是BL
 
どうですか？この二人はBL気味だと思いますか？
但覺得如何呢？這兩人有BL的感覺嗎？
 

キャラクター紹介（角色介紹）
Y：幸村
S：真田

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38864516

大家禮拜日晚上好
皆さん、日曜こんにちは。

我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
 
今年五月初的時候真的好熱
今年五月上旬のときは本当に暑かったです。
 
比夏天還熱，就像是「秋老虎」的天氣型態一樣呢。
夏より暑くて、まるで「秋虎」という気候みたいでしたね。


角色介紹（キャラクター紹介）
X：台灣人（台湾人）
C：喜歡台灣的日本人（台湾が好きな日本人）
 

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38865484

大家禮拜四午安
皆さん、木曜こんにちは。

我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
 
有聽過錢包的顏色會影響財運嗎？
財布の色は金運に影響するということを聞いたことがありますか？
 
黑色、金色、咖啡色對財運很有幫助
黒、金、黄色、茶色は金運を上げて
 
粉紅色跟紅色會讓財運變不好
ピンクと赤は金運を下げそうですが
 
大家覺得如何呢？
皆はどう思いますか？



角色介紹（キャラクター紹介）
X：台灣人（台湾人）
C：喜歡台灣的日本人（台湾が好きな日本人） 

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38865526

皆さん、金曜こんにちは。
大家禮拜五午安

声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/

自分の要望にちゃんと応じてくれる、
やさしい美容師がなかなかいなかったので
因為不太有能理解自己的需求而且態度好的髮型設計師
 
今の美容師と出会ってからは、これからは担当してもらおうと思います(笑)
遇見現在的髮型設計師後，就覺得想要一輩子都給她剪頭髮了XD

キャラクター紹介（角色介紹）
A：年上の女性（年紀較大的女性）
B：年下の女の子（年紀較小的女孩）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38869362

皆さん、日曜こんにちは。
大家禮拜日午安

声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
 
芋の製品というと、何を思い浮かべますか？
說到芋頭製品會想到什麼呢？
 
台湾には、芋で作られた食品はたくさんあります。
在台灣有非常多用芋頭做成的食品。
 
例えば、芋ケーキや芋団子、芋タピオカなど
譬如說芋圓、芋頭西米露等等。
 
どれもおいしいので、台湾へ旅行に来たら、ぜひ試してみてくださいね。
每一樣都很好吃，來台灣旅行的話，請一定要試試看唷。
 


キャラクター紹介（角色介紹）
N：キラキラな夏希君（閃亮亮的夏希君）
I：芋の製品が大好きな人（很喜歡芋頭製品的人）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38879379

皆さん、日曜こんにちは。
大家禮拜日晚上好

声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/

猫と十何年間暮らしていて
跟貓生活了十幾年
 
猫に対して詳しいという自信を持っていましたが
很有自信對貓的事情瞭若指掌
 
やっぱり「認識」だけでは、仕事にするには不十分ですね。
但只是擁有「認知」，用在工作上還真是不足呢。
※把認知變成工作
 
この仕事をきっかけに、猫のことをもっと知ることができて、うれしいです。
以這份工作為契機，能更加認識貓咪，覺得很開心
 

キャラクター紹介（角色介紹）
A：猫についての翻訳をやっている人（正在翻譯貓咪文章的人）
B：猫を飼いたい人（想養貓的人）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38884644

皆さん、木曜こんにちは。
大家禮拜二午安

声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/

職場にはこういう人はいませんか？
職場上有沒有這樣的人呢？
 
人の言うことをちゃんと聞いてなくて、自分のことばかり話す人
完全不聽別人在說什麼，一味地說自己想說的話的人
 
こういう人は基本的に皆苦手なんですが→不要は
基本上大家不太能跟這樣的人相處
 
全く関係のない話ばかりしている人のほうがもっと苦手かもしれませんね＾＿＾
但總是說著無關話題的人應該更讓人頭痛呢^_^

キャラクター紹介（角色介紹）
Y：謎々の幽君（謎樣的幽君）
J：女性の同僚（女同事）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38888776

皆さん、木曜こんにちは。
大家禮拜日下午好

声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/

この女の人は仕事をサボりたいと言っていますが
這個女生雖然說不想去上班
 
本当はちゃんとしそうな理由があります。
但其實是有合理的理由的
 
泥棒は早く捕まるといいですね。職場ではこういう人はいませんか？
小偷趕快被抓到就好了呢。
 

キャラクター紹介（角色介紹）
D：男性（男生）
J：女性（女生）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38897591

皆さん、金曜こんにちは。
大家禮拜五午安

声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/

部屋を片つけたくないクマちゃんはクマのぬいぐるみをもらったのですが
不想收拾房間的小熊收到了熊熊的布偶
 
誰からもらったのか、次の動画で解明します＾＿＾ノ
下一支影片將解答是從誰那邊收到的唷^_^/

キャラクター紹介（角色介紹）
K：クマちゃん（小熊）
M：ママ（媽媽）


（中）https://www.nicovideo.jp/watch/sm38902003

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38901933

皆さん、金曜こんにちは。
大家禮拜五午安

声優志望の猫島です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島^_^/


クマのぬいぐるみは先生からもらった日本語検定合格のお祝いプレゼントです。
熊熊的布偶是從老師那邊得到的日語檢定合格賀禮。
 
クマちゃん、日本検定に合格して、おめでとうございます！
小熊恭喜你日文檢定考過了！
 
さて、お父さんはケーキを買ってくれるかどうか、次の動画を見ていきましょう！
那麼，爸爸會不會買蛋糕給小熊呢？接著看下一部影片吧

キャラクター紹介（角色介紹）
K：クマちゃん（小熊）
M：ママ（媽媽）
 
猫島のインスタ：https://reurl.cc/bXR1Xd
猫島のブログ：https://reurl.cc/mL9eqV
 


（上）https://www.nicovideo.jp/watch/sm38901933
（下）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38902003

皆さん、日曜こんばんは。
大家禮拜日晚上好

声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/

お父さん忙しくてもケーキをクマちゃんに買ってくれそうですね。
爸爸雖然很忙但還是會買蛋糕給小熊呢
 
少し遅くなるかもしれませんが、クマちゃん、お父さんのケーキを楽しみに待っていてね＾＿＾雖會有點晚，但小熊你就好好期待爸爸買的蛋糕吧^_^

キャラクター紹介（角色介紹）
M：ママ（媽媽）
O：お父さん（爸爸）


（上）https://www.nicovideo.jp/watch/sm38901933
（中）https://www.nicovideo.jp/watch/sm38902003

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38902033

皆さん、日曜こんにちは。
大家禮拜日午安

声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
 
電気をつけないと寝られない人が多いそうですが
好像有很多人不開燈就睡不著
 
実は、真っ暗にしたほうが睡眠の質がよいそうですよ！
但其實，在全黑的環境中睡覺，睡眠品質會比較好唷！



キャラクター紹介（角色介紹）
A：お母さん（媽媽）
B：娘（女兒）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38913307

皆さん、月曜おはようございます。
大家禮拜日早安

声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/
 
無料送迎というサービスを提供している民宿とホテルは多いですね。
有提供免費接送服務的民宿以及飯店很多呢。
 
車ができない人にとっては本当にありがたいです。
對於不會開車的人來說真的是很感激。


キャラクター紹介（角色介紹）
N：民宿のスタッフさん（民宿的工作人員）
I：これから泊っていく人（接下來要去住宿的人）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38918106

皆さん、火曜こんにちは。
大家禮拜二午安

声優志望の猫島夏樹です^_^ノ
我是想成為聲優的貓島夏樹^_^/

外国語を習っているのに、実際外国人に会うと
有沒有過明明在學外文，但實際碰到外國人時
 
話せないという経験はありませんか？
卻總是沒辦法說出外語的經驗呢？
 
ミスを怖がらず、勇気を出して話した方が成長すると誰でも知っていますが
大家都知道不要怕犯錯，鼓起勇氣開口才會成長
 
なかなか難しいですね。
但還是相當的難呢。

キャラクター紹介（角色介紹）
M：モブ（路人）
Y：謎々の幽君（謎樣的幽君）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38922936