タグ 正直なトレイラー が登録されている動画 ： 331 件中 97 - 128 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
正直なトレイラー：『シュガーラッシュ』
"Come on jumbo, Ralph my man. Heey my arms getting tired."のセリフで不純な想像をしたのは私だけですか。
次：投稿から１か月空いたから『スプリット』やりマカヴォイ。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=OzMJkRwOxjs
マイリスト mylist/58486895
正直なトレイラー：『キャットウーマン』
（=・ω・=）にゃ～♥
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=EKL86h3CpdU&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
ローガンは自分が観たらやる予定
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
ScreenJunkiesShow：ママと見る『ムカデ人間』
お母さんといっしょトリロジー第一弾。
おススメショック映画は『震える舌』です。「この子の前歯乳歯！？また生えるから良いよね！」
次回はwreck it ralph。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=509z7Gynh-0
マイリスト mylist/58486895
正直なトレイラー：ミュータント・ニンジャ・タートルズ:影
見た目はやはり大事
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=mFmkUfrxNS4
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー：『エイリアン２』
「その子から離れなさい、このバケモン！」「その子に手を出すと許さないわよ」「その子から離れなさい、バケモノ！」 皆さんはどの吹き替えがお好き？
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=16BhJOQiZG0
マイリスト https://www.youtube.com/watch?v=16BhJOQiZG0
正直なゲームトレイラー：『ニーア オートマタ』
周囲でも滅茶苦茶評判いいからその内やりたい。しかしこの動画でゲームクリエイターが名指しで挙げられるの珍しいですな。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=gM1xQAjGvis
エイリアン２は他の方がやって下さる様なのでおまかせします。次は何やるか…
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー：『ファインディング・ニモ』
次：自分エイリアン２やってもイイすか？
追記：greatest gameじゃなくて確かにgreat escapeですね。聞き違えて申し訳ない。指摘コメントありがとうございました。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=KFu_26DrLE4
マイリスト mylist/58486895
正直なトレイラー：夢のチョコレート工場
【転載元】https://www.youtube.com/watch?v=7GblgBFT1-s&t=7s
「出演」のベルーカが若干デイヴ・グロールに見えたのは内緒
ウンパルンパのくだりは原作の方らしいです
訳したもの mylist/56089918
この次はエミネムさんかポケモンシリーズを訳せればと思います
ScreenJunkiesShow：スクリーンジャンキーズの裏側
ScreenJunkiesShow面白回ストック：ママと見るお茶の間凍結映画トリロジー、バカ女VSオタク男、ディズニーキャラの精神分析、SWオーディション
次回：エイリアンのリクエストあったけど、他の人がやっちゃうだろうから『ファインディング・ニモ』で。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=4D91kz3_KUA
マイリスト mylist/58486895
正直なゲームトレイラー：『ホライゾンゼロ・ドーン Horizon Zero Dawn』
まあ何事もタイミングって大事だよね
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=Zlj03FjL3_g
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー：『ターミネーター２』
リクエストされてた醤油の発注。コマンドー語録で翻訳する案もあったけど流石に没。
翻訳する映画は全部見返してますが、台詞部分はわかり易さ重視で一部改変してます。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=nxr2SV5znwI
マイリスト mylist/58486895
正直なトレイラー：ジャングル・ブック(1967)
【転載元】https://www.youtube.com/watch?v=MURigSnzUBk
基本みんなモーグリに当たり強い
実写版 sm31184447
訳したもの mylist/56089918
次くらいからリクエスト頂いたものに字幕付けたいと思います
嘘トレイラー：『ユダエルフ～ディアスポラからやってきた～』
ユダヤ回。
#1:02の下りは、パロディ元で人違いをしているのを踏まえた訳です。のちに『アイアンマン』を撮るファブロー監督作。メチャ面白いのでおススメですよ。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=UiJlxVf2jfg&t=50s
マイリスト マイリスト mylist/58486895
正直なトレイラー：ジャングル・ブック(2016)
【転載元】https://www.youtube.com/watch?v=yp5oxYDAFfg
ゴラムの人の功績は大きい
読みづらいフォントと低画質ですみません 全てはエンコードミスったせいです
申し訳ないですが淫語はNGにします
「The Bare Necessities」のくだりはbarelyとかけてたんですが上手く訳せなくて断念しました
アニメ版 sm31202122
訳したもの mylist/56089918
正直なトレイラー：『シンデレラ』
ゲーム消化したので投稿再開。
ミュージカル部分は韻を重視してるので直訳ではありません。
追記 ネタ被ってましたすいません…。ScreenJunkiesSHowを一回挟んで次の翻訳はターミネータ２の予定です。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=6Pt1_VvVZVY&t=58s
マイリスト mylist/58486895
正直なトレイラー：『ラ・ラ・ランド』
さすがScreen Junkies！
おれたちにできない事を平然とやってのけるッ
そこにシビれる！あこがれるゥ！
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=C39YJymGp3Q&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
Price Waterhouse Cooperとは、アカデミー賞の集計を担当してる企業らしいです。
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー:「ソーシャルネットワーク」
初投稿です。かなり悪戦苦闘しました...。皆さんに楽しんでいただけたら幸いです。※ファイナルクラブとは、ハーバード大学の男子学生の中でも超エリートしか入れない秘密結社的な団体。かなり排他的で、かつ入会するにはとても厳しい審査があります。ファイナルクラブに入会することができれば、大学生活だけでなく今後の人生にも優位であり大きな意味を持ちます。転載元：https://www.youtube.com/watch?v=ku5LEcgpvFM
正直なゲームトレイラー：『ペルソナ』
まさか英語版があるとは夢にも思いませなんだ
うｐ主はP3では風花派、P4ではりせちー派、P5では双葉派です。…あれ？全員ナビだな…？
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=n6Ji9wSZqZM
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なアクション：『ダイ・ハード２～５』
ネタが被ったので急遽変更。
Outlast2発売につき投稿頻度下がります。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=1PVZ2ajOnKg&t=35s
マイリスト mylist/58486895
正直なゲームトレイラー：『UNDERTALE』
前々からリクエスト多かったので投稿
字幕かなり見辛いと思いますが、自分が使ってるソフトではこれが精一杯でした。ご容赦ください。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=nBJcaWPxVE4
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なトレイラー：ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅
【転載元】https://www.youtube.com/watch?v=CR0KKDqDYAg
ほぐわーつまほうまじゅつがっこう すきゃまんだーおにいさん
お久し振りです。個人的に好きな作品のトレイラーに字幕を付けられればと思います
訳したもの mylist/56089918
正直なトレイラー：『バック・トゥ・ザ・フューチャー』
リクエストされてたやつ。
ファンタスティックビーストも投稿から１か月経つので、そろそろ訳します。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=7Bn121d5Fk8&t=208s
マイリスト mylist/58486895
正直なトレイラー：『ローグ・ワン スター・ウォーズ・ストーリー』
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=t9-pTStLGGo&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
チアルートはジェダイじゃないどころかジェダイ的な意味では全くフォースを使ってないとか何とか聞いたが、絶対嘘やろ…
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
ScreenJunkiesShow：ロック様のアテレコをたっぷり味わうがいい！
顔コラで吹いたらお仕置きホテル。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=rZmgSEYzpaw
マイリスト mylist/58486895
正直なトレイラー：『ブレア・ウィッチ・プロジェクト』
ブレア２「POVの運命に逆らえってな！」→懲罰評価★USA
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=VAC83P0nu00
マイリスト mylist/58486895
正直なゲームトレイラー：『モンスターハンター』
ちょっと今回は判らないネタ多めです。申し訳ない。あと最後のはどうしても聞き取れなかった…
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=GUTtULUy_Bw
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
正直なゲームトレイラー：『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=nf1vNh2I8Fc
大絶賛回
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー：mylist/58736715
ScreenJunkiesShow：『９６時間』式対処術
エスニックジョーク回。ユダヤ自虐回もあるので、おいおい訳します。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=vWXjOCFAQX8
マイリスト mylist/58486895
正直なトレイラー：『スコット・ピルグリムVS邪悪な元カレ軍団』
"Well, it wasn't a total disaster. Now I know you can dance."
""Woo…we both said…the same thing…okay stop that!(gasp)""
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=95Q6gcw3iTk
マイリスト mylist/58486895
正直なトレイラー：『モアナと伝説の海』
【悲報】今回pork無し【朗報？】
ネタバレありまくりなんで一応ご注意を
ネタ解説：Adele Dazeem＝「Let it Go」の歌手イディナ・メンゼルをジョン・トラボルタがアカデミー授賞式で紹介する際発音を間違えて呼んだ名前
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=R9ct8VLK95Q&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=4
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898
正直なトレイラー：『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』
一部、魔法のiらんど語を使用しています。池田真紀子先生ごめんなさい。
続編は６月、R18+で日本公開予定。
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=iopcfR1vI5I
マイリスト mylist/58486895
ScreenJunkiesShow：最高のディズニープリンセスは誰だ！
The Best Disney Princess EVER! https://www.youtube.com/watch?v=9SGOCVFP6Uk より
白雪姫、シンデレラ、オーロラ姫、アリエル、ベル、ジャスミン、ポカホンタス、ムーラン、ティアナ、ラプンツェル、メリダ、エルサ、モアナの13人のディズニープリンセスで一番は誰だ！？という特集です。
たまには正直なトレイラー以外もということで訳してみました。一部セリフを端折っていたり意訳になっているのはご愛敬。
あえて字幕を色分けしてみましたがかえって見にくいかな…
今まで訳した正直なトレイラー（映画）：mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー：mylist/58485898