タグ 正直なトレイラー が登録されている動画 : 331 件中 129 - 160 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
正直なトレイラー:『スターウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還』
SW最新作『ローグワン』は面白かったねー!
元動画 https://www.youtube.com/watch?v=0vKkwJwL77Y
マイリス mylist/60565440 mylist/58486895
正直なトレイラー:『ホビット 竜に奪われた王国』
つらぬき丸 なぐり丸
転載元 https://www.youtube.com/watch?v=XFAGVVt0HvA
追記
スマウグの出演ネタ間違えていました……中の人がカンバーバッチ=カーン役(STイントゥダークネス)が正しいです。指摘してくださった方、ありがとうございます。カーン即モーコンな思考が憎い。
mylist/50791695
正直なトレイラー:『パシフィック・リム アップライジング と トゥームレイダー ファーストミッション』
酷評する程ひどくは無いけど、一作目と比べちゃうとね…という、まあそのままな感じ
パシフィック・リム一作目のトレイラーではあんなに楽しみにしてたのにね…
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=tmmNeNLpVCA&index=12&list=PL86F4D497FD3CACCE&t=0s
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715
正直なゲームトレイラー:ザ・シムズ
元動画様:THE SIMS (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=PX4nlrOggZk
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
シム語はウクライナ語とタガログ語をベースに作られた独自言語らしいです
訳したもの:mylist/47207506
正直なトレイラー:ゴジラ キングオブモンスターズ
元動画
https://www.youtube.com/watch?v=BdAlV8zqTBw
へなちょこ翻訳注意!!
英語の動画をよく見るけど、ニュアンスしか分からないような輩が頑張って訳してみました。意訳がかなりあります。ちょっとした悪ふざけもあります。
(corporate inertia=企業惰性、企業慣性、企業が何も手を打たない事…モンスターバースシリーズでレジェンダリーが何も手を打たなくなると言うと…打ち切りかな?)
KOMに関して言えば作品の内容はひたすら怪獣祭りで人間ドラマはツッコミどころ満載でしたが、エンドゲームやアラジンなどの超強豪ぞろいの中では興行収入的に健闘したものだと思っております。はい。次回作が楽しみです。はい。
追記:
ニコニ広告してくださった皆さま大変ありがとうございます!
またご指摘がありました元ネタや訳等
THICC LIZZY(ムチムチしたトカゲ):元ネタはロックバンドTHIN LIZZY(痩せたトカゲ)
HAND OF THE KING GHIDORA(キングギドラの手):チャールズ・ダンスがゲームオブスローンズに王の手(Hand of the king)として出演している事からのネタ
正直なゲームトレイラー:バイオショック
元動画様:BIOSHOCK (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=SRMzBKZ0CV4&index=3
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・「肩をすくめるアトラス」が好きな友人というのはおそらく
保守かリベラルかというより、この手の難解な小説が好きな人の事を指していると思います。
次はポケモンルビサファになると思います
訳したもの:mylist/47207506
【正直なゲームトレイラー】【Marvel's Spider-Man】
ご希望のゲーム / 映画はコメントに残していただければ幸いです
次→ご希望があれば!
前→sm34123170 (グレイテスト・ショーマン)
本シリーズマイリスト
mylist/63750690
翻訳元
https://youtu.be/WKoYZDV-Hjc
【御礼】
きぎぬ様 / d2様 / アダム・ウォーロック 様 / 林檎様 / urakuro様 / 甘党様 / Lema様
広告していただきありがとうございます!
正直なトレイラー「デアデビル」(日本語字幕)
元の動画はスクリーンジャンキーズから
https://www.youtube.com/watch?v=2XjLK8pvEMw
いつも上げている人じゃないです。
ドラマシーズン2まで一ヶ月余り、興奮を抑えられず
また無謀に翻訳に挑戦してみた。
映画の方はディレクターズカット版(発売日に買ったなぁー)でちょっと救われて本当良かった。
なおとある四人組は…orz
他の翻訳ものmylist/49246137
正直なトレイラー:『ブレードランナー』
SJの中心人物、Andy Signoreがセクハラで訴えられ、解雇にまで発展。SJは現在twitterもyoutubeチャンネルも更新を停止しています。最悪これが最後の新作動画になるやも…。
ブレードランナー2049については、Sony Picturesが2019と2049の間を繋ぐ3本の短編を公開しています。確認の上27日の封切りを待ちましょう!
元動画 https://www.youtube.com/watch?v=kWaJCOyORvI&t=63s
マイリスト mylist/58486895
次:ビルとテッドの大冒険
Screen Junkies Show: 『メイキング・オブ・正直なトレイラー』
正直なトレイラーで知られるScreen Junkiesが贈るScreen Junkies Show。
今回は正直なトレイラー:『スタートレック/イントゥ・ダークネス』の舞台裏。正直なトレイラーがどうやって作られてるかを教えます。誰もが知りたがっていた一つの秘密が、今回明かされることになります。
<正直なトレイラー>mylist/35665502
正直なゲームトレイラー 『モンスターハンター:ワールド』
ネタが分かりにくいとこは勝手に参考画像付けてます。
本家→https://youtu.be/Rh1if49E9f4
STARRINGなど一部(笑いどころ含め)よくわからなかったので投コメで後付けしてます。
基本的にガバガバなので間違いなどありましたらご指摘ください。
きぎぬさん、死体さん 広告ありがとうございます
正直なゲームトレイラー:Gears of War
元動画様:GEARS OF WAR (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=uUlglEHMMtg
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・Q テリー=クルーズって誰? A ボディソープOld SpiceのCMに出ている俳優
ニコニコではボディソープの妖精ともsm17444108
・字幕の位置とサイズをいじってみました
「もどして」って思った方は最後にコメントしてください
訳したもの:mylist/47207506
正直なトレイラー:『モアナと伝説の海』
【悲報】今回pork無し【朗報?】
ネタバレありまくりなんで一応ご注意を
ネタ解説:Adele Dazeem=「Let it Go」の歌手イディナ・メンゼルをジョン・トラボルタがアカデミー授賞式で紹介する際発音を間違えて呼んだ名前
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=R9ct8VLK95Q&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=4
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
正直なゲームトレイラー:『スターウォーズ バトルフロントⅡ』
2018年初投稿 今年もマイペースで投稿していきます
EP8は俺は全然アリだと思うんですけど!?(半ギレ)
だがローズをキャスティングした奴はクビにしろ(全ギレ)
ネットでもよく見る意見だけど、フィンとローズの話がほぼ完全に尺の無駄だったのと、レイアのアレの時の謎ポーズと、スノークって結局何だったんだよ問題以外はそこまでボロクソに言うほど悪くはないと思うんだ。
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=DreMDPj3s94&t=190s
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715
正直なトレイラー:『バットマン(1989)』
次はスーパーマン(1978)やります。転載元 https://www.youtube.com/watch?v=Gkebn0-iG3k&index=44&list=PL86F4D497FD3CACCE
【Honest Trailers】ホビット 決戦のゆくえ【日本語字幕付き】
YoutubeのHonest Trailersシリーズより。HISHEとコラボしてます
HISHE版『ホビット 決戦のゆくえ』→sm26405353
mylist/47750405
正直なゲームトレイラー:007ゴールデンアイ (N64)
元動画様:GOLDENEYE (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=f_FZp85r1gs&list=PLeImKFecYFCzKacBAZGzcJEVm9OWN1PFZ&index=1
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・懐古ネタだらけですがそれに乗じて現代の作品を貶めないようにだけお願いします
・ゲッダンは正確にはチートではなくカセット半挿しによるバグです。あと海外勢に教えた奴は誰だ
訳したもの:mylist/47207506
正直なゲームトレイラー:『モンスターハンター』
ちょっと今回は判らないネタ多めです。申し訳ない。あと最後のはどうしても聞き取れなかった…
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=GUTtULUy_Bw
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715
正直なゲームトレイラー:Team Fortress 2
元動画様:TEAM FORTRESS 2 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=NltVN-_dzSA
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・ソルジャーの「白人でもジャンプできる」っていうのは、主にバスケで言われている
白人は黒人に比べてジャンプ力が無いっていうネタです。
・スコットランド訛りのイメージはよく知らないです。別に九州弁である必要はないです。
訳したもの:mylist/47207506
正直なトレイラー:『スターウォーズ エピソードⅤ 帝国の逆襲』
圧倒的ベタ褒め回(新三部作は常にDisりながら) 転載元 https://www.youtube.com/watch?v=8pg1obK0Qfo&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
正直なゲームトレイラー:『ロックマン』
タイムストッパーでクイックマンを半分削れると知った時の衝撃たるや
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=LrxwGDFVCXE
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715
終盤のネタラッシュ、出来るだけ頑張ったけど細かい粗は多めに…ティウンティウン
正直なゲームトレイラー:GTAオンライン
元動画様:GRAND THEFT AUTO ONLINE (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=gyE75Y-Z0gE
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・ミッション名"Top Fun"の日本語名を見つけることができませんでした。
内容は戦闘機1人か乗り物複数人に分かれて、戦闘機側が全滅させるか乗り物側がゴールできるかを競うミッションです
Chip-Z さん宣伝ありがとうございます
訳したもの:mylist/47207506
正直なトレイラー:『ゴースト・イン・ザ・シェル』
少なくとも映像面では頑張ってたと思うんだ。
個人的には、アニメ版より少し前という時代設定で、公安9課とは無関係な別の人たちの話にした方が色々出来たんじゃないかなあと思っているんだけど…
そんなにボロクソ言われるほど酷かったとは思えない…
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=Hi7lXUv4lgA&t=118s&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715
※子どもが産まれてバタバタし始めたので、投稿ペースは落ちると思われます。
正直なゲームトレイラー:『スプラトゥーン2』
前回お祝いの言葉をくれた皆さま、ありがたいじゃなイカ…!
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=id-VALK4IhU
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715
正直なトレイラー:『君に読む物語』
予告詐欺に溢れる映画業界に一石を投じるべく、映画エンターテイメント・チャンネル、SCREENJUNKIESが贈る本当はこんな映画だ!正直な予告編シリーズ。
第19弾は世界三大拷問映画の一角、君に読む物語。まともな神経の女でも見たがるので、ある意味トワイライトよりタチが悪いです。しかも「何でライアン・ゴズリングみたくなれないの」とか言うくせに、ゴズリングみたいなことしたら確実に怒られます。
ただし実は逃げ道も存在します。トワイライトが見たい女は見せないと発狂しますが、これの場合見たいのはロマンスそのものなのです。借りられそうになったら、すかさずエターナル・サンシャインか(500)日のサマーで回避しましょう。ブルーバレンタインは破局したい人用です。
<正直なトレイラー>mylist/35665502
正直なゲームトレイラー:ダークソウル3
元動画様:DARK SOULS 3 (Honest Game Trailers)
https://www.youtube.com/watch?v=_fG_G3VWGu4&index=9&list=PLeImKFecYFCzKacBAZGzcJEVm9OWN1PFZ
あくまでネタ動画であり海外勢の総意ではないです、本気にしないように
・#3:34頃のはポケモンのサトシなんですが、海外名のAshとダクソ3主人公が灰(Ash)まみれなのをかけてるだけなのか、はたまたそれ以上のネタがあるのかはちょっとわかりませんでした。
・Y
追記:nickさん、DECさん宣伝ありがとうございます!
正直なゲームトレイラー:mylist/54075611
正直なトレイラー「ファンタスティック・フォー[超能力ユニット]」
元の動画はスクリーンジャンキーズから
https://www.youtube.com/watch?v=n-8w4Sv50zE&index=29&list=PL86F4D497FD3CACCE
一作目はそんなに嫌いじゃないですよ。割と楽しめました。
個人的にその四人よりもサーファーの方をMCUで見たいです。そりゃあもう、とてつもなく見たいです。
リクエストされたのは2015版だが、調べてみたらこっちのも見つからなかったので
順番にやった方がいいのかと思って…もうちょっと待ってください。
再生やコメ、マイリストや市場貼り、広告までしてくれてる人達にマジ感謝!
他の翻訳ものmylist/49246137
正直なトレイラー:『スパイダーマン ファー・フロム・ホーム』
Starring:Tom Holland … in Holland!!!
今回かなり低画質です。すみません。
ブラック・ウィドウ楽しみですね。
拙訳ですのでエキサイトな訳や拾い切れていないネタ等ありましたらコメントにて訂正・補足していただけると幸いです…。(力量不足でエボラ云々のくだりが特に曖昧です)
今まで翻訳したもの:mylist/67295849
元動画:https://youtu.be/tJAZ35-EO1s
たくさんの宣伝ありがとうございます!
正直なトレイラー:『ウォッチメン』
この映画、DCと知らずに観に行って何とも言えん後味感があったのを覚えている…ちょっと今回訳が難しくてところどころ自信ないです。まあ雰囲気は伝わっているかと…転載元 https://www.youtube.com/watch?v=QxCf11i-rX4&t=106s&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=23
正直なトレイラー:『ラ・ラ・ランド』
さすがScreen Junkies!
おれたちにできない事を平然とやってのけるッ
そこにシビれる!あこがれるゥ!
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=C39YJymGp3Q&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=1
Price Waterhouse Cooperとは、アカデミー賞の集計を担当してる企業らしいです。
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715
正直なトレイラー:『X-Men アポカリプス』
2回目の投稿です。今回は前よりは多少見易くなっている…筈。序盤の、ミュータントでも何でもない反乱軍?が物理だけでアポカリプスを絶体絶命に追い込んだ展開に触れなかったのは意外でしたね…不満も少なくない本作でしたが、サムネのシーンはグッと来るものがありました。
正直なトレイラー:『キャプテン・マーベル』
久々の投稿。
90年代ネタはほとんどわからず…
Phase 4でのマーベルはどうなるんでしょうね?
転載元:https://www.youtube.com/watch?v=AIvhu_YNCJg&list=PL86F4D497FD3CACCE&index=2&t=0s
今まで訳した正直なトレイラー(映画):mylist/58213573
今まで訳した正直なTVトレイラー:mylist/58485898
今まで訳した正直なゲームトレイラー:mylist/58736715