タグ 空気の読める国ドイツ が登録されている動画 ： 296 件中 65 - 96 件目

K ON! [Opening] ~ Cagayake! GIRLS【ドイツ語】 by StrawbellyCakeHoooi! Here's a German Fanversion of Cagayake! GIRLS. I hope you'll like it. Many thanks to darkviktory! You've got such great lyrics skills!

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6867373

ドイツ語のopです　Detektiv Conanさすがドイツ！レベルが高い。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4315054

そのうち私が少しずつ訳を付けます。【歌】Cho Loveless　【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=fT4sD8UsqVw　【マイリス】mylist/20906996

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27752458

ノンクレジットにドイツ語の歌詞入れた。それだけでは芸がないのでちょっと工夫した。イヤホンとかで聞いてくれればいいと思う。日本語訳：自分

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1345085

Chocolate insomniaのドイツ語版ファンカバーです。どうぞ。【翻訳】私＝うｐ主　【歌】Suikaさん　【引用元】http://www.youtube.com/watch?v=Z_BN1aiBwIo　【私のドイツ語版ファンカバーマイリス】mylist/20906996

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22976161

ドイツ語版少佐の演説に日本語字幕と繁体中文の字幕をつけたものです。
とある目的で内々で見せるために作ったものですが、保管庫替わりにニコニコにUpしておきます。
ネット上のマンガ・アニメの名セリフ翻訳サイトで見つけたものなので、中文字幕の内容は正確のはず。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12793529

ONE PIECEのドイツ語版主題歌集です。和訳は土日を使って、少しずつでも入れたいと思います。どうぞご観覧ください。P.S.歌詞（独文のみ）を書いてくれた人がいましたが、それを全部消し、投稿者コメに移動しました。ご了承ください。【ドイツ語マイリスト】mylist/20906996

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12230760

スマブラWiiU/3DSでも使われた曲ですね。そのうち私が訳を書きます。【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=PCBSj3ZFf1A　【歌】Suika　【我がドイツ語マイリス】mylist/20906996

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30433162

原曲のアジアンテイストの民族音楽調＋ドイツ語で癒されます。そのうち少しずつ私が歌詞を書きます。【歌】BatterVoice　【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=IsiwzIk2wOQ　【我がドイツ語マイリス】mylist/20906996

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30556614

街並みが完全に一致。ドイツ人コスプレイヤーが進撃の巨人の実写版オープニングPVを製作
転載元：http://www.youtube.com/watch?v=xVcYH3Fsdwg

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22723538

所謂ファンカバーの「このすば２」のＯＰです。そのうち暇な時を見計らって私が和訳書きます。【歌】Cho Loveless　【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=aQTWO88bJ-8　【我がドイツ語その他言語マイリス】mylist/20906996

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31678301

aFlowerSmilesさんが歌う進撃の巨人２のＯＰです。そのうち私が訳します。【歌】aFlowerSmiles 　【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=AWU-ZaseVBo　【我がドイツ語マイリス】mylist/20906996

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33046863

オープニング　ドイツ？

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2069395

単体でうｐしたことなかったんでうｐしてみます。そのうち歌詞もつけます【ドイツ語関係】mylist/20906996　【ドイツ語版ジブリメドレー】sm15219381

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12518676

けいおん!!のUtauyo!!MIRACLEのドイツ語のFandubです。
歌い手はドイツ語FandubでおなじみのStrawbellyCakeさんです！

Cagayake!GIRLS ドイツ語⇒sm12076948
GO!GO!MANIAC ドイツ語⇒sm12030225

（No,Thank You ドイツ語ver2⇒sm11890257）
（Utauyo!!MIRACLE スウェーデン語ver⇒sm11720669）
（ニコ割はこちらでお借りしました⇒nm11329773）
（投稿動画一覧⇒mylist/20341115）（投稿動画厳選集⇒mylist/20509014）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11638876

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED | I'm just a german girl who loves japanese music. | Magnet | Composition & Arrangement: Ryuusei-P | German Lyrics by Paperblossom | Vocals by StrawbellyCake & Paperblossom | Thanks for listening! | ⇒mylist/13159075

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14994873

ドイツのクオリティの高さは異常　Ich liebe Deutschland.　■mylist/348834/1868017

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1339375

ファンカバー、すなわちドイツ語圏のファンによるカラオケです。そのうち私が翻訳歌詞を書きます。なお、前々から言っている通り、歌を歌ってる方はリズムに合うようにドイツ語の歌詞を考えてらっしゃるので、その点ご考慮ください。ドイツ語の曲を日本語の歌詞で歌うようなもので、歌詞のアレンジは必要ですね。【歌および歌詞】Chocolatex3Musicさん　【出典（引用元）】http://www.youtube.com/watch?v=FA-nhM4CJBM　【私のドイツ語マイリス】mylist/20906996

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23022166

■本家はこちら（sm2345460）　■mylist/19791609　■君とゲルトハイラートしたい！　■面白ドイツ語単語集（sm6913842）　■＜世界によい影響を与えている国＞（2008年 英BBC放送 国際世論調査）1位・ドイツ、日本56％　日独 仲良く1位でした (^-^)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2936258

ファンカバーです。そのうち私が訳した歌詞を書きます。【歌】Melon（ドイツ語訳も担当）、CJCin、BakaUsagiArisu、MerryKasai、Chocolatex3Music、Sandy、Niggi　【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=A1xQv6WCqNc　【私がうｐしたドイツ語マイリス】mylist/20906996

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27742873

・・・だって律の声がそう聞こえるんだもん・・・http://www.youtube.com/watch?v=qF0CG68xMnM&feature=related 唯 - StrawbellyCake 澪 - Paperblossom 律 - NekoDesuDesu 紬 - Schlottchen 追記 ドイツ語字幕をつけてくれた方々へ 本当にありがとうございます！ 　マイリスト→mylist/12129062　マイリスト2→mylist/12229385

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6871735

フルバージョンはまだなかったと思うのでうｐしてみました。そのうち私が少しずつ訳を書きます。【歌】BatterVoice 【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=ZlKfPv9l1a0　【マイリス】mylist/20906996

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25742418

Toradora! とらドラ!「Pre-Parade」German Fancoverby StrawbellyCake & Paperblossom

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6901684

高画質版(4K対応)→https://youtu.be/TA8HK6Ky9y4
曲情報、イラスト情報、off vocal版はYouTube投稿文参照

リクエスト曲
初めに謝っておきますが投稿者はドイツ語全然出来ません
単語の発音が判らなかったので歌詞ちょっとズレてます

ルビは耳コピ中心で、判りにくい部分はGoogle翻訳の発音機能を参考にしました
ドイツ語堪能マンが見たらツッコミどころ満載だと思いますがご了承下さい

日本語訳は↓のページを参考にしました(というかほぼパクリです)　感謝！！
http://animesprache.blog.fc2.com/blog-entry-299.html

投稿動画→mylist/60221908

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32916745

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21333842

ドイツ語版ファンカバーです。そのうち私が訳を書きます。【歌手】BatterVoiceさん　【引用元】http://www.youtube.com/watch?v=bWeupr3wj5k　【我が空気の読める国ドイツマイリス】mylist/20906996

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24145559

いつもありがとう御座います。盛り込みたいエピソードを盛り込んでいたら、なかなか終わりが見えてきませんorz

最新作2/11→sm9668490
マイリスト→mylist/14289528

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9284396

既にうｐされてるものと歌詞が異なると思います。私がそのうち少しずつ、全部訳します。なおＯＰ海外版というのはＥＤだろうが挿入歌だろうが適用されるそうです。【歌手】BatterVoiceさん　【引用元】https://www.youtube.com/watch?v=1wpO_lYOx9w　　【我が空気の読める国ドイツマイリス】mylist/20906996

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25189693

とりあえず参考までにうｐしておきました。どうやら意訳しているみたいなので、歌詞の意味でも付けられればいいな。そのうち女性単独verもうｐする予定。　mylist/20906996

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11970382

【OP2】Lauf durch die Zeit/Cornelia Kreitmeier[運命のﾙｰﾚｯﾄ廻して/ZARD]ドイツの歌のアレンジが最高だと思います。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7842682

youtubeの転載ですが、これは英語の次にこのドイツ語版を存在を知りました。ポケモンの名前もフランス語同様、違います！！！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4260366

合計六曲です。あとで訳もつけたいと思います。　【順番】Morgen, Kinder, wird's was geben→O Tannenbaum→Morgen kommt der Weihnachtsmann→Lasst uns froh und munter sein→Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen→Der Christbaum ist der schönste Baum　【ドイツ語】mylist/20906996

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14239809