タグ 翻訳プレイ動画 が登録されている動画 : 616 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【翻訳実況】SAGEBRUSH
海外ゲームSAGEBRUSHを翻訳しました。
steamの評価は「非常に好評」
あらすじ
かつてPerfect Heaven教団に所属していたリリアンは
教団の所在地だったブラックセージ牧場を再訪する。
そこは、信者が集団自殺した場所でもあった。
sagebrush(ニガヨモギ)
強い香りと苦味があり、聖書では不道徳などの
比喩として用いられる。
steamのアドレス
https://store.steampowered.com/app/864100/Sagebrush/
Twitter @fiiyu
【聖石伝説】死闘大好きな茜ちゃんと血が多いな人形劇 Part7【VOICEROID遊劇場】
あたいです!
超長いけど
マジで長いけど......
sm38068283←前 mylist/65018895 次→sm39251929
エッッッッなモン娘たちとイチャイチャ♡♡ 無料でDLできる海外産神エロゲーを翻訳&解説 Part2【Monster Girl Island: Prologue】
初めまして、02です!
今回は、Twitterでプチバズりした「Monster Girl Island: Prologue」というエロゲ―の攻略&解説を動画化してお送りします!
当然ながらHなシーンに関しては規制を入れていますので、この動画をもとにご自身でプレイされることを強くおすすめします。
※こちらのシリーズはPart4が運営削除されてしまったため、Part4以降はYoutubeにのみ投稿しております。あらかじめご了承ください
Part1:https://www.nicovideo.jp/watch/sm40561496
Part3:https://www.nicovideo.jp/watch/sm40591680
・Steamストアページ(18歳未満閲覧禁止)
https://store.steampowered.com/app/943700/Monster_Girl_Island_Prologue/
・簡易攻略チャート
https://twitter.com/chick_02P/status/1280803293552275457?s=20&t=IFyBZ8js7v0oenHmmQ2QDQ
・02のTwitter
https://twitter.com/02_femboyV (V活アカ)
https://twitter.com/chick_02P (日常アカ)
・YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCjJVGIhrAfpCC0_JAQz1Z3w
【実況】OMORI Part 21【翻訳】
あと二日
ゲーム『OMORI』をやっていきます。
色々リアルの事情があって遅れた!すまん!また再開します!今回いろんな要素詰まっててなかなか面白いと思います
前:sm38443758
mylist/70410753
次:sm38653478
【ゲーム動画まとめ】mylist/37412780
【実況】OMORI Part 11【翻訳】
悪役になってやろうじゃないの
ゲーム『OMORI』をやっていきます。
マイケルの事ミカエルって呼んでるけど翻訳でマイケルにしてます アメリカだとこのスペル珍しいから悩んだけどやっぱ普通にアメリカ読みかなあという判断です
前:sm38255412
mylist/70410753
次:sm38283932
【ゲーム動画まとめ】mylist/37412780
【海外百合ノベルゲーム】『Please Be Happy』翻訳プレイ Part5【最終回】
アメリカのノベルゲースタジオStudio Élanによる良作百合ノベルゲーム『Please Be Happy』を日本語に翻訳してプレイしました。
sm42950337←前回 ここ→最終回
series/438263
世界を放浪中の狐娘、ミホがニュージーランドを訪れて、文学少女のアスペンと、吸血鬼のジュリエットに出会います。
翻訳範囲は『Please Be Happy』の第一章(体験版範囲)まで。翻訳は投稿者による非公式のものです。
【字幕翻訳】今海外で話題のゲーム「UNDERTALE」を和訳プレイ Part6
スノウディン編その4。
暖かな雰囲気の町を散策する主人公。そしてその行く手に待ち構えていたのは…
【動画視聴前のご注意】
・今回の戦闘はかなりグダグダです… どうかご了承ください。
sm27735671←【Part5】│【Part7】→sm27841752
UNDERTALEマイリスト:mylist/53691413
twitter(ご意見・ご感想などはこちら)→@alka_niconico
【実況】OMORI Part 20【翻訳】
夢でもあなたを想う
ゲーム『OMORI』をやっていきます。
図書館の話はストーリーに結構肝心だけどこのゲームその辺の情報明確にする事ないので最後の最後に考察まとめ動画とか作ってみたい……
前:sm38394823
mylist/70410753
次:sm38640852
【ゲーム動画まとめ】mylist/37412780
【ネクソモン: 絶滅】ポケモンそっくりなゲームを実況プレイしてみた【日本語字幕付き】part1
part9から日本語版の実況プレイになります!
今回から8月28日に発売されたばかりのネクソモンシリーズ最新作のNexomon: Extinction(ネクソモン:エクスティンクション)というゲームを実況していきます。
このゲームはポケモンそっくりな見た目ですがストーリーがしっかりしており、BGMやグラフィックもかなりいい感じなので是非チェックしてみて下さい。ちなみにモンスターの数は300種類以上らしくコンプリートするのはかなり難しそう。レアなモンスターを捕まえて育成するのが楽しみです!
このゲームは英語版しか出ていないのでキャラクターの会話等については自分なりに丁寧に翻訳して日本語字幕をつけてみました。動画を視聴していただけたらうれしいです。励みになります!
高画質版はYouTubeにあります⇒https://youtu.be/hTdMz7WgFxc
【次】⇒sm37498983
twitterやってます。よろしければフォローお願いします
土鳩サーガ→ https://twitter.com/dobato_saga7
エッッッッなモン娘たちとイチャイチャ♡♡ 無料でDLできる海外産神エロゲーを翻訳&解説 Part3【Monster Girl Island: Prologue】
初めまして、02です!
今回は、Twitterでプチバズりした「Monster Girl Island: Prologue」というエロゲ―の攻略&解説を動画化してお送りします!
当然ながらHなシーンに関しては規制を入れていますので、この動画をもとにご自身でプレイされることを強くおすすめします。
※こちらのシリーズはPart4が運営削除されてしまったため、Part4以降はYoutubeにのみ投稿しております。あらかじめご了承ください
Part2:https://www.nicovideo.jp/watch/sm40561580
Part4:https://youtu.be/moaNa3zLYkc
Part1:https://www.nicovideo.jp/watch/sm40561496
・Steamストアページ(18歳未満閲覧禁止)
https://store.steampowered.com/app/943700/Monster_Girl_Island_Prologue/
・簡易攻略チャート
https://twitter.com/chick_02P/status/1280803293552275457?s=20&t=IFyBZ8js7v0oenHmmQ2QDQ
・02のTwitter
https://twitter.com/02_femboyV (V活アカ)
https://twitter.com/chick_02P (日常アカ)
・YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCjJVGIhrAfpCC0_JAQz1Z3w
【HYLICS】謎の海外ゲームを辞書ひきながら実況プレイ Part.1【実況】
steamにてサマーセールで安くなっていたので購入してみましたが、謎が謎を呼んでいます。なんとも不思議な世界観。そして、日本放送協会の教育テレビを彷彿とさせる粘土っぽいキャラクター。HYLICS。素敵です。
ちなみに主は日本人の中の日本人なのでたまに辞書ひいてプレイしてます。誤訳あったらごめんなさい。
#16:48以降はなにもありません。カットを試みたのですが、何度試しても切り離せなかったので残ってしまいました。誠に申し訳ございません。
次→sm29172389 マイリスト→mylist/56275511
実況パート1&単発マイリスト→mylist/55720760
コミュニティに入ってもらえたら嬉しいです(生放送とかするかも)→co3231948
Twitterフォローしてね♪→@spo_bag
【実況】OMORI Part 16【翻訳】
どうしてこんな事になったんだ
ゲーム『OMORI』をやっていきます。
さあ おいしい洗剤ケーキを作りましょう
前:sm38328145
mylist/70410753
次:sm38363382
【ゲーム動画まとめ】mylist/37412780
【実況】OMORI Part 3【翻訳】
恐れないで。
ゲーム『OMORI』をやっていきます。
今回で序盤の序盤が終わったところでしょうか。このような雰囲気の作品なので、OMORIの購入を検討している方はぜひ参考にしてください。
ゆっくり実況に関しては編集がクソ面倒なので時間の確保が厳しい間は作りません
前:sm38160590
mylist/70410753
次:sm38176985
【ゲーム動画まとめ】mylist/37412780
【実況】OMORI Part 29【翻訳】
緊急の事態には緊急の手段を
ゲーム『OMORI』をやっていきます。
みんなも鏡はちゃんと見ようね!
前:sm38782557
mylist/70410753
次:sm38805689
【ゲーム動画まとめ】mylist/37412780
DDLC MOD "Doki Doki New Eyes" を翻訳字幕プレイ Part 24
“SHUT UP!”
sm35584852 <前 | mylist/64149351 | 次> sm35679150
シリーズまとめ : series/21948
長いので時間の余裕があるときにご視聴ください。
あと今更ですがユリちゃんが敬語キャラじゃないのは僕のこだわりです(厄介なオタク)。
本編プレイ中も同級生もしくは先輩なんだったらタメで話せばいいのにって思ってたので...
コメ返
From Part23:「お疲れ様です」「おつ」「うぽつです」
→ あいしてるよ!
From Part23:「ユリが心の底からサヨリと打ち解けてるの見るの凄い微笑ましい」
→ これが俺たちの見たかった文芸部
From Part21:「なんかBGMが 元からのやつかな」
→ あれ、録画したやつとか違和感なかったけどな...エンコードミスかな
-------
マイリスト : mylist/64149351
シリーズ : series/21948
-------
Doki Doki Literature Club! のMOD "Doki Doki New Eyes" (略称:DDNE)で遊んでいきます。
Yuri視点でのAct1, Act2を描いたストーリーです。
本編の重大なネタバレを含みます。
字幕は私独自の翻訳です。英語力は平凡です。間違いご容赦ください。
DDNEは開発者Cyka DEVさんのHPよりDLできます : https://www.cykadev.com/neweyes/
-------
演奏動画 : mylist/61232508
Twitter : https://twitter.com/skbtkey
DDLC MOD "Doki Doki New Eyes" を翻訳字幕プレイ Part.1
「ママが『週末』に帰ってくる! 」
ここがpart.1<前 | mylist/64149351 | 次> sm34359037
推しはナツキです.Part 4くらいから編集が安定してきます。
-------
マイリスト : mylist/64149351
シリーズ : series/21948
-------
Doki Doki Literature Club! のMOD "Doki Doki New Eyes" (略称:DDNE)で遊んでいきます。
Yuri視点でのAct1, Act2を描いたストーリーです。
本編の重大なネタバレを含みます。
字幕は私独自の翻訳です。英語力は平凡です。間違いご容赦ください。
DDNEは開発者Cyka DEVさんのHPよりDLできます : https://www.cykadev.com/neweyes/
-------
演奏動画 : mylist/61232508
Twitter : https://twitter.com/skbtkey
-------
Act 2まですべて翻訳終わりました!
【字幕翻訳】今海外で話題のゲーム「UNDERTALE」を和訳プレイ Part7
スノウディン編最終回。
パピルスとデートする事になった主人公。その結末とは…
sm27791056←【Part6】│【Part8】→sm27885746
UNDERTALEマイリスト:mylist/53691413
twitter(ご意見・ご感想などはこちら)→@alka_niconico
【実況】OMORI Part 19【翻訳】
全て置き去りにして
ゲーム『OMORI』をやっていきます。
食べてたチョコレートはChoceurのホワイトチョコです。なめらかミルキーですごくおいしい
情報を見る限り、スウィートハート戦は基本レベル20辺りが推奨みたいです。レベル16₋17で戦ってるので地味に苦戦してる
前:sm38373981
mylist/70410753
次:sm38443758
【ゲーム動画まとめ】mylist/37412780
[Night in the Woods]大学中退猫、帰郷24日目[ゆる字幕翻訳]
念願のドーナツウルフへ行くことになったメイ、グレッグ、アンガスの三人。でもこの日はアンガスの態度がどこかおかしくて…
===================================================
PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる~い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。
12/13にディレクターズカット版が発売されましたよー!この機会に是非! https://www.gog.com/news/night_in_the_woods_updated_to_weird_autumn_edition
第一回 sm31414706
sm32498687 ←前 次→ sm32713845
マイリスト mylist/59549218
頑張って翻訳しながら遊ぶStar Wars: KOTOR(2003) Part10
ホロクロンはジェダイやシスにしか扱えない記憶媒体だとジェダイ・フォールン・オーダーで知ったのですが、レジェンズでは普通の人も扱える設定だったのでしょうか。それとももしかして...。
[前回のあらすじ]
スター・マップを探しにシャドウランドの奥地へと向かった一行は主人公ガレン・ヴァイルのことを知っているかのようで、かつスター・マップの管理をしている人工知能に出会った。人工知能はガレンがスター・マップを入手するに相応しい人物かを確かめるために、人工知能の中にある行動パラメータとガレンの意志が一致するかのテストを行ったが失敗し、防御用のドロイドに襲われた。戦闘に勝利した後、人工知能はガレンの戦闘の動きをスキャンしたらパラメータと一致したと判断しスター・マップのアクセスを許可、自らのシステムを終了した。その後一行はチューンダーに殺せと命令されたウーキーのフレイアに出会う。なんと彼はチューンダーやザルバーの父親だった。ザルバーがチューンダーを鉤爪で襲った時、フレイアは真実ではなく伝統に則ってザルバーを追放することに賛成した。その後フレイアもチューンダーによってシャドウランドへと追放されたのだった。チューンダーに立ち向かうにはウーキーの偉大な戦士バッカの剣、部族長のみ握ることが許されている剣を持つことしかなかった。剣の柄の部分はチューンダーが持っているのだが刀身の部分は随分前にシャドウランドに住む巨獣に飲み込まれてしまった。一行はその巨獣を見つけて倒し、刀身を無事回収することに成功した。チューンダーに立ち向かう道が整った今、フレイアと彼に付いて行く同族、一行はチューンダーの元へ向かった。
頑張って翻訳しながら遊ぶStar Wars: KOTOR(2003) Part8
Visionを「ヴィジョン」と訳してましたが、「ビジョン」にすることにしました、こっちの方が自然っぽいので。ザーカ社というのは銀河中で利益を生み出せるチャンスを利用する企業で、消費者向け商品や武器の製造&販売をしている面もあれば、今回の動画で見られるような奴隷売買やゆすり、密輸をしている面もある企業です。
[前回のあらすじ]
ジェダイの訓練の一環である3つの試練を達成したガレンはパダワンの肩書きを取得し、ビジョンで見た遺跡の調査に向かった。そこで2万年も前に作られたドロイドと出会い、レヴァンとマラックの姿を見たそのドロイドは以前その2人は底知れぬ力を持つ「スター・フォージ」という物、を探してたと教えてくれた。遺跡を調査して見つけたのは銀河の地図が描かれた「スター・マップ」だったが、その地図は未完成でスター・フォージの正確な場所は描かれてなかった。しかしコリバン、キャッシーク、タトゥイーン、マナーンの4つの惑星ははっきりと描かれていた。評議会はスター・フォージがレヴァンとマラックが利用した脅威であると考え、描かれていた4つの惑星へ行き別のスター・マップを見つけスター・フォージを発見するよう一向に任務を与えた。また評議会は暗黒面の脅威をガレンに忘れさせない為にジュハニも同行させることにした。
【ゆっくり実況プレイ】 クロノトリガーの5年後 part47.5
ストーリー一周目完走記念に、ずっと溜まってたコメント返事です!
ちょっと詰め込み過ぎたかもですが、その分内容の濃い30分になったかと思います。
なお、参考書としてアルティマニアをご用意いただくと、より一層楽しめるかもしれません。
前:sm30525725 次:sm30965457 一覧:mylist/54313705
クロノトリガー発売記念日間に合った!22歳おめでとう!!
君のような優秀な同級生が居て私は嬉しいよ…(うp主は95年2月生、クロノトリガーは同年3月発売)
※長々と色々語りましたが、あくまでも私の解釈について述べているだけです。
結局、二次創作なので、これを受けて最終的にどう考えるかは皆さん次第です。
[Night in the Woods]大学中退猫、帰郷32日目[ゆる字幕翻訳]
ポッサムスプリングスの廃坑、そこには深い深い『穴』が存在していました。
穴の底には、闇のように黒い、大きな『何か』が身を潜めていました。
その声と力を知った、衰退するポッサムスプリングスを嘆く人々と、そしてメイたち。
互いに何を語り、何を思うのか。
===================================================
PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる~い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。
第一回 sm31414706
sm32944005 ←前 次→ sm33072028
マイリスト mylist/59549218
頑張って翻訳しながら遊ぶStar Wars: KOTOR(2003) Part7
ジュハニの種族はカサーと呼ばれており、外縁部の惑星カサーが故郷です。前回でHK-47がいつ仲間になるのかと尋ねるコメントがありましたが、HK-47は今後訪れる惑星のどこかで出会います。
[前回のあらすじ]
ガレンはレヴァンとマラックが遺跡の中で何かを探しているヴィジョンを見る。後にそのヴィジョンはバスティラも見ていたことが分かった。2人はフォースによる繋がりがあり、ヴィジョンで見た遺跡を調査させるべきと考えたが、まずガレンにフォースの暗黒面に立ち向かえるようジェダイの訓練を受けさせることにした。基本訓練が終わったあとは3つの試練を達成するように言われた。1つ目はジェダイの掟であるジェダイ・コードを覚えること。2つ目は自分の手で自分だけのライトセーバーを作ること。3つ目は黒面漂う場所が遠くないところにあるのでその根源を断つことだった。その根源とは暗黒面に堕ちたジェダイのジュハニだった。訓練の途中に怒りに任せてマスターを殺めてしまい暗黒面しか居場所が無かった彼女だが評議会に許しを請うようガレンは説得した。
頑張って翻訳しながら遊ぶStar Wars: KOTOR(2003) Part12
9月から夜に眠れない日が続いており、心療内科に診てもらったら睡眠障害および鬱になりかけていると診断されました。今は会社を休んでますがこれを機に今の生活を続けていいのか、転職すべきか、転職するにしてもどこの会社にするのかなどの今後の生き方を考えたいので、しばらくネットでの活動を中断することにしました。必ず戻ってきますのでどうかそれまでお待ちください。
セルカスの独自の言語はセルカーサ語と呼ばれており、発音は水泡の音のような難しい言語ですが主人公のように習得は可能だそうです。
[前回のあらすじ]
サンド・ピープルの部族長に会うことが出来た一行だが、部族長はタトゥイーンで働く人々への攻撃は水分凝結機を持って来たら減らすと申し出た。ガレンはザーカ社から水分凝結機を買い取り、サンド・ピープルの部族長に渡すと、部族長は攻撃を減らすと約束した。部族長にスター・マップのことを尋ねるとそれがある場所が描かれた地図を、ミッションの兄グリフのことを尋ねると捕らえているが役に立たないので好きにしていい許可を貰った。グリフはダントゥイーンで出会ったレナの言う通り自分の家族や恋人よりもクレジットを優先する男で、タリスにミッションを置き去りにしたのもグリフが意図したものだった。スター・マップを見つけた一行は、バスティラの父のホロクロンも見つけた。バスティラはホロクロンを母ヘレナに渡すことを拒んだが、ヘレナはある話をした。父は宝探しが好きで場所を家族と共に場所を転々とする生活を続けていて、危ないからやめて欲しいと願う妻ヘレナのことは聞かなかった。ヘレナは才能ある娘に同じ生活を送って欲しくなかったので娘をジェダイ・オーダーに引き渡すことにしたのだった。手の施しようが無く寿命が近くなったヘレナの治療費を稼ぐために父は宝探しを続けたがここタトゥイーンで命を落とした。ヘレナはホロクロンをバスティラに渡し、バスティラはヘレナにコルサントの医者に診てもらってまた会えるようになるために500クレジットを渡して任務に戻り、一行は4つ目のスター・マップを探しにマナーンへ向かった。
【海外百合ノベルゲーム】『Please Be Happy』翻訳プレイ Part3【日本語化】
アメリカのノベルゲースタジオStudio Élanによる良作百合ノベルゲーム『Please Be Happy』を日本語に翻訳してプレイしました。
sm42946252←前回 次回→sm42950337
series/438263
世界を放浪中の狐娘、ミホがニュージーランドを訪れて、文学少女のアスペンと、吸血鬼のジュリエットに出会います。
翻訳範囲は『Please Be Happy』の第一章(体験版範囲)まで。翻訳は投稿者による非公式のものです。
DDLC MOD "Doki Doki New Eyes" を翻訳字幕プレイ Part 2
「血の赤は美しい色だ 」
sm34326803 <前 | mylist/64149351 | 次> sm34407076
濃厚なナツユリ回
-------
マイリスト : mylist/64149351
シリーズ : series/21948
-------
Doki Doki Literature Club! のMOD "Doki Doki New Eyes" (略称:DDNE)で遊んでいきます。
Yuri視点でのAct1, Act2を描いたストーリーです。
本編の重大なネタバレを含みます。
字幕は私独自の翻訳です。英語力は平凡です。間違いご容赦ください。
DDNEは開発者Cyka DEVさんのHPよりDLできます : https://www.cykadev.com/neweyes/
-------
演奏動画 : mylist/61232508
Twitter : https://twitter.com/skbtkey
[Night in the Woods]大学中退猫、帰郷4日目[ゆる字幕翻訳]
アンガスのおかげで快適なインターネット生活を取り戻したメイ。そこへ早速グレッグから「明日パーティがある」とチャットが飛んできて…
*17:10~17:40あたりの字幕がめっちゃ重なって表示されてました…!ヒエェスミマセン!!
===================================================
PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる~い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。
NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト(関連ゲームの無料DLなどが出来ます)→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
sm31451320 ←前 次→ sm31529112
マイリスト mylist/59549218
頑張って翻訳しながら遊ぶStar Wars: KOTOR(2003) Part11
動画が高画質だとのコメントを時々見るので、編集ソフト及びどんな設定でレンダリングしてるかを載せときます。
編集ソフト: DaVinci Resolve 16 フォーマット:MP4 コーデック:H.264
ビットレート:5000Kb/s 解像度:1080p フレームレート: 29.97fps 動画の尺:30分以内に収める
「水分凝結機はタトゥイーンのような砂漠の惑星で使用された、大気中から水分を抽出するための装置。水分農夫は農場の凝結機を使って水を集めていた。」
「ガダッフィ、またはガッフィの杖は、タトゥイーンのタスケン・レイダーたちが使う伝統的な格闘用武器である。」
(双方ともWookieepediaより引用)
[前回のあらすじ]
一行はチューンダーを倒すこととザルバーの救出に成功、キャッシークをザーカ社から解放しタトゥイーンへ出発した。そこでバスティラの母ヘレナに出会った。幼いバスティラをジェダイオーダーへ引き渡したヘレナとバスティラの仲は良いとは言えないものだった。対してバスティラと宝探しが好きなバスティラの父との仲は良かったが、その父がタトゥイーンの砂漠で宝探しをしてる時にクレイト・ドラゴンに襲われ命を落としたことをバスティラは知った。ヘレナは夫の形見であるホロクロンを取り戻して来て欲しいとバスティラにお願いし、一行は手伝うことにした。またミッションの兄グリフはサンド・ピープルに捕らえられているということも分かった。サンド・ピープルの言葉が分からない一行だったが、その言葉の翻訳ができるドロイドHK-47がドロイドショップで売られていることも分かったのでそのドロイドを購入。スター・マップ、バスティラの父のホロクロン、ミッションの兄グリフを探すために一行は砂漠へと向かった。
【実況】OMORI Part 26【翻訳】
君らの為に
ゲーム『OMORI』をやっていきます。
When I was a young boy, my father took me into the city...
前:sm38743049
mylist/70410753
次:sm38771474
【ゲーム動画まとめ】mylist/37412780
[Night in the Woods]大学中退猫、帰郷8日目[ゆる字幕翻訳]
バンド練習後「悪いコトに付き合わないか?」とグレッグに誘われたメイは、潰れて廃屋となった食料品店「フードドンキー」に出向き…
===================================================
PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる~い字幕翻訳動画です。誤訳、意訳等が多発すると予想されます。
NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト(関連ゲームの無料DLなどが出来ます)→ http://www.nightinthewoods.com/
第一回 sm31414706
sm31620612 ←前 次→ sm31697856
マイリスト mylist/59549218
【GreedFall】英語版に日本語字幕を付けて実況プレイ Part10
商人恐喝事件が(ひとまず)解決&シオラのおかん探し。
次:sm38910274
前:sm38787196
マイリス:mylist/70983182