タグ 翻訳プレイ動画 が登録されている動画 ： 617 件中 129 - 160 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Legacy of Kain: Defiance 日本語字幕プレイ Part1
動画初投稿です。世界観とストーリーに惚れ込んでしまったので動画を作ってみました。続編作品となっているので、展開がわかり辛いかもしれません。折を見て何かしらの形で簡単な説明をするつもりでいます。いろいろと至らない部分もありますがよろしくお願いします。
字幕の翻訳は『Legacy of Kain 研究所』の管理人様から抄訳利用の許可を頂きました。
字幕の一部分にうp主の珍妙な意訳が含まれています。誤字･誤訳がありましたらご指摘ください。
■Chapter 1 - Kain - サラファンの要塞
ダーククロニクル：『プロローグ』
次回 → sm21776953
LoK：Dマイリスト：mylist/38595181
Nekroマイリスト mylist/48413480
OOAMマイリスト mylist/47247642
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-10 その03
PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-10後編：マーティーの弔い合戦。
しかしジョーの心は深く傷つく…。
前→sm12594400 次→sm12634284 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108
【実況】OMORI Part 21【翻訳】
あと二日
ゲーム『OMORI』をやっていきます。
色々リアルの事情があって遅れた！すまん！また再開します！今回いろんな要素詰まっててなかなか面白いと思います
前：sm38443758
mylist/70410753
次：sm38653478
【ゲーム動画まとめ】mylist/37412780
【実況】OMORI Part 16【翻訳】
どうしてこんな事になったんだ
ゲーム『OMORI』をやっていきます。
さあ おいしい洗剤ケーキを作りましょう
前：sm38328145
mylist/70410753
次：sm38363382
【ゲーム動画まとめ】mylist/37412780
【ゆっくり実況プレイ】 クロノトリガーの５年後 part48
強くてニューゲーム編 シナリオタイトル＃１～＃２
ニューゲームの頃は叶わなかったアレやコレやをやらかしまくる、あの企画が遂にスタート！
真面目にストーリーを進めてた１周目ではやりづらかったような事も、今回ならできる！！
前：sm30525725 次：sm31225313 一覧：mylist/54313705
というわけで、色々振り返りつつ、２周目ならではのお楽しみ要素も盛り込んでいきたいと思います。
翻訳も所々手直しをしたので、その辺も楽しんで頂けたらと思います。ただし会話は速め。
※これはあくまでもファンによる二次創作ゲームであり、公式とは一切関係ありません…これ、２周目もやっぱ言わなきゃダメ？
【ゆっくり実況プレイ】 クロノトリガーの５年後 part42
ラスダン攻略編、第一弾。
マルチイベントを全て無事に終えた所で、いよいよ、ジール王の居場所へと向かいます。
前：sm30049264 次：sm30171879 一覧：mylist/54313705
ラストが近付いているという事で、なるだけ全員にそれぞれ活躍の機会が与えられるよう、メンバー選択には気を使って進めていきます。
※今更言うまでもないとは思いますが、これはあくまでもファンが製作した非公式の作品である事はご留意ください。
【ゆっくり実況プレイ】 クロノトリガーの５年後 part37
＃２１ "Let Us Part in Regret" の続き。
古代でのジール王国復活を阻止し、クロノポリスへと戻る一行。
先に戻っていた賢者達から語られた事は…。
前：sm29679911 次：sm29847826 一覧：mylist/54313705
必要な場合には注釈での解説も入れていますが、訳に際して、所々、クロノクロスを意識した言葉を入れています。
そんな感じのネタを入れるのは今回が初ではないのですが…気づいてもらえていたでしょうか？
※もうここまで来てしまったからには需要なんて関係ねぇ！このゲームはあくまで二次創作だって事を忠告し続けるのが、この欄の使命なんだ！最後までやってやろうじゃねぇかッ！！！
【ゆっくり実況プレイ】 クロノトリガーの５年後 part29
＃１７ "Stop the Porre Lab!"
"エレメント"の開発により力を付けたパレポリ軍。
パレポリへの報復のため、クロノ達は、そのエレメントを研究している施設に乗り込みます。
前：sm29133157 次：sm29275290 一覧：mylist/54313705
ここ最近で比較すると、ネタ多めかもですね。たまにはこういうのもいいかな。
※ネタ切れの恐怖と戦いながらも、このゲームが二次創作であるという忠告はまだまだ続きます。ええ、続けさせてみせますよ。
【ゆっくり実況プレイ】 クロノトリガーの５年後 part25
＃１５ "The Glare of Midnight" の続きから。
「キャズミルを倒す」という共通の目的の下、かつての敵『三大将軍』と手を組むことに。
キャズミルとの決着をつけるべく、敵の拠点へと乗り込みます。
前：sm28904133 次：sm29026551 一覧：mylist/54313705
前回動画での次回予告、るろうに剣心を元ネタとして30分程度で適当に作った物だったんですが、割とご好評頂けたようで嬉しいです。
尺さえ余れば、今後もあんな感じのネタを挟んでみたいものですね。
※毎度毎度コピペのように言っておりますが、あくまで二次創作である事を踏まえてお楽しみください。
【ゆっくり実況プレイ】 クロノトリガーの５年後 part22
＃１３ "The Gray Forgotten"
A.D.2305の世界を治める機関、"中央管理当局"に反抗する勢力が、核ミサイルを使おうとしているとの事。
その反乱軍の陰にはサモルタンの存在があると言われており…
前：sm28695967 次：sm28848565 一覧：mylist/54313705
番外編（コメント返事）：sm28775378
地味に節目を迎えた、大事な回でもあります。詳しくは動画内にて。
※これはあくまで二次創作…って、もうそろそろ言わなくても察してもらえるのかな…？
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-10 その01
PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-10：いよいよクレメンテとの戦争開始。
ホテルに潜入するヴィート＆ジョー。
前→sm12585197 次→sm12594400 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-03 その02
PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
前→sm12357023 次→sm12377186 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-03 その01
PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
補足：理髪師と訳したところですがいろいろググってみたもののいい訳が見つからなかったので直訳です。
原文には『the barber』とあるのでなにかの比喩かスラングなのかと思うのですが…。
前→sm12337615 次→sm12368983 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108
ハリー・ポッターと謎のプリンス プレイ動画 その3
Xbox360版 Harry Potter and the Half-Blood Princeのプレイ動画。日本未発売なので日本語字幕を付けてます。別タグ＆クリア済みですが、城の構造が全然覚えられない…。 次→sm12413188 前→sm11496517 mylist/20202578
【ゆっくり実況プレイ】 クロノトリガーの５年後 part46
エンディング編 第二弾
旅を終えたクロノ・マール・ルッカは現代に戻り、
崩壊してしまったガルディアを立て直そうとしますが…。
前：sm30419967 次：sm30525725 一覧：mylist/54313705
遂にここまで到達する事ができました…。
どんな結末を迎えるか、心してご覧ください。
※これはあくまでファンによる非公式の作品であるため、このゲームで描かれた事柄が必ずしもトリガーとクロスの間の真実であると断定しうるものではないという事はご理解下さい。
【ゆっくり実況プレイ】 クロノトリガーの５年後 part19
＃１０ "An Emerald Dream III" 後半戦
自分たちが居るのは、本来であれば「現代」のトルース村に相当する場所であると知ったクロノ達。
歴史を元に戻すにはディノポリスのゲートを使うしかないとの結論に至り、そこに乗り込む事を決意します。
前：sm28540390 次：sm28658177 一覧：mylist/54313705
これでいよいよ、長かったEmerald Dreamが完結します…！
元々好きなシーンだっただけに、私としてもこの辺りの内容について理解を深められて良かったです。
※あくまでファンが製作した非公式の物なので、こんな可能性もあるとすると面白いなと、妄想の幅を広げて頂ければと思います。
ハリー・ポッターと死の秘宝 : Part 1 プレイ動画 その5
Xbox360版 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1のプレイ動画。日本未発売なので日本語字幕を付けてます。
諸事情によりupがかなり遅れてしまいました。今回はほとんど戦闘シーンです。
アンブリッジの口調がうろ覚え…猫のパトローナスが可愛いなぁ。
次→sm12951091 前→sm12855012 mylist/22234294
【実況】OMORI Part 29【翻訳】
緊急の事態には緊急の手段を
ゲーム『OMORI』をやっていきます。
みんなも鏡はちゃんと見ようね！
前：sm38782557
mylist/70410753
次：sm38805689
【ゲーム動画まとめ】mylist/37412780
ガバガバ翻訳で行くSpell Force 3 #1【VOICEROID実況】
日本語化MODどこ…？どこにもない……
https://store.steampowered.com/app/311290/SpellForce_3/
【実況】OMORI Part 11【翻訳】
悪役になってやろうじゃないの
ゲーム『OMORI』をやっていきます。
マイケルの事ミカエルって呼んでるけど翻訳でマイケルにしてます アメリカだとこのスペル珍しいから悩んだけどやっぱ普通にアメリカ読みかなあという判断です
前：sm38255412
mylist/70410753
次：sm38283932
【ゲーム動画まとめ】mylist/37412780
【字幕翻訳】 Stray Cat Crossing Part1
Steamにて配信中のゲーム 『Stray Cat Crossing』 に翻訳を付けてみました。
独特な世界観と個性的なキャラクター、そして何よりBGMが素敵なアドベンチャーゲームです。
Part1は僅かにビックリ要素が含まれていますので苦手な方はご注意ください。
2020/5/27追記 完結しました！！！！させました！！！！！
次 → sm33225245
まとめ → mylist/61969968
この動画について
・翻訳メインです。実況プレイ動画ではありません
・時間の都合でテキストの進みが速いので、長い文章は一時停止推奨です
・単語や文法の整合性よりもニュアンスを優先して翻訳しています
・全編通してキャラの口調は独自解釈です
・全ての文章を翻訳できている訳ではありません。ご了承ください
Steamストアページはこちら → https://store.steampowered.com/app/385330/
Twitter（重大な誤訳などはこちらに教えてください） → https://twitter.com/seven_2nd
ピエロの翻訳めんどくさいよぉ
STAR_WARS_THE_OLD_REPUBLIC part1 【適当翻訳】
珍しく字幕
翻訳はタイトルの通りです。まぁざっくりですけど意味が伝わればいいかなぁ程度です。そのため、本来の意味とは少し違うかもしれません その場合はご指摘ください
私がこのゲームやりだしたのはトレーラーがすごかったからですかね。
次 sm30965291 マイリスト mylist/58893787
追記:アコライトは訓練生ですか、確かにそのほうがわかりやすいですね!!次回からそうします!!
【ゆっくり実況プレイ】 クロノトリガーの５年後 part41
＃２２ "Dreaming Across Time" 第４弾。
今回のマルチイベントは丸々全部スペッキオでお送りします。
戦を見に行こうと旅に出たスペッキオを、ひたすら追いかけまわします。
前：sm30001062 次：sm30141582 一覧：mylist/54313705
番外編：sm30062461
part38からお送りしてきたマルチイベント計８つ、実は私が収録の際に攻略した順番と動画でお見せしている順番は違うので、
よぉ～く見てみると不自然な所があるのですが…それは探してはいけないお約束。
※あくまで某Ｓ社とは無関係の、一ファンによる二次創作なので、そこら辺は適当に割り切っちゃって下さい。
【ゆっくり実況プレイ】 クロノトリガーの５年後 part38
＃２２ "Dreaming Across Time"
今回進めていくマルチイベントは、
「A.D.1での出来事」「現代に居る孤児」の２つです。
前：sm29785302 次：sm29930205 一覧：mylist/54313705
マルチイベントの中でも、とりわけ今回の分はストーリー的には重要っぽいかな？
特に二つ目はクロスにも繋がりそうな感じがします。
※最初の回で既に登場人物が述べていた事ですが、これはファンによる二次創作であるので、公式の某Ｓ社とは無関係のものです。
【ゆっくり実況プレイ】 クロノトリガーの５年後 part28
＃１６ "The Darkness of Noon" の続き。
奇襲を受け、突如として混乱に陥ったガルディア城。
そして、城の中にはダルトンの姿が…。
前：sm29133120 次：sm29201027 一覧：mylist/54313705
なぜ、続編として"５年後の世界"が使われたか。
その大きな理由の一つは、今回のためにあったと言えるでしょう。
※このゲームはあくまで一ファンによる非公式の作品ですが、今回のイベントは公式によっても一部設定されていたものです。
【ゆっくり実況プレイ】 クロノトリガーの５年後 part23
＃１４ "Animal Persistence"
事が一段落した所で、一旦原始の時代に戻って休憩をする事に。
しばらく離れていた間に、原始にも変化があったようで…。
前：sm28744040 次：sm28904133 一覧：mylist/54313705
会話がメインの回だったため、ゆっくりの口数が少なめですが、手抜きではありません。
そしてちょっと間が空いてしまいましたね…お待たせしました。
GW期間中、呑気にクラッシュバンディクーやってる場合じゃなかったぁぁぁ！
※後半に突入しても言い続けます。このゲームはあくまで二次創作です。
【ゆっくり実況プレイ】 クロノトリガーの５年後 part20
＃１１ "Stain of Regency"
＃１２ "Founding of Guardia" の二本立てです。
ディノポリスのゲートから原始へと戻り、再びジール王に挑むクロノ達。
その一方で、別の時代に飛ばされた仲間達の行方とは…？
前：sm28595446 次：sm28695967 一覧：mylist/54313705
前回partからちょっと間が空いてしまいましたね…。
でも何とか週１回くらいのペースはまだ維持できている…かな…。
※これはあくまでファンによる二次創作で、公式とは無関係に作られたものです。
【ゆっくり実況プレイ】 クロノトリガーの５年後 part15
＃８ "An Emerald Dream" の後半戦です。
恐竜人が力を付けた背景には、恐竜人がゲートを開けた事が挙げられるとの話でした。
その真相を探るべく、敵の本拠地「ディノポリス」に、マールは単身で乗り込む事にしました。
前：sm28423623 次：sm28475702 一覧：mylist/54313705
どうでもいい話ですが、遂に「アきじグ」という名前の由来が明かされます。
変な名前にも一応ちゃんとした由来があるらしいですが…。
※あくまでもファンによる二次創作であるため、妄想を深める材料としてお楽しみください。
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-11 その01
PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-11：1/3 ヘンリーとの再会。そして恩師との別れ…。
前→sm12602126 次→sm12639716 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-08 その02
PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-08後半：結局ドンパチ＠廃工場。
※次回更新はちょっと遅れる予定。多分26～27日ごろです。（更新しました）
前→sm12495089 次→sm12559760 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108
アドレス間違い失礼しました。指摘ありがとうございます。
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-08 その01
PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-08前半：タバコを売ってこづかい稼ぎのはずが…。
前→sm12462632 次→sm12502477 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108
【テキト～翻訳】MAFIA2 Chapter-06 その01
PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとｗ
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
Chapter-06：新しい出会い。 リオのじいちゃん頼りになりそう。
次回はChapter-06の後半。
前→sm12396173 次→sm12450307 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108