タグ 翻訳プレイ動画 が登録されている動画 : 617 件中 65 - 96 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
[PROTOTYPE] 字幕つきプレイ動画14
凡人のプレイ+字幕の動画です。ご意見ご感想お待ちしております。
続きます:sm7557665 その他のPROTOTYPE:mylist/13018548
[PROTOTYPE] 字幕つきプレイ動画12
凡人のプレイ+字幕の動画です。ご意見ご感想お待ちしております。
続きます:sm7499700 その他のPROTOTYPE:mylist/13018548
[PROTOTYPE] 字幕つきプレイ動画22
凡人のプレイ+字幕の動画です。ご意見ご感想お待ちしております。
全体を通してもおそらく難しめなミッションに挑戦します。その前に、序盤で登場したあの人が再登場。そして退場
続きます:sm7706504 その他のPROTOTYPE:mylist/13018548
【実況無し】殺人鬼が徘徊する洋館から脱出したいホラー #1【Remothered】
『Remothered: Tormented Fathers』Steam版。
Steam:http://store.steampowered.com/app/633360/Remothered_Tormented_Fathers/
『ゲームの雰囲気を楽しんで頂く為に、日本語字幕をつけた無実況プレイ動画』となっております。
【注意点】
・雰囲気重視なので実況は無しです。
・アーリーアクセス版なので日本語はありませんので、翻訳した字幕をつけています。
・建物内がとても暗いので、明るさを調整しております。
画質向上版は、つべに置いてます。
コメント出来ない方はこちらへ:sm32234405
つべ版:https://goo.gl/bPvDeV
ツイッター:enoch_pams
コミュ:co405535
他part1まとめ:mylist/58096754
無し←前 |mylist/60300470|次→sm32235845 番外編→sm32443396
【字幕翻訳】今海外で話題のゲーム「UNDERTALE」を和訳プレイ Part3
ルインズ編その3。
トリエルの家での穏やかなひととき。そして…
【動画視聴前のご注意】
・うp主は弾幕ゲーがとても苦手です。
・上手いプレイ動画にはならないかと思いますが、どうかご了承ください…
・まだ登場していないキャラクターに関するネタバレコメントは極力お控えください。お願いいたします。
sm27571100←【Part2】│【Part4】→sm27692317
UNDERTALEマイリスト:mylist/53691413
twitter(ご意見・ご感想などはこちら)→@alka_niconico
【字幕翻訳】今海外で話題のゲーム「UNDERTALE」を和訳プレイ Part5
スノウディン編その3。
パピルスが用意したパズルの数々に挑んだり、犬たちと戯れたりする主人公。
今シリーズではサンさん(user/illust/17662884)にタイトル絵を担当していただいております。
温かみのある、すてきなタイトル絵をいつもありがとうございます。
【動画視聴前のご注意】
・まだ登場していないキャラクターやストーリーに関するネタバレコメントは極力お控えください。お願いいたします。
sm27692317←【Part4】│【Part6】→sm27791056
UNDERTALEマイリスト:mylist/53691413
twitter(ご意見・ご感想などはこちら)→@alka_niconico
【ゆっくり実況】GINGIVA Part 3
『Gingiva』というゲームをやっていきます。
またまた遅れました、すみません。
このペースだとガ〇ガ〇オ〇ライ〇で連載作品一つが更新されるペースよりも遅いですね。次回から早めに投稿できるように頑張ってみます
前:sm23194500|【Gingivaマイリス】mylist/42024717|次:sm23518931
【他のゆっくり実況】mylist/37412780
【Twitter】http://twitter.com/_Lattice
【連絡先】lattice_3★yahoo.co.jp
[Night in the Woods]大学中退猫、帰郷1日目[ゆる字幕翻訳]
初投稿です。
いやネタじゃなく初投稿、初動画作成です。
お見苦しい点や編集の至らぬ点等あると思いますが、ゆっくり勉強しつつ改善していきます。
ご了承いただき、温かく見守っていただければありがたいです。
===================================================
PS4/Steamで発売されたアドベンチャーゲームNight in the Woodsのゆる~い字幕翻訳動画です。
動画冒頭にも書いていますが、「英語オンリーなのはちょっと…」と避けてる方たちに
少しでも宣伝になればなーと思い、頭ゆるゆるで翻訳していってます。
NITW Steam販売ページ→ http://store.steampowered.com/app/481510/Night_in_the_Woods/
NITW トレーラーサイト(関連ゲームの無料DLなどが出来ます)→ http://www.nightinthewoods.com/
[次] sm31425062
【字幕翻訳】今海外で話題のゲーム「UNDERTALE」を和訳プレイ Part4
スノウディン編その2。
主人公の前に現れたスケルトンの兄弟。彼らの目的とは…
【動画視聴前のご注意】
・編集ミスで若干の空白時間がありますが、ご了承ください。
・まだ登場していないキャラクターに関するネタバレコメントは極力お控えください。お願いいたします。
sm27614278←【Part3】│【Part5】→一sm27735671
UNDERTALEマイリスト:mylist/53691413
twitter(ご意見・ご感想などはこちら)→@alka_niconico
[PROTOTYPE] 字幕つきプレイ動画20
凡人のプレイ+字幕の動画です。ご意見ご感想お待ちしております。
無線の内容に関しては、ミッションやメインストーリーに関係ありそうなもの以外は同じ内容の繰り返しなので省いていたりします
続きます:sm7681642 その他のPROTOTYPE:mylist/13018548
[PROTOTYPE] 字幕つきプレイ動画24
凡人のプレイ+字幕の動画です。ご意見ご感想お待ちしております。
McMullenのもとへ辿り着くため、AlexはBloodtox工場を襲撃します。
※ほとんど早送りです
続きます:sm7752996 その他のPTOROTYPE:mylist/13018548
[PROTOTYPE] 字幕つきプレイ動画15
凡人のプレイ+字幕の動画です。ご意見ご感想お待ちしております。
字幕がない部分のセリフ聞き取れない…
続きます:sm7566713 その他のPROTOTYPE:mylist/13018548
【字幕翻訳】今海外で話題のゲーム「UNDERTALE」を和訳プレイ Part2
ルインズ編その2。
様々なモンスターと交流を深める主人公。
【動画視聴前のご注意】
・前回の動画でいくつかコメントをいただきましたが、この動画では、
通常ルート→和平ルート→大虐殺ルートの順で三つのルートのプレイを予定しています。すべてのエンディングの回収はしないことに決定しました。
・通常ルート後は、実際にプレイされた後でのご視聴を強くオススメいたします。
・まだ登場していないキャラクターに関するネタバレコメントは極力お控えください。お願いいたします。
sm27504021←【Part1】│【Part3】→sm27614278
UNDERTALEマイリスト:mylist/53691413
twitter(ご意見・ご感想などはこちら)→@alka_niconico
【ゆっくり実況】種を求める旅(Seedling) Part 4
「Seedling」というゲームをやっていきます。
呪☆初のPart4達成
前:sm22632157|【Seedlingマイリス】mylist/39698924|次:sm22799471
【他のゆっくり実況】mylist/37412780
【Twitter】http://twitter.com/_Lattice
【連絡先】lattice_3★yahoo.co.jp
DDLC MOD "Doki Doki New Eyes" を翻訳字幕プレイ Part.1
「ママが『週末』に帰ってくる! 」
ここがpart.1<前 | mylist/64149351 | 次> sm34359037
推しはナツキです.Part 4くらいから編集が安定してきます。
-------
マイリスト : mylist/64149351
シリーズ : series/21948
-------
Doki Doki Literature Club! のMOD "Doki Doki New Eyes" (略称:DDNE)で遊んでいきます。
Yuri視点でのAct1, Act2を描いたストーリーです。
本編の重大なネタバレを含みます。
字幕は私独自の翻訳です。英語力は平凡です。間違いご容赦ください。
DDNEは開発者Cyka DEVさんのHPよりDLできます : https://www.cykadev.com/neweyes/
-------
演奏動画 : mylist/61232508
Twitter : https://twitter.com/skbtkey
-------
Act 2まですべて翻訳終わりました!
【実況無し翻訳字幕】孤島の漁村を巡るクトゥルフホラー #1【Call of Cthulhu】
『Call of Cthulhu』Steam版。
Steam:https://store.steampowered.com/app/399810/Call_of_Cthulhu/
『ゲームの雰囲気を楽しんで頂く為の日本語字幕付きプレイ動画』となっております。
【注意点】
・クリア済なので、 サクサク進めていきます。
・上げている技能次第で取得出来るものが変わります。拾えるものは全て取得していきます。
・雰囲気重視なので実況は無しですが、必要に応じて解説を入れています。
・日本語版は来年の春に来るらしいです。
・誤訳もあるかも知れませんが、少しでも雰囲気を楽しんで頂けたら幸いです。
・尺の都合で手記等を見る時間が少なめになってます。一時停止してお読みください。
・誤字脱字があった場合は投稿者コメントにて修正をしていきます。
・過去最高レベルで翻訳量が多過ぎて、投稿スピードが遅くなっております。許して。
『このゲームはプレイヤーの行動と選択次第でルートが分岐し、結末が変わります。今回はバッドエンドにすると思います。公式日本語版が出た際には最高エンドを目指して改めてプレイ動画を上げる予定です。』
Q:クトゥルフのハッピーエンドってなんだよ?
A:肉体的にも精神的にも、とにかく生き残ることですかね……。
コメント出来ない方はこちらへ:
つべ版:https://youtu.be/9X7zFGiAixY
ツイッター:enoch_pams
コミュ:co405535
他part1まとめ:mylist/58096754
無し←前 |mylist/63757320|次→sm34203927
Of Orcs And Men 字幕プレイ part1
Styx:Master of Shadowsをプレイする前にStyxや世界観を知りたいと思ってプレイしてみたら、思いの外オークとゴブリンのコンビが可愛かったので、プレイ動画を作ってみました。
難易度はミディアムです(戦闘が難しいので途中でイージーに変更するかもしれません。)。日本語字幕は有志翻訳を使わせてもらいました(感謝)。
Chapter 1 『作戦』
次回 → sm25070106
OOAMマイリスト mylist/47247642
●ネクロマンサーになって国王を倒す旅
Nekroマイリスト mylist/48413480
●運命に抗う2人のヴァンパイアの旅
LoK:Dマイリスト mylist/38595181
【ゆっくり実況】種を求める旅(Seedling) Part 3
「Seedling」というゲームをやっていきます。
あけおめ。今週は少し忙しかったので遅れました。ごめんなさい!
(ほんとはダンガンロンパ2遊んでたから投稿遅れたなんて言えない)
前:sm22511318|【Seedlingマイリス】mylist/39698924|次:sm22700020
【他のゆっくり実況】mylist/37412780
【Twitter】http://twitter.com/_Lattice
【連絡先】lattice_3★yahoo.co.jp
【ゆっくり実況】種を求める旅(Seedling) Part 6
「Seedling」というゲームをやっていきます。
ついに主人公が…
前:sm22799471|【Seedlingマイリス】mylist/39698924|次:sm22952519
【他のゆっくり実況】mylist/37412780
【Twitter】http://twitter.com/_Lattice
【連絡先】lattice_3★yahoo.co.jp
[PROTOTYPE] 字幕つきプレイ動画23
凡人のプレイ+字幕の動画です。ご意見ご感想お待ちしております。
ワンパターンです。ご注意ください。危な気ないと思いますが味気もなくなってしまいました。攻撃らしい攻撃は合間のお食事タイムのときくらいで…
とある外国人プレイヤーによる談 「このボスは、このゲームのなかで最もf*ck'nな敵だった」
続きます:sm7734111 その他のPROTOTYPE:mylist/13018548
[PROTOTYPE] 字幕つきプレイ動画21
凡人のプレイ+字幕の動画です。ご意見ご感想お待ちしております
ヘリ強いです
続きます:sm7700108 その他のPROTOTYPE:mylist/13018548
【クロノ二次創作】魔王が古代に来た時のお話 その1【ゆっくり実況】
海外のクロノトリガーファンによる二次創作ゲーム、"Chrono Trigger: Prophet's Guile"をゆっくり実況していきます。
魔王城での戦いの末、ゲートに呑まれ、B.C.12000の時代へと飛ばされた魔王。
その魔王が、ジール王国において"予言者"として活躍する様子を描いた作品です。
次:sm32733130 一覧:mylist/60903895
Flames of Eternity(mylist/54313705)と違って、クロノクロスの知識はあまり要求されないと思います。
また、完全初見でお送りしてますので、至らぬ所があるかもしれませんが、宜しくお願いします。
※これはあくまで一ファンによる二次創作です。公式によるものではないので、こんな事もあったんだろうなぁと妄想する程度でお楽しみください。
[PROTOTYPE] 字幕つきプレイ動画25
凡人のプレイ+字幕の動画です。ご意見ご感想お待ちしております。
ついに電話の主の正体が明かされます。
続きます:sm7764808 その他のPROTOTYPE:mylist/13018548
「凡人のプレイするGTA4」をご存知の方へ:こちらの手違いによりpart1を消してしまい、元ファイルもすでにない状態だったので「part1がないなら意味ないだろ…」ということで全て消してしまいました。申し訳ありません。そしてあのシリーズをご覧下さってありがとうございました。
【翻訳】Getting Over It with Bennett Foddy - 日本語字幕付きプレイ動画 (パート2)
僕はこのゲームを、特定の人々のために作った。
――彼らを傷つけるために。
- Bennett Foddy
Getting Over Itの字幕を自分なりに和訳した動画の続きです。
パート1 (sm32152287) からご視聴下さい。
ゲーム紹介が目的ですが一応クリアしてますので、ネタバレに注意。
皆さんも是非自分の手で登ってみて下さい。
すごく楽しいので。
アドバイス付き動画作ってみました: sm32402684
狂気のハンマー不可視モード: sm32412667
Humble Troveページ:
https://www.humblebundle.com/monthly/trove
Steamストアページ:
http://store.steampowered.com/app/240720/Getting_Over_It_with_Bennett_Foddy/
字幕付きトレイラー: sm32152266
高画質YouTube版: https://youtu.be/lD-RfwHY8XM
HAL2039
全動画: mylist/55168134
twitter: https://twitter.com/hal2039
【ゆっくり実況プレイ】 クロノトリガーの5年後 part3
シナリオタイトル#2 "Legacy of Zeal"
所変わって古代(B.C.11995)。魔法で栄えた王国ジールの崩壊から、世界は復興を進めていました。
そんな中、ジール王国の遺産が各地で発見されており、中にはこの独り占めを企む者も居るようです。
前:sm27903184 次:sm28005137 一覧:mylist/54313705
新年の一発目ですね。昨年はあまりお世話になれていなかったと思いますので、今年から宜しくお願いします。
尺が余ったので序盤で少し遊んでみました。冗談じゃねぇ…
※あくまでファンによる非公式の作品ですので、考察の幅を広める物としてお楽しみください。
JaggedAlliance プレイ動画File0
南の島で傭兵達と暑い夏。
その道の人には知らぬものはいないJaggedAllianceシリーズ1作目。
今回はOPと傭兵をささーっと見ていきます。
・主な登場人物
Jack Richard…親父さん、クライアント、アドバイスや評価であなたをサポート。OPで名前が出てません。
Brenda Richard…娘さん、優秀な科学者。
Lucas Santino…敵の親玉、今作のターゲット。
島の住民…切ったり撃ったり撃たれたり。
次…sm14585904
JaggedAllianceマイリストmylist/25498749
他シリーズ一回目mylist/23487066
ハリー・ポッターと死の秘宝 : Part 1 プレイ動画 その3
Xbox360版 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1のプレイ動画。
日本未発売なので日本語字幕を付けてます。映画でもクリーチャーにロケットを返すシーンは欲しかった。
次→sm12855012 前→sm12814624 mylist/22234294
※本編の間にあるミッション(ストーリーに関係なし)はカットしています。
ハリー・ポッターと死の秘宝 : Part 1 プレイ動画 その4
Xbox360版 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1のプレイ動画。日本未発売なので日本語字幕を付けてます。
魔法省に潜入。この回はひたすらステルスしてます。
次→sm12920224 前→sm12829022 mylist/22234294
【テキト~翻訳】MAFIA2 Chapter-02 その02
PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとw
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
前→sm12299929 次→sm12337615 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108
【ゆっくり実況プレイ】 クロノトリガーの5年後 part5
#3 "Double Trouble"
一方、クロノ達が飛ばされたのは、未来の世界(A.D.2305)でした。
ラヴォスの居ない平和な未来では、廃墟の未来のときと色々状況が異なるようです。
前:sm28005137 次:sm28063098 一覧:mylist/54313705
後半では色んな人に話を聞きに回ってますが、その脇で、今までに頂いたコメントに対しての返答も行っております。
残念ながら、全てのコメントには応対しきれませんでしたが…。皆さんありがとうございます。
※あくまでファンによる二次創作のため、考察の幅を広めるものとしてお楽しみください。
【テキト~翻訳】MAFIA2 Chapter-02 その03
PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとw
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
補足:『インド人』と訳した理由。
原文では『moolie』とあり直訳ではインド料理に使われるダイコンのことを指しているようです。
でもここはスラング的な表現であろうと思い、『インドのダイコン』→『インド人移民者を馬鹿にした表現』と解釈し、『インド人』としてあります。
前→sm12307239 次→sm12357023 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108
【テキト~翻訳】MAFIA2 Chapter-02 その01
PS3北米版、MAFIA2の翻訳動画です。
アクション苦手なので攻略の役にはたたないかとw
また翻訳は雰囲気ですので細かい点はご容赦を。
S端子接続ですので画質はよくないです。
ゆっくり翻訳作業しますのでアップは遅めになると思います。
前→sm12277991 次→sm12307239 MAFIA II マイリスト→mylist/21454108