タグ 翻訳神降臨 が登録されている動画 : 457 件中 33 - 64 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【ソチ五輪】ディック・バトン、男子ショートプログラムを語る
1948年サンモリッツ五輪、1952年オスロ五輪金メダリストのディック・バトン(アメリカ)がエフゲニー・プルシェンコ、羽生結弦、ジェレミー・アボットについて語っています。
翻訳して下さった方々ありがとうございます!!!
[イタリアRaiSport翻訳付] 羽生結弦 2017ロステレコム杯 FS
実況:アリアンナ・セコンディーニさん 解説:ファブリツィオ・ペドラッツィーニさん
低画質です。動画主様、翻訳者様ともに転載許可済。
Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x65v0bb
翻訳はNymphea(ミラノ在住)さん/惑星ハニューにようこそ!→http://bit.ly/2lYYPFj
【British Eurosport】2016 世界選手権 男子SP 最終G 1/3
【British Eurosport】2016 World Figure Skating Championships Men SP Final Group 1/3 ニコニコ海外IPブロックのため投稿遅れましたm(_ _)m今さらですがユロスポ録画 次→sm28551919
羽生結弦 GPF2013 FS <フランス語>
※つべ転:http://www.youtube.com/watch?v=08eVvDwyP6I&list=HL1395020801物凄く画質悪いです・・・。解説目的推奨。見られればいいという方はどうぞ!翻訳神様ありがとうございました!!投コメに入れさせていただきました。いつものお茶の間解説ではありません。ユロスポフランス版です。お茶の間3人のは放送がなかったようです。(文句言われても知らねえよ。)
[イタリア実況ユロスポ翻訳付]羽生結弦 2017 ロステレコム杯 FS
実況:マッシミリアーノ・アンベージさん 解説:アンジェロ・ドルフィーニさん
低画質です。動画主様、翻訳者様ともに転載許可済。
Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x65v6kw
翻訳はNymphea(ミラノ在住)さん/惑星ハニューにようこそ!→http://bit.ly/2gGtvtf
[イタリア実況ユロスポ翻訳付] 羽生結弦 2016 NHK杯 FS
実況:アンジョーニ・ランゼロットさん、解説:アンジェロ・ドルフィーニさん
動画主様、翻訳者様ともに転載許可済。低画質です。
動画はエレナさん Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x53q44c
翻訳はNymphea(ミラノ在住)さん/惑星ハニューにようこそ!→http://bit.ly/2fCtMGO
[イタリア実況RaiSport翻訳付] 羽生結弦 2016 NHK杯 FS
実況:ジョバンナ・カロッロさん、解説:フランカ・ビアンコーニさん
低画質です。
動画主様、翻訳者様ともに転載許可済。
動画はエレナさん Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x545nea
翻訳はNymphea(ミラノ在住)さん/惑星ハニューにようこそ!→http://bit.ly/2gZEOIv
≪フランス語(翻訳付き)≫羽生結弦 2014 世界選手権 EX
お茶の間解説Verです。羽生選手、初優勝おめでとうございます♪ せっかくなのでGrand Finaleの部分もまとめて入れました。
(追記)翻訳して下さり、ありがとうございました! 投コメに入れさせて頂きました。
◆解説:フィリップ・キャンデロロ/実況:ネルソン・モンフォール
DragonForce Reaction to BABYMETAL BxMxC with Herman Li
リアクトは3:51から
DragonForce Reaction to BABYMETAL BxMxC with Herman Li
https://youtu.be/h46ZbuBQS4c より転載
[イタリア実況ユロスポ版翻訳付] 羽生結弦 2014 中国杯 FS
ユロスポイタリア版。実況はマッシミリアーノさん、解説はアンジェロさん。
低画質です。
動画主様、翻訳者様ともに転載許可済。
Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x4wob21
翻訳はNymphea(ミラノ在住)さん/惑星ハニューにようこそ!→http://bit.ly/2dROTal
[イタリア実況Rai Sport翻訳付] 羽生結弦 2015 スケートカナダ FS
マンマ解説。実況はアリアンナさん、解説はファブリツィオさん。低画質です。
動画主様の転載許可済。Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x3req2j
投コメ入れました。Nymphea(ミラノ在住)さん翻訳ありがとうございました!
翻訳参照→惑星ハニューにようこそ!http://bit.ly/1XFGLby
※すみませんが実況解説と色や場所がかぶるコメントは紛らわしいので非表示にさせていただきます
[イタリア実況ユロスポ版翻訳付]羽生結弦 2015 NHK杯 FS 再放送(12/10)
ユロスポイタリア版。実況はマッシミリアーノさん、解説はアンジェロさん。低画質です。
動画主様の転載許可済。Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x3j1ru5
Nymphea(ミラノ在住)さんが翻訳してくださいました。ありがとうございました!
翻訳参照→惑星ハニューにようこそ! http://bit.ly/1Pmy5DL
<<観客気分動画>> 羽生結弦 2015 GPF FS
つべから。スペイン人の方が撮影。翻訳者さまありがとうございます。投コメに移動させていただきました。
【ポーランド実況】羽生結弦 2016 NHK杯 FS
つべより。うp主様ありがとうございます!
https://www.youtube.com/watch?v=ODJTizClM8M
音量は各自で調整してください。
【ユロスポ実況】 羽生結弦 2015 NHK Trophy FS
海外サイトよりユロスポ実況の陰陽師 ユロスポさんもシンジラレナーイ状態になってます
[ブラジル実況] 羽生結弦 2018 平昌五輪 FS+おまけ
ブラジル実況です。 演技中は一切喋らないスタイル。
後ろに金メダル決定のニュース映像を足しています。
ポルトガル語を翻訳していただけるとは…ありがとうございましたm(_ _)m
[イタリア実況ユロスポ版翻訳付] 羽生結弦 2016世界選手権SP 4/1再放送
ユロスポイタリア版。実況はマッシミリアーノさん、解説はアンジェロさん。低画質です。
こちらはペアのショートプログラムの製氷中に再放送されたものです。
動画主様、翻訳者様ともに転載許可済。
動画はエレナさん Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x43xchr
翻訳はNymphea(ミラノ在住)さん/惑星ハニューにようこそ!→http://bit.ly/1sEcyiT
[イタリア実況ユロスポ翻訳付] 羽生結弦 2017 4CC FS
実況:マッシミリアーノ・アンベージさん 解説:アンジェロ・ドルフィーニさん
低画質です。動画主様、翻訳者様ともに転載許可済。
Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x5cktz5
翻訳はNymphea(ミラノ在住)さん/惑星ハニューにようこそ!→http://bit.ly/2mhGY7V
【イタリア翻訳版】 羽生結弦 GPF 2015 FS
つべより転載。マンマ大興奮の巻。
翻訳者様ありがとうございました。
追加で訳してくださっている方もありがとうございます!
随時投コメへ移行しております。お手数おかけしました。
うp主様ありがとう!
→https://www.youtube.com/watch?v=hxu0QoTMpX0
羽生結弦 2015 WC FS (ロシア語 訳付き)
From Спорт。
翻訳付けました。
今回トランコフさんはいません。(なので訳しやすかったw)
SPロシア語1→sm25891178 SPロシア語2→sm25891755 SP会場音→sm25888651 FS会場音→sm25898076 表彰式→sm25898225
【シンガポール放送/オーストラリア実況】羽生結弦 2019 World Championships FS
元はオーストラリアの放送局のものです
。
手撮りのため、雑音、手振れがあります。
放送自体が会場音がかなり抑えられており、コメンテーターの声が大きいです。
[イタリア実況ユロスポ版翻訳付]羽生結弦 2014 世界選手権 FS
ユロスポイタリア版。実況はマッシミリアーノさん、解説はアンジェロさん。
低画質です。
動画主様、翻訳者様ともに転載許可済。
動画はエレナさん Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x4lfayq
翻訳はNymphea(ミラノ在住)さん/惑星ハニューにようこそ!→http://bit.ly/2bMDBoL
[スイスRSI イタリア語実況 翻訳付] 羽生結弦 2017 世界選手権 FS
スイスTV局イタリア語放送RSIの実況解説+ニュース映像です。
ニュース映像の翻訳はありません。
※マンマ解説ではありませんのでお間違いなく…
翻訳はNymphea(ミラノ在住)さん/惑星ハニューにようこそ!→http://bit.ly/2oZ87lx
Nympheaさん、いつもありがとうございます!
[ハンガリー実況翻訳付M4 SPORT] 羽生結弦 2019 世界選手権 FS
元動画with wingsさん→http://y2u.be/NmdAJ7qvBHg
実況:Tamas Vasarhelyi 解説:Andras Rosnik(ハンガリー元アイスダンスチャンピオン)
英訳→和訳はtakako@happytictactoeさん
※ご厚意により掲載させていただいているのでYouTube等への翻訳の転載はご遠慮ください。
[イタリア実況ユロスポ翻訳付]羽生結弦 2019世界選手権 FS
実況:マッシミリアーノ・アンべージさん 解説:アンジェロ・ドルフィーニさん
動画主様、翻訳者様ともに転載許可済
※ご厚意により掲載させていただいているのでYouTube等への動画と翻訳の転載はご遠慮ください。
Reprinted by courtesy of Elena♡→https://www.dailymotion.com/video/x74sppd
翻訳はNymphea(ミラノ在住)さん/惑星ハニューにようこそ!→https://bit.ly/2JGQh1H
[CZE ESP/チェコ ユロスポ字幕付] 羽生結弦 2019世界選手権 FS
実況:Štěpán Škorpil(スポーツジャーナリスト)
解説:František Pechar(元男子シングルフィギュアスケート選手)
チェコ語→英訳はmoniさん@monis_di、英訳→和訳はtakakoさん@happytictactoe
動画主様、翻訳者様ともに転載許可済
※ご厚意により掲載させていただいているのでYouTube等への動画と翻訳の転載はおやめください。
[イタリア実況ユロスポ版一部翻訳付]羽生結弦 2015 SC FS ダイジェスト
ユロスポイタリア版。大会上位3選手の演技を詳しく解説するダイジェストより。
実況はマッシミリアーノさん、解説はアンジェロさん。低画質です。
動画主様の転載許可済。Reprinted by courtesy of Elena♡→http://dai.ly/x3stqqn
投コメ入れました。Nymphea(ミラノ在住)さん翻訳ありがとうございました!
翻訳参照→惑星ハニューにようこそ!http://bit.ly/1PTVlpO
【BBC】ソチオリンピック 高橋大輔 FS
低画質、ところどころカクカクです。
翻訳して下さった方、ありがとうございます。
投コメに入れましたが慣れない為間違いがありましたら、すみませんm(_ _)m
Bring Me the Horizon's Jordan Fish Plays His Favorite Samples
7:53秒から Kingslayer の話
https://youtu.be/stU3mQdpABc より勝手に転載