タグ OP海外版 が登録されている動画 ： 1028 件中 65 - 96 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
世界の名探偵コナンのオープニングを集めてみた。
順番：フランス語＞英語＞スペイン語＞ドイツ語＞韓国語＞ドイツ語Ｘ３＞韓国語Ｘ７韓国版の「Tomorrow is the last time」の場合は倉木麻衣さん本人が歌いました。他にもイタリア、アラブなどでも放送されてるようです。
各国の『葛飾ラプソディー』を検証してみる
日本語→スペイン語→カタルーニャ語→バレンシア語→バレアレス諸島系カタルーニャ語→ガリシア語→バスク語→韓国語→ヒンディー語(OP1)→韓国語(OP5)→帰国
スペイン系の言語は最初から最後まで一貫して葛飾ラプソディーがOPになっています。
韓国もこの二種類のみ。ヒンディー語もずっとこれ。
台湾北京語、広東語、マレー語、タイ語は日本語のまま。
ポルトガル語はスペイン語本編に字幕が入るのみで、吹き替えられておらず。
タガログ語、インド系英語は確認できず。
mylist/61516584
各国のとっとこハム太郎op 集めてみた
あいうえお順 アメリカ(英語)→中東アラブ諸国(アラビア語)→イタリア→インドネシア→スウェーデン→スペイン語→デンマーク→ドイツ→フィンランド→フランス→ブラジル→ポーランド たぶん順番はまちがえてないはず・・・！ 2カ国だけテレビ直取り版しかありませんでした。 他にも何カ国かありましたら追加版でupよてい ほかにupした海外版op→mylist/33132091自分がupした過去の各国opシリーズ ＯＮＥ ＰＩＥＣＥ→sm18897390 爆転シュートベイブレード→sm18790737 ベイブレード4カ国追加版→sm18890784 ＮＡＲＵＴＯ→sm18871389 デジモンテイマーズ→sm18768378 デジモンフロンティア→sm18825889
ONE PIECE （ワンピース） ドイツ語版主題歌集
ONE PIECEのドイツ語版主題歌集です。和訳は土日を使って、少しずつでも入れたいと思います。どうぞご観覧ください。P.S.歌詞（独文のみ）を書いてくれた人がいましたが、それを全部消し、投稿者コメに移動しました。ご了承ください。【ドイツ語マイリスト】mylist/20906996
韓国版アニメopを集めてみた
韓国で放送したアニメ中一番よく作われたことを選別しました。 私は [君に届け]が一番よくできたようですね。p.s[ガンダムOO]と [AngelBeats!]は公式ではなくどんな方が作ったんです。しかしクォリティーが高いから持って来ました。p.s2元々は家事を翻訳しようと思ったんですが…歌があまりにも多いですね。(*´Д｀)
日本のアニメ アラビア語版ソング(公式) その2
その3も作ります 今回は映像あり 銀河戦国群雄伝ライ→Hunter X Hunter→烈火の炎→black cat→ビーダマンシリーズ→爆走兄弟レッツ&ゴー→シャーマンキング→スラムダンク→犬夜叉ed アラビアオリジナル曲 アメリカオリジナル曲カバーなどもあります。 その1→sm19207007 その3→sm19242616 スラムダンクのときだけずれてます
シャーマンキング で 世界一周 の追加版OP&ED
シャーマンキング で世界一周sm1028910の追加版です OP イスラエル/ヘブライ語→インドネシア語→チェコ語→韓国×2→ギリシア/英語そのまま→メキシコop2の音質がいいやつ ED インドネシア語→韓国×2→メキシコ×2音質がいいやつ メキシコ版については シャーマンキング で世界一周 のほうで音質が悪かったのでいれました 音量の差はあると思います。 過去にうｐした各国opシリーズ→mylist/34214951
各国の忍者ハットリくんのオープニングを検証してみた
意外にも無かったので。アルゼンチン→スペイン×4→インド×2→タイ→インドネシア→韓国→日本の11バージョンです。
イタリアはやはり独自曲だったので除外。吹き替えとしてはネパール語やテルグ語なんてのも見られましたが、OPは確認できず。
空耳等ご自由にどうぞ。投稿検証→mylist/45457777
※後にバレンシア語、アジア系英語、ベンガル語なんかも発掘したので後々上げ直すかも…
各国の『Groovy!』を検証してみる
日本語→ANIMAX英語→南米系スペイン語→ブラジル版ポルトガル語→ポルトガル語→ドイツ語→カタロニア語→バスク語→バレンシア語→韓国語→インドネシア語→ベトナム語
プリキュアオールスターズ韓国版OPメドレー【改善、追加版】
ふたりはプリキュア→ふたりはプリキュアMaxHeart→プリキュアスプラッシュスター→プリキュア５→プリキュア５GOGO！→フレッシュプリキュア！→ハートキャッチプリキュア→スイートプリキュア♪→スマイルプリキュア！※スイートプリキュアとスマイルプリキュアのOPを追加しました。※音質を改善しました。ED改正前 sm24849509 ED改正版 sm25930064 OP改善前 sm24810985
各国の『勇気100％』を検証してみる
日本語→スペイン語→カタルーニャ語→バレンシア語→ガリシア語→バスク語→ヒンディー語→インドネシア語→韓国語(TV版)→韓国語(劇場版)
シンガポール英語、マレー語、タガログ語、バレアレス諸島系バレンシア語はOPがみつからず
台湾北京語、広東語はOPが日本語のままだったのでカット
タイ語、南米スペイン語は日本語のままなOPにタイトルコールが入るのみだったのでカット
mylist/61516584
世界の名探偵のコナンオープニング 追加版
sm18100696←こちらに載ってない国であつめてみた 途中からや途中で切れているのは例のためです・・・ メキシコ/南米スペイン語→中東/アラビア語×3→インド/ヒンディー語→スペイン/バレンシア語×3→イタリア語×2(順番逆)→スペイン/ガリシア語×2(順番逆) イタリアとガリシア語は順番逆ですが気にしないでください。 ほかにうｐしたもの→mylist/34214951
フランスの遊戯王雑誌を買ってみた（第58号）【クイズあり】
フランスで売っている遊戯王中心の雑誌、Dragon Blanc 第58号の紹介動画になります。
折角なので今回からはフランス版のオープニングも入れていこうと思います。
最初~1:00 オープニング
1:00~7:28 雑誌紹介パート1
7:28~10:39 雑誌内のクイズパート
10:39~12:27 雑誌紹介パート2
12:27~最後 パックの付録開封
訂正1：メンコートでクリフォートは止まりませんね。うっかりしてました。
訂正2：イギリス→アメリカ
多国語で残酷な天使のテーゼ
残酷な天使のテーゼの日本語、英語、ドイツ語、スペイン語、韓国語、広東語、中国語バージョンです。画質クソです。ごめんなさい。 韓国語版には歌詞と日本語訳つけました。広東語版FULL→sm19165886
韓国版アニメOP曲集
いろんなアニメの韓国版ＯＰ曲を集めてみました。比較的有名なのが多いです。ＯＰ動画入れたかったんですが重くなるので画像で勘弁してくださいです。うｐリストmylist/727586/2119787
爆走兄弟レッツ&ゴー!! 国内(ウイニング・ラン)&海外OP曲集+α
以前投稿していた物の増強版(?)。
元々一部は音声のみしか手に入らなかったので、全て音声のみでお送りします。
爆走兄弟レッツ&ゴー!!海外放送時にOPで使用されたカバー曲を収録。
私が現在入手した物はこれだけですが探せば他にもあると思うので情報があればコメントにお願いします。
BRAVE HEARTのカヴァー曲：情報ありがとうございます。
私が探した限りでは海外版はほぼウイニング・ランのカヴァー曲ばかりでしたが、GET THE WORLDやBRAVE HEARTも海外のカヴァー音源が複数見つかれば比較を作ってみたいですね
各国の ハム太郎 初代ED 200%のジュモン を検証
日本→英語→フランス語→ドイツ語→スペイン語→スペイン語(メキシコ)→ポルトガル語(ブラジル)→デンマーク語→広東語→中国語(台湾) 映像がなかったりTV直取りのやつは映像差し替え 見つからなかった国(ポーランド,スウェーデン,フィンランド) インドネシア語や韓国語版も見つかりましたが入れず インドネシア語→https://www.youtube.com/watch?v=eajkxFm6Tfc 韓国語→http://jp.channel.pandora.tv/channel/video.ptv?ch_userid=ikim4258&prgid=47678364 オランダ版→https://www.youtube.com/watch?v=hncawwra7sk mylist/34214951
ドラゴンボール改 各国のdragon soul を集めてみた
日本→アメリカ/英語×2→インド/ヒンディー語×2→ブラジル/ポルトガル語×2→マレーシア/マレーシア語→メキシコ/スペイン語×2 ※インド版は元もとの投稿者が持っていたテープが問題で音質がわるいです。 マレーシア版はなぜか最初の部分が切れています 過去にうｐした各国OPシリーズ→mylist/34214951 メキシコとブラジルはすでに フルver があります。 追加版→sm20124029 別の方が韓国版とバスク語版をあげてくれました！ありがとうございます。→sm20126190
各国の「新機動戦記ガンダムW」のOP＆EDを検証してみた
youtubeで見つけた海外の新機動戦記ガンダムWのOP＆ED OP 日本→アメリカ→アラブ諸国→ドイツ→フランス（１話で使用されたもの）→イタリア ED 日本→ドイツ→アメリカ
ポルトガル語版の仮面ライダーBLACK主題歌・挿入歌
まだ部分的にしかニコ動になかったみたいなので、うｐしました。微妙な曲もあれば、悪くない曲もあります。最後には仮面ライダーBLACK RXの主題歌も入れました。エンディングや挿入歌はポルトガル語版がなかったようですね。
純韓国アニメ･幻影闘士バストフレモン 韓国版を検証
0:00～韓国版OP/1:19～韓国版ED/3:37～韓国HPで拾ったAMV/4:59～韓国版PV/7:51～韓国版PV2/日本語DVD第1話＞sm2508644/日本語版OPED(別の人)sm1759736/EDの差はなんだこれ