アラビア版『聖闘士星矢』ＯＰ 歌える邦語訳字幕付き

アラビア版『聖闘士星矢』ＯＰ 歌える邦語訳字幕付き

アラビア地域での『聖闘士星矢』オープニング。スタッフロールの和訳字幕付き。「セイ」という発音が困難なために「サーント・サヤー」と音訳されていますが、何故かタイトルロゴだけ「サーイント・サヤー」になっています。ロゴを他社に発注した為でしょうか。／アラビア語⇔日本語の相互訳を作ってみました。→ sm15515189 ／この他の歌える邦語訳シリーズ→ mylist/27217357

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15434246