森進一『襟裳岬』北京語版１…蔡幸娟「仍旧一個人」
- 2014/01/30 23:03:35 投稿
- 再生数：1945
- マイリスト数：1
2005年頃の映像。『襟裳岬』の中国語版（北京語版）は、鄧麗君（テレサ・テン）が「襟裳岬( sm24255576 )」、鳳飛飛が「依旧是一個人( sm24255665 )」と、台湾の２大歌姫が別々のバージョンでカバーしていましたが、いずれも故人。蔡幸娟が歌っているのは「仍旧一個人」だと紹介されていますが、歌詞はテレサの「襟裳岬」とまったく同じ。蔡幸娟はもともと「沙灘上的歌声」というこれまた別バージョンのカバーを発売していたはず…。まぁこの人の北京語はキレイなので、どのバージョン歌っててもウットリします、ちなみに日本語で歌っている男性は、日本で演歌の修行をした洪栄宏。