森進一『襟裳岬』北京語版３…鳳飛飛「依旧是一個人」
- 2014/08/16 23:58:46 投稿
- 再生数：250
- マイリスト数：1
『襟裳岬』は1973年の大ヒット曲ですが、台湾では「襟裳岬( sm24255576 )」「依旧是一個人( sm24255665 )」「仍旧一個人( sm22780233 )」「沙灘上的歌声( sm24256466 )」「照顧我吧！愛神( sm24256504 )」「迎接好春天( sm32613050 )」などのカバーが出て、パチモノの「我不辜負你( sm24255739 )」まで出現。そのうち現在もポピュラーなのは鄧麗君（テレサ・テン）と鳳飛飛という台湾の２大歌姫が歌った76年の「襟裳岬」と78年の「依旧是一個人」。この映像は台湾のテレビ番組で放映されたものですが、ロケ地は鄧麗君が80年代の香港島の裏側だったのに対抗して（？）、90年代の香港島の表側（ビクトリア港）。タイトルは「昔から１人だけ」の意味で、昔の男をいつまでも待ち続け、地の果て海の向こうまで探し続けるわという内容ですが、繰り返しばかりの歌詞。