並木路子『リンゴの唄』?台湾語版1…蔡幸娟+劉福助「南都之夜」

並木路子『リンゴの唄』?台湾語版1…蔡幸娟+劉福助「南都之夜」

「南都之夜」は1946年の曲で、戦後台湾で最初に流行った歌謡曲として有名な曲。北京語や広東語でいろいろとカバーされ、台湾では小学校で習う愛国歌、中国では革命歌( sm28450443 )にもなりましたが、イントロの出だしを聴くと、なんか日本でも御馴染のような曲…。戦後日本で最初に流行った歌謡曲『リンゴの唄』(1945年)の♪リンゴは何にも言わないけれど♪の部分を除いたような感じがします。作曲した許石は、36年に19歳で日本へ渡り音楽を勉強した人。46年に台湾へ戻って「南都之夜」を作ったとか。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28449811