並木路子『リンゴの唄』？北京語版２…「我愛我的台湾島」
- 2016/03/19 01:45:00 投稿
- 再生数：210
- マイリスト数：1
「南都之夜( sm28449811 )」は1946年の曲で、戦後台湾で最初に流行った歌謡曲として有名な曲。北京語や広東語でいろいろとカバーされ、台湾では小学校で習う愛国歌、中国では革命歌( sm28450443 )にもなりましたが、原曲と言われているのが、戦後日本で最初に流行った歌謡曲『リンゴの唄』（1945年）。♪リンゴは何にも言わないけれど♪の部分を除いたような感じがします。北京語版は台湾のすばらしさを讃える香港映画の挿入歌「台灣小調( sm28449959 )」が流行りましたが、中国で出た革命歌バージョンが「我愛我的台湾島」。台湾は日本の植民地統治下から解放されたと思いきや、国民党の反動政権に占領されている…という内容で、「高山族（＝高砂族）の民謡」ということになってます…。