修正版(翻訳)Pontiff Sulyvahn(意訳)
- 2019/08/22 22:37:02 投稿
- 再生数：1569
- マイリスト数：7
いろいろ書きたいことがあるからツイッターで呟いた https://mobile.twitter.com/Mnokenzoku この動画はダークソウル3の法王サリヴァーン戦のBGM「Pontiff Sulyvahn」で流れている歌詞をラテン語を勉強して1カ月ちょっとで・・・（以下略）また、この動画は偉大な先駆け者様をはじめとした他の方の翻訳を否定する意図はありません。最初の投稿より少し変更・・・のつもりが結構変わった。まあ自分が一応納得できるもんだとは思っている何にしてもダークソウルのファンの一人による一つの考察だと考えてください。投稿物まとめ( mylist/66136024 ) 次( sm35599779 )注意1編集ソフトでラテン語(ēとか)が打てなかったので、アルファベットの横に‐入れています。娘候補絵画のお嬢様 ロザリアの爛れ ロスリック王妃 ゲルドルードこの中で猫と少しでも関係あるのはだ～れだ？答えロスリック王妃の息子オセロットは山猫になる。もう3で猫に関係あるの、エルドリッチが妙に子だくさんなことくらいだろ・・・つまりエルドリッチは猫だった？