北原白秋訳 べああ、べああ、ブラック・シイプ 【第十三回ボカロクラシカ音楽祭】 【初音ミク】
- 2022/11/25 20:45:00 投稿
- 再生数：89
- マイリスト数：4
北原白秋訳「まざあ・ぐうす」より「べああ、べああ、ブラック・シイプ」を初音ミクに（無理矢理）歌ってもらいました。第十三回ボカロクラシカ音楽祭の参加作品です。音楽祭には初参加です。参加要領の指定曲部門を見たら、どっかで見たようなお題だったので短絡的に作ってみましたが、こんなネタものみたいなのでいいのかな？むか〜しむかしその昔、きらきら星シリーズの動画を作った時に「Baa, Baa, Black Sheep」を自分の和訳で作ったことがありました。北原白秋も、「まざあ・ぐうす」のはしがきに「みんなうたえるようにうたいながら書きなおした」と書いているので、実際に歌ったらどうなるの？という興味がありました。……めっちゃ早口になりました。伴奏はモーツァルトの「きらきら星変奏曲（K.265）」の主題部分です。第十三回ボカロクラシカ音楽祭指定曲部門 ：北原白秋の詩の曲、きらきら星曲名 ：べああ、べああ、ブラック・シイプ Baa, Baa, Black Sheep作詞 ：不詳日本語訳詞 ：北原白秋、「まざあ・ぐうす」角川文庫（青空文庫）作曲 ：不詳、V.A. Mozart使用したボカロ：初音ミク (VOCALOID）きらきら星メロディシリーズ mylist/73739364 イギリス童謡 Baa, Baa, Black Sheep： sm34873299 フランス童謡 Ah! Vous dirais-je, Maman： sm35052737 フランス原詞 Ah! Vous dirais-je, Maman： sm35137210 いろは歌： sm35164786 日本語で歌おう！： mylist/45989530 YouTube： https://youtu.be/fnRhm86X4_Y 音源のコピー使用はご遠慮下さい。