軒轅剣３日本語翻訳実況【3】プリズンブレイクと悪魔召喚

やっとアクションが始まったぜイェーイ！そしていよいよあの子が登場！追記：この回に出てくるボス、元ネタがわからず「キョウ」と音読みするしかなかったけど、公式英訳のおかげで悪魔「アモン」のことだと判明した。詳細は考察ノートへどうぞ。あと、封印の光のところで「光には必ず剣がついてくる」って言っちゃったけど、そうとは限らないことを素で忘れてたんです。ごめんね！台湾のゲームメーカー・SOFTSTARが1999年に発売したRPG『軒轅劍參　雲和山的彼端』（軒轅剣３　雲と山の彼方）を、日本語に翻訳しながらプレイしていきます。ボイスはVOICEVOXとVOICEPEAKで作成しています。第1回： sm41158314 前回： sm41329975 次回： sm41617579 動画に出てきたキーワードの考察ノートはこちら。 https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Hc0kDBEFqscau84iqy8d1du8xa3NvjLIh76O83AOCkk/edit?usp=sharing 質問・感想・その他はマシュマロへどうぞ https://marshmallow-qa.com/lwanvonlingTwitter ：@lwanvonling【声の出演】VOICEVOX：ずんだもん（たまうさぎ、ルークくん[前回]）青山龍星（司祭ジョセフ、白服の囚人）剣崎雌雄（兵士、紺服の囚人）玄野武宏（衛兵、灰服の囚人）白上虎太郎（赤服の囚人）VOICEPEAK：男性2（セプテム）女の子（ニコル）男性1（老人）男性3（コルネリウス[次回]）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41455722