りりんさんの投稿動画

囚人たちが協力して監獄塔から脱出するＲＰＧ・グリムボルトDeepを、アレン１人で脱出します。【注意】
15:18｜2017年08月24日 00：08：26 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31799589

ほぼ１年ぶりの投稿です。いやもうリアルがひどすぎてorzここまで来るとさじを１ダースほどぶん投げたく
3:44｜2017年01月06日 21：55：05 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30381575

今日はバレンタインですね！　みんなこの歌を聞いてラブラブな気分になればいいんじゃないかな！死ねバレン
4:03｜2016年02月14日 00：21：06 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28214495

恐らく最短記録でしょう。これだけ短く歌詞も易しいとはかどりますね！なお、和訳部分は更なる超意訳を重ね
1:40｜2015年12月13日 02：05：06 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27782623

かなり久しぶりの投稿です……今師走が始まった頃だってのにＰＣにもさわれないほどだったってどういうこと
4:19｜2015年12月03日 23：33：20 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27721799

Blessedの扱いにほとほと困り果てた回でした。Blessingだと「承認する」とかいう意味合いを
4:16｜2015年08月13日 18：29：26 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26922758

せっかく作者さんが新動画うｐしてくれたんだからランダムモード動画をうｐりたいのですが、いつまでたって
7:34｜2015年08月03日 15：57：03 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26849121

どう頑張ってもアレな感じに翻訳できないと頭を悩ませること一週間。「無理に変な風にしなくてもよくね？」
4:32｜2015年08月01日 15：59：06 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26834148

もうあれこれひどいことになってますねorz自分でも何言ってるかわかんないですが、もう相手を挑発してる
3:54｜2015年07月16日 16：10：34 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26717235

訳をアレな感じにできなかったので、背景をアレな感じにしてみました。目に痛いぜ！Majestyには「神
3:52｜2015年07月01日 05：13：08 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26608584

作成画像の最少記録は更新できたものの、途中で色指定ミスったせいで文字の色が変わっちゃってます（しかも
3:54｜2015年06月17日 05：40：46 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26505576

単語自体が難しくないということは、翻訳の難易度とは何の関係もないというのがorzWeとOurのかかり
4:07｜2015年05月09日 12：58：07 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26215142

「House calls come」じゃなくて「House comes call」な気がする……。d
4:04｜2015年04月13日 10：02：27 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26018610

長いタイトルだ……。woman's mineの訳にものすごく困りましたが、mineには不動産的な意味
4:04｜2015年03月16日 06：14：21 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25800057

初っ端からどう翻訳していいものか分からない一節が出てくる上に、メロ部分が早いせいで動画作成時にミス連
4:36｜2015年03月02日 17：16：24 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25697440

モブ視点の歌詞ですね。戦争の真っただ中でゴ○ラ歩く災厄を見てしまった、という感じですかね。Break
4:15｜2015年02月02日 18：05：05 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25482272

赤黒背景多いなぁ……どうにかならないだろうか、このワンパターン化しそうなカラーリング。ＧＧ関連：my
4:01｜2015年01月20日 16：51：24 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25388781

ついでなのでこちらも修正。といっても歌詞表示を少し変えただけです。あと微妙に和訳の変更。ＧＧ関連：m
3:32｜2015年01月05日 17：56：05 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25283394

とりあえず修正はしてみましたが、相変わらず「I will lie」の部分が聞き取れてませんorz後は
4:02｜2015年01月05日 17：46：35 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25283325

歌詞は中エジプト語とのことで、ヒエログリフかヒエラティックで併記したかったのですが、私の知識・信仰レ
3:26｜2014年12月24日 11：34：20 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25190825

Keep Yourself Alive Ⅱよりは難易度が低かったにも関わらず後回しにされた理由……そ
4:06｜2014年12月11日 16：48：04 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25099593

タイトルとは裏腹に、ちっともシンプルではない人生です。恐らく一番をお父さん、二番以降をブリジット本人
3:53｜2014年11月25日 17：27：06 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24990067

明るく爽やかな曲らしく素直で明るい歌詞です。二人称代名詞の白々しさをご堪能ください。ＧＧ関連：myl
3:34｜2014年11月07日 16：35：26 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24861250

背景色のせいでエコノミーに辛い仕様になってしまった……。申し訳ありません。メリケンさんって、アレがそ
4:07｜2014年10月28日 04：22：07 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24785770

歌詞の使い回しがかなり多いので素材作成は時間がかからなかったものの、早口すぎて歌詞表示が間に合わない
3:57｜2014年10月23日 16：12：04 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24752308

同じ歌詞の繰り返しが多いから画像を使いまわせると思ったらそうでもなかった罠orzどう頑張っても日本語
4:33｜2014年10月16日 15：12：37 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24704036

メロ部分とサビ部分の歌詞のノリが違いすぎて違いすぎて。背景の関係で和訳部分が見づらいかもしれません。
3:39｜2014年10月10日 15：42：09 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24657706