キーワード 日本語字幕版 が含まれる動画 ： 1648 件中 1505 - 1536 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Apple iPad ムービー 日本語字幕版
日本時間2010/01/28に発表されたiPadのムービー日本語字幕付き版です。
Flashサポート関係の修正前の動画のようです
他のApple関連動画→mylist/17352910 英語版→sm9520671 英語修正版sm9551501
他に作ったものです→mylist/17984336
2010/03/08 CM追加しました→sm9957596
Apple iPad ムービー 英語修正版
FlashをサポートしていないのにFlashコンテンツを表示していた画像等を修正したそうです。
うp主が見つけたのは1:16、2:06のFlash非表示、3:31のテロップ追加、4:03のテロップの変更の４箇所です。他にもまだあるかもしれません。
修正前→sm9520671 日本語字幕版→sm9551636 Apple関連動画→mylist/17352910
他に作ったものです→mylist/17984336
2010/03/08 CM追加しました→sm9957596
Apple iPad ムービー 英語版
日本時間2010/01/28に発表されたiPadのムービーです
他のApple関連動画→mylist/17352910
1/31追加しました Flashサポート関係の修正版→sm9551501 日本語字幕版→sm9551636
他に作ったものです→mylist/17984336
2010/03/08 CM追加しました→sm9957596
運転に向いていないドライバー達・字幕版
既出動画の日本語字幕版です。ポーランドでの路上教習の様子。実際に話していることが分かってみると、同じ動画でも趣が違ってくると思います。「アーシャ」は生徒の名前です。英語版字幕から訳出。
FAQ Q：なぜ路上に出した A：場内がある国の方が珍しい Q：教官シートベルトして A：締めたら生徒の運転に介入できない Q：AT限定にしろ A：AT/MT論争に首を突っ込むのは止めておきます。不毛だから
その2 →sm10054788
【お願い】(1) 何のために字幕を用意したか分からなくなりますので、下コメと空耳はお控え下さい (2) 女性蔑視の意図はありません (3) 不快コメ（シモネタ含む）は通報します
（追記）翻訳が正確じゃないのは分かってます
mylist/17024729
日本語字幕版 Halo: Reach E3 2009 Trailer
Halo: Reach E3 2009 Trailerの日本語字幕版です。無かったので上げてみました。ようつべより転載。マイリスト：mylist/15726235
[エースコンバット・ゼロ] ピクシーインタビュー＞EDロール 英語音声
![[エースコンバット・ゼロ] ピクシーインタビュー＞EDロール 英語音声](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/8633014/8633014)
ラストのピクシーインタビューからENDロールへの流れ。 英語音声日本語字幕版。
ナイトルート 前編 sm8623648 ナイトルート 後編 sm8623958
マーセナリールート前編 sm8617289 マーセナリールート後編 sm8617499
ソルジャールート 前編 sm8616729 ソルジャールート 後編 sm8617130
[エースコンバット・ゼロ] マーセナリールートインタビュー後編英語音声
![[エースコンバット・ゼロ] マーセナリールートインタビュー後編英語音声](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/8617499/8617499)
マーセナリールート インタビュー後編 英語音声日本語字幕版
マーセナリールート前編 sm8617289
ソルジャールート前編 sm8616729 ソルジャールート後編 sm8617130
ナイトルート 前編 sm8623648 ナイトルート 後編 sm8623958
ピクシーインタビュー+ENDロール sm8633014
[エースコンバット・ゼロ] マーセナリールートインタビュー前編英語音声
![[エースコンバット・ゼロ] マーセナリールートインタビュー前編英語音声](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/8617289/8617289)
マーセナリールート インタビュー前編 英語音声日本語字幕版
マーセナリールート後編 sm8617499
ソルジャールート前編 sm8616729 ソルジャールート後編 sm8617130
ナイトルート 前編 sm8623648 ナイトルート 後編 sm8623958
ピクシーインタビュー+ENDロール sm8633014
[エースコンバット・ゼロ] ソルジャールート インタビュー後編 英語音声
![[エースコンバット・ゼロ] ソルジャールート インタビュー後編 英語音声](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/8617130/8617130)
ソルジャールート インタビュー後編 英語音声日本語字幕版
ソルジャールート前編 sm8616729
マーセナリールート前編 sm8617289 マーセナリールート後編 sm8617499
ナイトルート 前編 sm8623648 ナイトルート 後編 sm8623958
ピクシーインタビュー+ENDロール sm8633014
DAL デルタ航空 機内ビデオ アメリカ到着入国案内 日本語字幕版
YouTubeのデルタ航空公式チャンネル(DeltaAirLines)より転載。デルタ航空便にて、アメリカ到着前に流れる入国案内ビデオです。
Delta Air Lines US Department of Homeland Security Arrival Info - Japanese 日本語字幕版
機内安全ビデオへのリンク デルタ航空(sm8517269) デルタ航空日本語字幕版(sm8555497) ニュージーランド航空A320(sm8555284) V Australia(sm8517161)
DAL デルタ航空 機内安全ビデオ Delta's In-flight Safety Video 日本語字幕版
YouTubeのデルタ航空公式チャンネル(DeltaAirLines)より転載。アメリカ・デルタ航空の機内安全ビデオです。
近年の機内安全ビデオの最新トレンド（実際の飛行機・実写・洒落たBGM）の先駆けとして、CNNなどアメリカのメディアで話題になりました。
メインの現役客室乗務員役として出演されたKatherine Leeさんは、アンジェリーナジョリーにかけて“Deltalina”と呼ばれ、禁煙のお願いをするシーン「Smoking is not allowed on any Delta Flight」は特に有名になりました。
アスペクト比がおかしいのは、“仕様”です。
デルタ航空(sm8517269) ニュージーランド航空A320(sm8555284) V Australia(sm8517161)
デルタ航空アメリカ到着入国案内ビデオ(sm8567782)
ANZ ニュージーランド航空 機内安全ビデオ A320編 Bare Essentials of Safety
YouTubeのニュージーランド航空公式チャンネル(AirNZnothing2hide)より転載。すでに話題沸騰のボディーペインティング機内安全ビデオの「A320」型バージョンです。
前作のB737-300版は(sm7514013、sm7514756、sm7517308)をご覧下さい。A320編では各所に新カットが入っています。
デルタ航空(sm8517269)より始まった最新機内安全ビデオのトレンドをひきつつ、スパイスを込めたビデオとなっています。
冒頭の「Kia ora!」はニュージーランド先住民のマオリ族のことばで「Hi!」
デルタ航空(sm8517269) デルタ航空日本語字幕版(sm8555497) V Australia(sm8517161)
デルタ航空アメリカ到着入国案内ビデオ(sm8567782)
DAL デルタ航空 機内安全ビデオ Delta's In-flight Safety Video
YouTubeのデルタ航空公式チャンネル(DeltaAirLines)より転載。ノースウエスト航空を吸収合併予定の、アメリカ・デルタ航空の機内安全ビデオです。
近年の機内安全ビデオの最新トレンド（実際の飛行機・実写・洒落たBGM）の先駆けとして、CNNなどアメリカのメディアで話題になりました。
メインの現役客室乗務員役として出演されたKatherine Leeさんは、アンジェリーナジョリーにかけて“Deltalina”と呼ばれ、禁煙のお願いをするシーン「Smoking is not allowed on any Delta Flight」は特に有名になりました。
現在、日本路線も旧ノースウエスト航空運航便も含め、日本語字幕入りで機内上映中です。
デルタ航空日本語字幕版(sm8555497) ニュージーランド航空A320(sm8555284) V Australia(sm8517161)
デルタ航空アメリカ到着入国案内ビデオ(sm8567782)
VAU V Australia 機内安全ビデオ Safety Announcement
YouTubeより転載。オーストラリア・ヴァージンブルーの国際線運行会社、V Australiaの機内安全ビデオです。
ヴァージングループお得意のアニメーションタイプで、BGMが入ったりと機内安全ビデオの最新トレンドを網羅しています。
V Australiaはシドニー・ロサンゼルス線を皮切りに、路線拡大予定です。
デルタ航空(sm8517269) デルタ航空日本語字幕版(sm8555497) ニュージーランド航空A320(sm8555284)
デルタ航空アメリカ到着入国案内ビデオ(sm8567782)
[Xbox360] 今週のマーケットプレース動画 56-A (日本) [09/09/19～09/25]
![[Xbox360] 今週のマーケットプレース動画 56-A (日本) [09/09/19～09/25]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/8360190/8360190)
Xbox360マーケットプレースで配信された「ゲーム動画」を繋げただけ(日本)
※マーケットプレース＝Xbox360をネットに接続し体験版や動画、ゲームの追加コンテンツなどをダウンロードする場所
512x288 AVC/H.264 29.96fps 256kbps、AAC 64kb/s
01:Project Natal
02:Alan Wake (日本語字幕版)
03:Alan Wake (TGS2009 Interview)
04:Forza 3 (Intro)
05:Forza 3 (Dream)
06:Forza 3 (富士見街道)
07:Borderlands
08:鉄拳6
09:ニーア ゲシュタルト
10:ドラゴンボール レイジングブラスト
●マケプレ動画一覧：mylist/4700223
●UP動画一覧：mylist/1968934
HD版(日本物のみ)：http://www.youtube.com/nemuusa
【シーズン1】 Red vs. Blue エピソード13～14
テレビゲーム『HALO』を題材とするマシニマ『Red vs. Blue』の日本語字幕版です。以前アップロードしていた動画より字幕の修正を行い、2つのエピソードを合わせて再アップロードしています。【シーズン1】：mylist/11346036 前：sm8210233 次：
【シーズン1】 Red vs. Blue エピソード11～12
テレビゲーム『HALO』を題材とするマシニマ『Red vs. Blue』の日本語字幕版です。以前アップロードしていた動画より字幕の修正を行い、2つのエピソードを合わせて再アップロードしています。【シーズン1】：mylist/11346036 前：sm8157849 次：sm8264996
【シーズン1】 Red vs. Blue エピソード9～10
テレビゲーム『HALO』を題材とするマシニマ『Red vs. Blue』の日本語字幕版です。以前アップロードしていた動画より字幕の修正を行い、2つのエピソードを合わせて再アップロードしています。【シーズン1】：mylist/11346036 前：sm8144898 次：sm8210233
【シーズン1】 Red vs. Blue エピソード7～8
テレビゲーム『HALO』を題材とするマシニマ『Red vs. Blue』の日本語字幕版です。以前アップロードしていた動画より字幕の修正を行い、2つのエピソードを合わせて再アップロードしています。【シーズン1】：mylist/11346036 前：sm8114332 次：sm8157849
【シーズン1】 Red vs. Blue エピソード5～6
テレビゲーム『HALO』を題材とするマシニマ『Red vs. Blue』の日本語字幕版です。以前アップロードしていた動画より字幕の修正を行い、2つのエピソードを合わせて再アップロードしています。※訂正 2：20「年の為」→「念の為」【シーズン1】：mylist/11346036 前：sm7930627 次：sm8144898
【シーズン1】 Red vs. Blue エピソード3～4
テレビゲーム『HALO』を題材とするマシニマ『Red vs. Blue』の日本語字幕版です。以前アップロードしていた動画より字幕の修正を行い、2つのエピソードを合わせて再アップロードしています。【シーズン1】mylist/11346036 前：sm7891693 次：sm8114332
【シーズン1】 Red vs. Blue エピソード1～2
テレビゲーム『HALO』を題材とするマシニマ『Red vs. Blue』の日本語字幕版です。以前アップロードしていた動画より字幕の修正を行い、2つのエピソードを合わせて再アップロードしています。【シーズン1】mylist/11346036 次：sm7930627
Hairspray - You Can't Stop The Beat 日本語吹替え 歌は英語で日本語字幕あり
前の英語音声の日本語字幕ありが好評（？）いただいたので、
調子に乗って日本語吹替え版をUPしてみたり・・・
これも微妙に画質良いかな？？
英語音声の日本語字幕版はこちら→sm7343710
[Wiiウェア]光と闇の姫君と世界征服の塔 FFCC PV2
![[Wiiウェア]光と闇の姫君と世界征服の塔 FFCC PV2](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/7236107/7236107)
Wiiウェア「光と闇の姫君と世界征服の塔 ファイナルファンタジー・クリスタルクロニクル」E3トレーラー(海外公開映像の日本語字幕版)
価格は1000Wiiポイント(1000円)。DLC有
PV1→sm6914746 PV3→sm7494266
中国ｃｃｔｖ－２ 「大国堀起」その７－日本
日本なので、中国語でもわかりやすいね。mylist/12728599昔に日本語字幕版が投稿されているようなので、字幕版見たい人はこちらへwatch/sm5193763。当方が忘れてしまいました、すいません＞＜
【国共戦争】CoD:War of China 4/4【セルフ日本語字幕版】
プロパガンダ臭も一部しますが、一兵士の名誉回復話として脚本と演技が素晴らしいです。翻訳作業の為に20回以上見たけど、国内版のDVDが出たら改めて購入しようと思う。それ位いい映画です。■ちなみに字幕作成はSubtitle Workshop、字幕埋込みはVirtualDubMod+VobSubプラグイン、エンコードにはニコエンコを使用しました（全てフリーソフト：動画分割のみ市販の動画編集ソフト使用） 前→sm7003283 最初→sm7001821 マイリスト→mylist/12460637
【国共戦争】CoD:War of China 3/4【セルフ日本語字幕版】
女医は俺の嫁～～ヽ(`Д´)ﾉ チョン語は本当に適当に言ってるので、適当に訳してます。米語も変なのはセルフ字幕だからです。 しかし、前線と銃後(戦後)の温度差がキツイなぁ･･･ 前→sm7002701 次→sm7003893 マイリスト→mylist/12460637
【国共戦争】CoD:War of China 2/4【セルフ日本語字幕版】
ググル翻訳だけではセリフにならず、演技を見つつ想像で書いてる所もあるので、これから出る正規版との違いがちょっと怖ひ…('A`) アレがアレなのは爆破とエキストラの弁当代にお金を使い過ぎたからだよね･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･ 前→sm7001821 次→sm7003283 マイリスト→mylist/12460637
【国共戦争】CoD:War of China 1/4【セルフ日本語字幕版】
2007年制作：注意－この動画には日本兵は登場しません。WW2後の人民解放軍と国民党軍の内戦話です。英語字幕ファイルを使い、碌に英語も出来ないのにググル翻訳だけを駆使し、初めて日本語字幕を作ってみた。翻訳してる最中にDVDの日本発売を知って凹んだけど、翻訳が無駄になる前に公開しちゃるヽ(`Д´)ﾉ 次→sm7002701 マイリスト→mylist/12460637