日本語字幕版

You Spin Me Round - また戻るレコードみたいに【日本語字幕版】

スティッチはまた破壊者に戻ってしまった。おかげでリロはまったく楽しめなかった。（音楽と画像はシンクロさせていません）[Engrish Ver : sm4590388]

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4590229

アドルフ・ヒトラー総統の首相就任演説日本語字幕版

ナチスドイツ、アドルフ・ヒトラー総統の首相就任演説「ドイツ国民よ、我々に四年の歳月を与えよ」 "Deutsches Volk, gib uns vier Jahre Zeit" (1933年2月10日) 日本語字幕付完全版：sm5611003 英語字幕版：sm4480883 編集版：sm4480023

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4481222

ナチスドイツ、アドルフ・ヒトラー総統の首相就任演説「ドイツ国民よ、我々に四年の歳月を与えよ」 "Deutsches Volk, gib uns vier Jahre Zeit" (1933年2月10日) Hitler's first speech in power as Chancellor with an introduction by Goebbels on February 10, 1933 at the Berlin Sports Palace (Sportpalast). As Goebbels mentions, about 20 million people were listening. 日本語字幕付完全版：sm5611003 日本語字幕版：sm4481222 編集版：sm4480023

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4480883

アドルフ・ヒトラー総統の首相就任演説日本語字幕付編集版

ナチスドイツ、アドルフ・ヒトラー総統の首相就任演説「ドイツ国民よ、我々に四年の歳月を与えよ」 "Deutsches Volk, gib uns vier Jahre Zeit" (1933年2月10日) 日本語字幕付完全版：sm5611003 日本語字幕版：sm4481222 英語字幕版：sm4480883

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4480023

【アポロ】月面着陸 (アポロ11号)

アポロ11号で撮影された、月面着陸の様子。日本語字幕版です。
アポロ計画関係画像集 mylist/155997/2087991

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4242019

DiabloII LoD Act5終了時ムービー「破壊の終焉」（日本語字幕版）

■ディアブロ2拡張版 Lord of DestructionのAct5終了時Movie、日本語字幕版です。■動画サイト用エンコは初めてで、また時間もあまりなく、ノイズがところどころ乗っているようです。■LoD開始時バール探索 sm4157302■マイリスト mylist/5635800

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4157367

DiabloII LoD開始時ムービー「バール探索」（日本語字幕版）

■ディアブロ2拡張版 Lord of Destructionの開始時Movie、日本語字幕版です。■動画サイト用エンコは初めてで、また時間もあまりなく、ノイズがところどころ乗っているようです。■Act4終了時（STDエピローグ）恐怖の終焉 sm4157214■Act5終了時破壊の終焉 sm4157367■マイリスト mylist/5635800

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4157302

Diablo II Act4終了時エピローグムービー「恐怖の終焉」（日本語字幕版）

■ディアブロ2のアクト4終了時(EPILOGUE)Movie、日本語字幕版です。■動画サイト用エンコは初めてで、また時間もあまりなく、ノイズがところどころ乗っているようです。■Act4開始時地獄へ sm4157085■LoD開始時バール探索 sm4157302■マイリスト mylist/5635800

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4157214

Diablo II Act4開始時ムービー「地獄へ」（日本語字幕版）

■ディアブロ2のアクト4開始時Movie、日本語字幕版です。■動画サイト用エンコは初めてで、また時間もあまりなく、ノイズがところどころ乗っているようです。■Act3開始時メフィストの密林 sm4156893■Act4終了時（STDエピローグ）恐怖の終焉 sm4157214■マイリスト mylist/5635800

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4157085

Diablo II Act3開始時ムービー「メフィストの密林」（日本語字幕版）

■ディアブロ2のアクト3開始時Movie、日本語字幕版です。■動画サイト用エンコは初めてで、また時間もあまりなく、ノイズがところどころ乗っているようです。■Act2開始時砂漠の旅 sm4156893■Act4開始時地獄へ sm4157085■マイリスト mylist/5635800

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4156960

Diablo II Act2開始時ムービー「砂漠の旅」（日本語字幕版）

■ディアブロ2のアクト2開始時Movie、日本語字幕版です。■動画サイト用エンコは始めてで、また時間もあまりなく、ノイズがところどころ乗っているようです。■Intro シスターの悲劇 sm4156415■Act3開始時メフィストの密林 sm4156960■マイリスト mylist/5635800

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4156893

Diablo II ゲーム開始時ムービー「シスターの悲劇」（日本語字幕版）

■ディアブロ2のIntro Movie、日本語字幕版です。■日本語化パッチを作ったはいいですが、累計300MBの動画もパッチするわけにはいかずこのような形になってしまい、申し訳ありません。■動画サイト用エンコは初めてで、また時間もあまりなく、ノイズがところどころ乗っているようです。■Act2開始時砂漠の旅 sm4156893■マイリスト mylist/5635800

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4156415

[PS3] The Last Guy 勝手に日本語字幕版

知り合いのネパール人に翻訳してもらった文章を字幕にしてみました。一日早く公式にも翻訳版が載ってしまいましたが、もったいないのでアップします。翻訳者曰く、ネパール語とタミル語と英語、さらに専門用語も多いのでうまく翻訳できないとの事。意味が通じにくい部分もありますがほぼそのままで収録。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4128622

実写版マザー2（EARTHBOUND） Chapter 1

ようつべから続き→sm3861726 日本語字幕版→sm3866971

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3860933

【WWF】 Tough Enough の HHH が登場する回

｢優勝商品＝WWF(WWE)のスーパースターになる契約｣。MTVが放送したTough Enough 第１シーズンのエピソード３。HHHが登場し、プロレス愛を語る回。放送時にはカットされたシーンを含むDVD版で、40MBの１ファイルでupするために、HHHが登場しないシーンは編集カットしてますw // 名場面集のjksさんが最近うｐされた日本語字幕版の、字幕のあまりの捏造ぶりに煽られて、upしてしまいました。【字幕ﾉ事】力及ばずの誤訳や、字数の都合での省略は、仕方がないと思っています。(自分だって、誤訳するときはするし。)　でも、字幕で｢創作発表｣しちゃダメでしょ。正直、プロの字幕製作者でハンターの英語を聞き取れない奴は転職しろ！と思うので、やっつけ仕事で、わざと捏造したんでないかい？　と思いますた。// up履歴: mylist/4630704

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3836671