キーワード 日本語訳 が含まれる動画 ： 7067 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
マジLOVE1000%を英訳してもう一度日本語訳して歌ったらひどいことになった
Freedelです
大百科を見ながら耳コピした歌詞を翻訳サイトで英訳して、もう一度日本語訳しました
アホなことしてごめんなさい
でもうたプリ大好きです
フルバージョン：sm15413724
コミュ：co442926
マイリス：mylist/19977767
Twitter：http://twitter.com/#!/Freedel0525
替え歌であること、あくまでネタだということをご承知の上でお聞きください
他サイトへの転載はおやめください
【歌ってみた】マジLOVE1000% 再翻訳 -フルVer.- 【Freedel】
Freedelです
先日ＵＰしたマジLOVEの再翻訳(sm15069217)をフルで歌ってみました
歌詞を翻訳サイトで英訳したあとにもう一度日本語訳して歌っています
MIX(マジLOVEの部分):りもこんさん(user/8889186)
参考にさせていただいた動画様(sm15385498)
普段Twitterに生息しているので、気が向いたらフォローしてね！(宣伝)
Twitter：http://twitter.com/#!/Freedel0525
コミュ：co442926
マイリス：mylist/19977767
替え歌であること、あくまでネタだということをご承知の上でお聞きください
他サイトへの転載はおやめください
【レゴ】玉ころがしをつくってみた
初投稿です。レゴで作ったボールを運ぶ装置です。動作音がちょっとうるさいかも知れません。【7/23】説明不足につき追記。海外ではGBCの大会もあり、これより大規模な物があります。モジュールの仕様の日本語訳は http://www.jmug.jp/GBC にあります。海外のGBCで定番となっているモジュールを参考にしている部分があります。2:23,3:35,6:18,6:23のモジュールはphiloさんの作品を、5:50のモジュールは五十川さんの作品を、7:37のモジュールはlinmixさんのアイデアを参考にしています。4:55,6:00,6:55など完全にオリジナルのものも複数あります。製作期間は10ヶ月程度です。マイリスト⇒mylist/24275641 続編⇒sm14033402
[キーボードクラッシャー]Unreal Gamer[本家]
![[キーボードクラッシャー]Unreal Gamer[本家]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/167/167)
YouTubeから転載です。下のピンク字幕は本当の日本語訳のようです。sm427208が100万再生突破したようでおめでとうございます。これからもキーボードクラッシャーが愛されますように＾＾その他キーボードクラッシャーのYouTube転載リンク→ 2:sm186 3:sm266 4:sm217 5:sm89784 6:sm91034
吹いたら負け【放送事故】
これは真面目なテーマを扱う議論番組。医療ミスによって、奇妙になった男性の声を聞いているうち、司会者は笑いを堪えられない様子。当然、司会者は解雇され番組も打ち切りになったそうです。日本語訳はここで分かります。http://jimaku.in/w/44_ERw0nTTE/_MCdXKBUOAy
[K-POP] TWICE - TT (MV/HD) (和訳付)
![[K-POP] TWICE - TT (MV/HD) (和訳付)](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/29896331/29896331)
20161024 JYP ENT Official Full ver. Music Video
3rd Mini Album "TWICEcoaster : LANE 1" Title Track "TT"
YouTube JYP ENT 公式Ch の日本語訳を引用させて頂きました
https://www.youtube.com/watch?v=ePpPVE-GGJw
Let It Go をGoogle翻訳で訳したら大変なことになった【歌ってみた】
どーもみなさんおはこんばんちわ！
3/14公開映画「アナと雪の女王」の使用されている「Let It Go」をGoogle翻訳で英語歌詞を日本語訳したら色んな意味で大変なことになりました…。
Google翻訳恐るべし…
※動画一日で作ったため出来悪いです
うｐ主→co225191
youtube https://www.youtube.com/watch?v=2zVYx9UFpow
Twitter：[@sora_735]
「For The First Time in Forever」sm23138255
「Do You Want To Build A Snowman」(雪だるまつくろう)sm23331313
「Love is an open door」(とびら開けて)sm23606672
「In summer」(あこがれの夏)sm24081104
「アラレちゃんOP」sm25291105
「早く王様になりたい」sm24864070
追記
動画20万再生・宣伝有難う御座います！
Call of Duty 4 テクテク従軍記 part1
PC 英語版COD4のプレイ動画です。
難易度はVeteran。
一応初プレイになりますが、ニコニコのプレイ動画で、
予習はしてあるのでそれなりにスムーズに行けるかとは思います。
こちらはのんびり進めてBIOSHOCKの方を優先して進めたいと思ってます。
訳は日本語訳Wikiとニコニコのプレイ動画から引用参考にしました。
所々手を加えたところもあります。
※なんか誤解を招いたようなので補足
キルハウス突入訓練まではキャプテストで試験的に数回プレイしてます。
マイリスト⇒mylist/4394813
[続き⇒sm1973041]
BIOSHOCK -テクテク海底記- ⇒ mylist/4043679
OBLIVION -テクテク冒険記- ⇒ mylist/2350574
危険な化学実験 『とある物を水にぶち込んでみました』
ナトリウムと水の反応はやったことある人多いはず。では、原子番号がもっと上位のアルカリ金属と水を反応させると･･･？ 字幕職人様、わかりやすい日本語訳ありがとうございますー。 よければこちらもどうぞ→sm1041899 sm1074743
DiGiMONMUSiK（ドイツ版主題歌＆挿入歌集）＋2015/3/4アンコール
★2015/3/4、アンコールセットsm25707693をup
これをupしたときは未入手だったテイマーズのStarting Point、Fragile Heart、Black intruder、3 Primary Colorsフルサイズと、セイバーズの強ing! Going! My soul!!、Believer、ヒラリを収録。
■OPだけでドイツの本当の凄さは語れないんだぜ！というわけでドイツ語版デジモンアドベンチャー、02、テイマーズ、フロンティアの主題歌＆挿入歌31曲。前回sm698024から全曲ノーカットCDフルサイズへ進化。
■投稿者コメントの日本語訳詞は過去コメントからの再掲です。訳が途切れてるのも投稿時ままです。up主は部分的な誤記修正しかしてません。
■曲一覧は投稿者コメントをコメ番の昇順表示かhttps://www37.atwiki.jp/digimon-de
■mylist/1273615
【駐車場？】メチャクチャ小さいクルマ【いらんわ】
今は無きステ６より。日本語訳字幕職人様、熱烈歓迎中。中身はTopGearのジェレミーがこいつを使ってBBCでのお仕事を紹介するというお話、多分ね。こいつも見てみる？sm1738821
【実況】蚊じゃないから蛟だから！Part6
дお〇ｓｋｊｍｊんｄｘｊⅦｄｂｓかj差－うｈ８う
↑日本語訳：こんにちはどうも蛟(か)です、みなさん楽しんでください。
うんこちゃんとの接待実況：sm9653192
蚊まとめ：mylist/17060625
Part5：sm9530868
Part7：sm9763166
【パンダ氏】「紡唄 -つむぎうた-」を中国語で歌ってみたアル【PV付】
中華本場の味アルヨｗ。 殿堂入りありがとうございます！北京娘パンダ氏アル。DATEKEN様のこの唄に感動してしまい、我慢できず無謀にも中国語Verを作ってみました。そしてたくさんの方々のお力をお借りしました、本当にありがとうございました。素敵過ぎる本家様→nm6053623 参加メンバー（敬称略） 中国語歌詞：ゆ犬 ／ 日本語訳文：MONA ／ ミックス：Hopechong ／ 筆文字ロゴ：真果 ／ 中国画：HKR小玉 ／ イラスト＋写真編集：AYAKI ／ 歌＋写真撮影＋PV：うｐぱ ほかのパンダmylist/4385004 主人公はお察しの通りKAITOとMEIKOです。 紡唄の製作経緯や頂いたご質問を答えます→sm6152159 野生のサ○トリーＣＭsm6209962 新作夏の唄「蛍」→sm11645413
【無駄に高画質化】高らかにオナニー（原曲歌詞付き）【H.264】
sm2116193の※で日本語訳が小さくて見えないとの指摘があったので今更修正してみました。
内容は全く変更ないですが、今度は編集段階でちょっとボヤけさせすぎたかも（苦笑。
本格的 ガチムチパンツレスリングで本当の字幕を打ち込む動画
「最強とんがりこーん」でも「あんかけチャーハン」でもありません。 正しい英語字幕のみ。（日本語訳でも可） 間違えても空耳なんて書くなよ、絶対書くなよ！そこんとこよろしく！
世界の国歌を聴かないか？
時代は国際化社会ということで、仏英独伊露米日それぞれの歌詞付き国歌集です。それぞれに日本語訳歌詞と簡単な説明付き。歌詞が出るタイミングが歌とあってないですがご了承ください。あと最後におまけ付き。追記：エンコの段階で文字が滲んでしまった箇所があるようです。とりあえず字幕で対応しときます。
痴情の楽園
今は平壌で幸せに暮らしています。
楽曲が単体でほしい方、朝鮮語歌詞やその日本語訳がお知りになりたい方がちらほらといらっしゃるようです。
よって、うｐします。
１曲目.【sm21908045】 ２曲目.【sm21908227】 ３曲目.【sm21908358】
その他の楽曲（素材）→mylist/38787120
浅田真央 ソチオリンピック FS ～ タチアナ・タラソワさん“ 涙の解説 ”
浅田真央選手の伝説になるであろう演技をタチアナ・タラソワさんが解説。演技終了語、暫く絶句！ 声を震わせながら涙声での解説に再び涙！翻訳の神様、最初で最後のお願い、翻訳をぜひお願い致します！☆タラソワ解説（日本語訳付）、高音質大迫力、ベストアングルを一本の動画に纏めた「永久保存版」をアップしました。よろしかったらご覧ください。→http://www.nicovideo.jp/watch/sm24362120
「オルフェ」の空耳を再翻訳したら目も当てられないことになった
宮野真守が歌う「うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE1000％」の主題歌「オルフェ」の空耳を歌ってみました。
２番は空耳歌詞を英訳後再度日本語訳に戻すというどこかで聞いたようなネタ。
マジLOVE1000%空耳も歌ってみた sm15023974
本家様 so15013674
音源様 sm15046723
英訳元ネタ様 sm15069217
どＭなキョン co611801
タイトルロゴ http://twitpic.com/5qix2e
【歌ってみたマイリスト】mylist/26238976
スーパーマリオRPG 森のキノコにご用心 に日本語訳を埋め込んだ
元動画は＞sm717766 仕様ソフト、Flash8
直接関係ないけど、昔の外国産神Flash繋がりで＞sm129457#332-41 いきなりﾋﾟｰ音から始まるから注意！
言い訳として、訳は元動画のリンクからほぼコピペしました＞＜。で、Fla消しちゃったから編集できねーや。ランクイン∩( ・ω・)∩ばんじゃーい
【TAS】 ドラクエ5を50分20秒でクリア（前半） 【ボロンゴ技】
クリスマスは過ぎてしまいましたが、ドラゴンクエスト5(DQ5)天空の花嫁の記録を大幅に更新しました。★総フレーム:181172 追記回数:9576 プレイヤー:Touch-me★乱数解析やバグの最適化は大変でしたが、最も苦労したのはluaスクリプトを組むことです。新しいスクリプトが必要になる度に気分が落ち込みました。このTASを通じて学んだことは、私はプログラマには向いてないということです。★TASリスト→mylist/14780733 後半→sm16526877 [追記]TASVideosにsubmitしてきました。日本語訳も気力があれば書きたいと思います。http://tasvideos.org/3431S.html
[追記]TAS制作当時お世話になったKriさんによって更新されました。→sm36743933 サブフレームリセットと任意コード実行によって大幅更新しています。
【Ink!Sans】史上最強のサンズ、降臨【日本語訳付き実況】
Undertaleの二次創作ゲーム（AU,Fangame）、「Inktale Ink! Sans Fight」を実況します。
全てのAUを破壊しつくしたプレイヤーの目の前に、他のAUサンズを従えて、
インクサンズが姿を現す。これがサンズオールスターだ！！
ちなみにバージョンアップ版もあるらしいのでこちらは序章ということでよろしくです。では開幕。
DLはこちら→ https://gamejolt.com/games/ildiodeigiochicom/309864
※Undertaleのゲームクリア後に視聴することを強く薦めます。
他のUndertale二次創作ゲーム実況→mylist/57654764 Twitter→https://twitter.com/RoosanVega
loituma Ievan Polkka
ネギ回し(sm2030)の歌の元ネタです。画質・音質悪いですが目を瞑ってくださいorz よく聞くループ部分は1:21-1:44のところです。■別の方がディスコverをupしてしましたので紹介(sm149943) コメントで答えてくださっているように歌っているグループは『Loituma』タイトルは『Ievan Polkka』です。■重複指摘を受けたので確認しましたがsm30426より先に投稿したので削除しないつもりです。■日本語訳はこちらからどうぞsm387526(これも別の方のうｐ)
ECHO rap arrange ver. 歌った ver, ふぉるて
歌コレ2024春に参加しています。
コメントやマイリス、いいねが励みになります。よろしければ。
いいねで字幕のないセリフの日本語訳が見れます。
e →:-)
original
sm24643818
▽Vocal,rap lyrics / ふぉるて
https://twitter.com/rnroi29
▽Mix＆Mastaring / うえ
https://twitter.com/u3nc_
一位目指してがんばるぞーーー
Southern Cross 歌詞付
Southern Crossに英語歌詞と日本語訳をつけてみました。画像は適当にナイトメアシティから。この曲の空耳FLASH（sm3361375）がありますので良ければどうぞ。今までに投稿した動画→myvideo/4888045(検索用 403 Nightmare City) 追記：Northern Lightsの歌詞付もつくったのでどうぞ！（nm4511331）それと、再生数30000達成！ありがとうございます！！
【日本語】Stronger than you(ver. Sans)【Undertale】を歌ってみた。【CHIHORI@ちぃ】
皆様こんにちは、CHIHORI@ちぃです！
「実はお前に歌ってほしい歌がある・・・」弟のその一言から、僕のUndertale動画巡りは始まった・・・。ゲーム＆サントラも購入しました!!今はもう兄弟に感謝しかない!!パピルスが可愛くて仕方がない。サンズさんはもうカッコヨスギマセンかね？
※女声で大変申し訳ありません；；；
Stronger Than Youシリーズは他のものも歌いたい!!
お借りした素敵な日本語訳歌ってみた動画様：sm29435352
お借りした音源動画様：Sans - Stronger Than You - Karaoke - https://www.youtube.com/watch?v=HC22D90OEFM
ああもう本当にUndertale大好きです!!!＞＜＊＊
MIX:ぜるのすさん（mylist/54967455）（@zeru_nosu_0111 ）
エンコード：ALGOさん(https://r5.nz)
恥ずかしながら僕のマイリストです。→【mylist/23966108】
【@CHIHORI】
天は二物を与えるこの理不尽～キムヨナこれは嫉妬されるかもね（笑）
世の中は不公平に出来てるんですね。 前半→有名杉なので割愛させて下さい 後半→YunA Kim（キム・ヨナ）singing Tae Yeon's song. Angels on Ice (2008,12,25). 本家・日本語訳⇒sm6628531 本家と合唱⇒sm9924152
【PS4版】 vs.Sans 【Undertale】
ネタバレ注意
PS4版UNDERTALEの日本語版Sans戦です
初戦闘1回目のバトルです。できる限りセリフを読めるように戦いました
しかし私の腕不足もあり見苦しい部分もあるかと思いますがどうかご了承ください
追記:ここまでのプレイタイムは約2時間でした
Sansをみのがす sm31761006
PC版との比較 sm31773371
日本語訳の比較 sm31788115
mylist/59749401
Sans戦高画質版 http://www.youtube.com/watch?v=ayT8_sn2SR8
TVアニメ「枕男子」#4『方言男子：雉子波瑛治』
最近、なんだか疲れてるな…よく眠れないな……。そんなあなたの心を癒す、新感覚アニメーション。
12人の個性あふれる枕男子（まくらのだんし）たちが週替わりで「添い寝」を演出してくれます。
雉子波瑛治：東北の田舎から引っ越してきた転校生。都会に負けないよう頑張っているが、空回ってばかり…。
★アニメ公式HPはコチラ！（毎週月曜TOKYO MX 25:16～ほか 放送中！）
★めりぃ（CV：花江夏樹）が歌う主題歌「枕男子」（まくらのだんし）2015年8月26日(水)発売！
★「枕男子」コミカライズプロジェクト！無料マンガアプリ【コミック アース・スター】絶賛稼働中！
ロシア民謡 カチューシャ【カチューシャ＆ノンナVer.】歌詞付き
ガールズ＆パンツァーの挿入歌、『カチューシャ Sung by カチューシャ＆ノンナ』にロシア語歌詞と日本語訳、
ロシア語の読み方を歌詞で付けました！
これで歌える人が歌ってくれるかも！？御視聴いただければ幸いです！
yを半角英数で→Ураааааааа!!
他の投稿動画→mylist/29547478
追記・・・Ураааааааа!?まさかの20000再生！＆マイリス1000突破！皆様本当にありがとうございます！