キーワード Translation が含まれる動画 ： 3418 件中 1729 - 1760 件目

なんか無料配信してたので。
※ぶっちゃけ独訳は勢い
※ドイツ語にダメ出し食らう覚悟あり（訳そのものも滑舌も）

画像は歌詞と『にゃんぱすー』ってしたらNG食らい、
ポーズを変えて微妙な表情のデフォ子。

オケ：sm33159528 様

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33428611

長いけどフルバージョンではありません。
前のの細かいところを修正*して日本語版を後ろにつなげただけです。
(*)特にサビのあたりが酷かったので。
-- 以下「前の」sm33428611より引用 --
※ぶっちゃけ独訳は勢い
※ドイツ語にダメ出し食らう覚悟あり（訳そのものも滑舌も）
画像は歌詞と『にゃんぱすー』ってしたらNG食らい、
ポーズを変えて微妙な表情のデフォ子。
オケ：sm33159528 様

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33431841

ついにゼスイナクスとの戦いが・・・！！

この動画のマイリスト:mylist/62503171
sm33419115←前　次→sm33490446


導入dlc ：Apocalypse、Utopia、Distant Stars Story Pack、Synthetic Dawn Story Pack、Leviathans Story Pack、Anniversary Portraits、Horizon Signal

導入mod：Akana_Aoi_Voice、Japanese Complete Translation、Japanese Language mod

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33438795

ハイブ3人による、Kenshiのまったりプレイ動画です。

資金が尽きた 一行は、またもフォグ・アイランドで金策。
その後数々の闘いを経て、とうとうパラディン部隊を撃破する実力を手に入れる。
次なる目標は？（まだ無いですけどね…）

今回から正式にMODを追加しました。
1つはハエの音を消すMODです。 （名前忘れた）

もう１つはペシュリアンさんの公開MOD
「JP_Translation_Adjuster 」です。
これでバカな日本語翻訳から、かなり改善されそうです♪

sm33434763← その12　その14 →sm33453564

マイリスト → mylist/62455412

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33448123

steamのサマーセール（～7/6 AM2:00まで）で
55％OFF　891円（最安値）
なので買おう

定価でも買おう

次　sm33667165

日本語化については、steamガイドの日本語化の記事
[ja-JP] How to Japanese Translation in Tooth and Tail
を参照してください

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33451808

I just love this song. And I love these voice banks.
That's the reason why to make this cover with Kire and Normal.

music, lyrics, ust: Kowareta
original singer: Kanochi Neko
https://youtu.be/Fe5t29srhdA

cover: Namine Ritsu (Normal VCV, Kire)
tuning, mixing, translation subs: me
youtube: https://youtu.be/Jo8KJJSggJM

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33460996

google translation:
今日、7月7日は、ルゴー橋事件の記念日、マルコポーロ橋事件とも呼ばれます。 このクリップは、剣を描くことを意味する有名なテレビドラマ「亮comes」から生まれたものです。 私はこのビデオをアップロードしました。両サイドのキャラクターはとても敬意を表していたからです。 彼らは主人公ではありません。 私は敬虔な敵を好む（道徳的に、方法論的ではない）。 あなたが知っている理由から、日本軍司令官の良い面を示すことは、中国のショーではまれです。 中国の多くのディレクターは特定の細部に注意を払わないので、設備やスピーチの間違いを無視してください。彼らは教えられておらず、中国の観客も嫌われています。

Today, 7th, July, is the memorial day of the Lugou Bridge Incident, aka Marco Polo Bridge Incident. This clip comes from a famous TV drama 亮剑. I uploaded this video because the characters on both sides were very respectful. They are not main characters, though. I like respectful enemies(morally, not methodologically). Showing the good side of a Japanese troop commander is quite rare in Chinese shows, for reasons you know. Please ignore the mistakes on equippments and speaking, because many Chinese directors dont pay any attention to any particular details - they are not taught and asked to do so, which is hated by Chinese audiences as well.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33485621

夏バテやわー　体がだるい～

この動画のマイリスト:mylist/62503171
sm33438795←前　次→sm33532816


導入dlc ：Apocalypse、Utopia、Distant Stars Story Pack、Synthetic Dawn Story Pack、Leviathans Story Pack、Anniversary Portraits、Horizon Signal

導入mod：Akana_Aoi_Voice、Japanese Complete Translation、Japanese Language mod

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33490446

Twitter投稿していた静止画のまとめです。

まとめ2：sm34025829

モデル＆衣装改造があります。
一部公式にない色替えや女装含むネタなど何が出てきても許せる方向けです。
MMDをはじめてから半年分くらいのまとめになるので、特に初期のものは技術的に未熟だと思います。
人間って成長したりしなかったりするんだな･･･と技量についてはスルーして頂けるとありがたいです。
苦手な方は視聴をご遠慮ください。

All rights reserved. No reprinting.
No translation is approved unless the permission of the author.

メイプルクッキー配布：im8276370

mylist/60324766

コンテンツツリー登録中です。
何かありましたらこちらへ：@hagurenarutaki

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33516537

ちょっと眠いのじゃ

この動画のマイリスト:mylist/62503171
sm33490446←前　次→sm33565550


導入dlc ：Apocalypse、Utopia、Distant Stars Story Pack、Synthetic Dawn Story Pack、Leviathans Story Pack、Anniversary Portraits、Horizon Signal

導入mod：Akana_Aoi_Voice、Japanese Complete Translation、Japanese Language mod

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33532816

最近、初めてウニを食べました。おいしかったです。

この動画のマイリスト:mylist/62503171
sm33532816←前　次→sm33650330


導入dlc ：Apocalypse、Utopia、Distant Stars Story Pack、Synthetic Dawn Story Pack、Leviathans Story Pack、Anniversary Portraits、Horizon Signal

導入mod：Akana_Aoi_Voice、Japanese Complete Translation、Japanese Language mod

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33565550

タイトルに深い意味はありません（適当
マップ南東解放まで我慢出来なかったので初投稿です

動画に使用しながらLive2Dモデルのモーションを作りたい、ということで
マイクラかKenshi どちらを動画化するか迷った結果こっちになりました
今シリーズは立ち絵の更新が中心になることもあり、前シリーズよりも更新頻度はゆっくりになる予定
（NewGameなので前シリーズとの繋がりは）ないです

なお、今回の縛りは以下の通りです

・仲間への勧誘は暗殺でお持ち帰りしたキャラのみ（動物は除く）
・仲間への勧誘は各勢力３人まで（カニバルなど種族が偏ってしまう場合は例外とする）
・ユニークNPCの勧誘は３人まで可
・動物以外の全種族を仲間にする
・自作武器・防具・義手義足以外の装備禁止（バックパック・足かせ除く）

また動画化２週目ということで前シリーズよりも沢山のMODが入っているため
Kenshi初心者の方には向いていないかも


Kenshi：Ver.0.98.34

　前｜次　sm33613401
PART1　これ
爆乳と往く世紀末の旅：mylist/62809070
前シリーズ　　　　　：mylist/61497396

初心者におすすめの動画はこちら↓
sm32327437 「 きりたんが荒野を征く Part 1 」
sm32542404 「 早口姉妹のKenshi初見プレイpart1 」

使用しているMOD「JP Translation Adjuster 」の作者さんの動画はこちら↓
sm32584259 「 アウトローが真の剣士を目指す Part1 」

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33579783

Song: 「Rewrite」// サイキックラバー
Source: 「No Game No Life -Zero-」 //　MADHOUSE
「No Game No Life」// MADHOUSE
Special Thanks to my friend for the translation of texts.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33582258

本家はこちらから→https://youtu.be/sAjKT8FhjI8
次（後編）→sm33600677
最初から見る（シーズン1）→sm32635203　VGHS字幕動画マイリス→mylist/60915266

THIS IS A TRANSLATION BY A FAN OF FREDDIEW

約4ヶ月、大変お待たせしました！！
シーズン2、第1話の前編です。 分けてもいいよというコメをたくさんいただいたので、シーズン2からは前編と後編に分割します。
あの人のあんな人が出てきたり、あいつがあんなことになってたりと大変なことになってます！
説明雑じゃないよ！ネタバレ回避してるだけですよ！

・シーズン2からは定期更新したいと言いましたが、やっぱりちょっと難しそうですので、順次上げていくスタイルにします。
ごめんなさい。
・せっかく2つに分けたので、サムネ用にアイキャッチ入れてたりして。こういうの結構たのしい。
・今回も注釈結構多めですが、うっとおしくないですかね？「ないと話が分かりづらいネタ」以外は省くようにしているつもりではあるんですが……。
・「マックス・ペイン」は同名のTPSの主人公で、「失うものは何もない」は彼のキャッチコピーというか、チャプター名が元ネタです。「トミー・ベルセッティ」もGTAバイスシティの主人公。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33583414

本家はこちらから→https://youtu.be/sAjKT8FhjI8
前（前編）→sm33583414
VGHS字幕動画マイリス→mylist/60915266

THIS IS A TRANSLATION BY A FAN OF FREDDIEW

物騒なおとどけもの。
ていうかテッド大丈夫……？

今回もFPS回ですが、FPS未経験の方にはルールが若干分かりづらいと感じたので
邪道ながら解説をウィンドウにしてぶっ込みました。
見辛くなり過ぎないようなるべく配慮したつもりですが、邪魔だよ！って思われたら本当にすみません……orz

・文字数の都合で省きましたが、サーチ＆デストロイの「攻撃側は爆破に成功しないかぎり勝利できない」というルールは、ゲームタイトルによって変わります。
Counter-Strikeなんかは、普通に敵を全滅させても勝ちになります（その代わり爆破した方が報酬が大きい）。
ここの解説は、あくまで「Field of Fire」についてのものだと思ってください。

・「神の御慈悲があらんことを」は、実際の裁判で死刑判決が出た時に裁判官が慣習的に言う締めくくりのセリフ。
この世界ではBAN=死刑なのか……。

・鏡に光を反射させて誤射を誘う戦法は、映画「スターリングラード」が元ネタ……かな？

-----------------------

【追記：次回以降について】
作業ファイルを保存していたHDDがお亡くなりになったため、誠に勝手ながら休止中です。
翻訳自体は別ファイルに保存してあり、シーズン2全パートは翻訳済みなので、作業ファイルの復帰ができれば再開できるのですが、私生活との兼ね合いもあり、少し優先度を下げさせていただきます。
何卒、ご了承ください。
年が明けた頃に、また再開できればいいなと思ってます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33600677

徒然なるままにプレイするKenshi動画第２弾

乳揺れ周りもっと調整しないとなー、とかイース８の方も動画作らないとなー、とか
バックパックのスタック数変えるMOD入れてるの動画中で説明するの忘れてたー、とか
色々あるけどそれはともかく今シリーズの縛りは以下の通りです

・仲間への勧誘は暗殺でお持ち帰りしたキャラのみ（動物は除く）
・仲間への勧誘は各勢力３人まで（カニバルなど種族が偏ってしまう場合は例外とする）
・ユニークNPCの勧誘は３人まで可
・動物以外の全種族を仲間にする
・自作武器・防具・義手義足以外の装備禁止（バックパック・足かせ除く）
・立ち絵を該当キャラの装備状態とリンクさせる


Kenshi：Ver.0.98.34

sm33579783　前｜次　sm33704558(08/17 19:19)
PART1　sm33579783
爆乳と往く世紀末の旅：mylist/62809070
前シリーズ　　　　　：mylist/61497396

個人的に初心者におすすめの動画はこちら↓
sm32327437 「 きりたんが荒野を征く Part 1 」
sm32542404 「 早口姉妹のKenshi初見プレイpart1 」

使用しているMOD「JP Translation Adjuster 」の作者さんの動画はこちら↓
sm32584259 「 アウトローが真の剣士を目指す Part1 」

8/21　胸サイズ上限を変更するMOD投げました
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1487132119

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33613401

10 anniversary Congratulations of SIREN:New Translation!

Hi,I'm FORMER THE MOON.
I tried singing "Bermuda Love Triangle" in English.
English lyrics are SIREN Blood Curse's arcive.
I'm practicing English.It's difficult :_(

off vocal music【sm4169493】

mylist【mylist/16950847】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33482434

ご視聴よろしくお願いします。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33631859

ご視聴よろしくお願いします。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33631924

MIKU EXPO 2018 はとても楽しかった！
いっぱい思い出を作ることができました。　
ミクさん、またメキシコに来てくれてありがとうございます！

YouTubeに転載しました → https://www.youtube.com/watch?v=35FxNdw2Ldc

☆ mylist/69364742
☆ http://twitter.com/mauboxcircle
☆ http://maubox.net/

★ Music & Lyrics: Ankari
★ Illustration: Hikusa
★ Video: Lluvia
★ Translation: Dirty Egg

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33638963

Stellarisの次のバージョンそろそろ来るのかな？

この動画のマイリスト:mylist/62503171
sm33532816←前　次→ sm33667022


導入dlc ：Apocalypse、Utopia、Distant Stars Story Pack、Synthetic Dawn Story Pack、Leviathans Story Pack、Anniversary Portraits、Horizon Signal

導入mod：Akana_Aoi_Voice、Japanese Complete Translation、Japanese Language mod

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33650330

画面内の圧迫感･･･⋛⋋( ・θ・)⋌⋚

無断転載はなさらないでください。
All rights reserved. No reprinting.
No translation is approved unless the permission of the author.

mylist/60324766

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33653901

Ted は数年ぶりに新しい聖書をゲットしたようです。
カトリック版なので、第二正典も含まれています。

文字ですが、期待していたよりやや小さいと感じたものの、
もはやフォントの大きさに関しては密林で色々試して購入するより
アメリカなりイギリスなり行って現地でいいものを購入するほうが
いいのでは、と思うレベルに私は達しているのですが（所謂達観？）、
４，５冊違う聖書を検討した結果、この聖書のフォントが一番大きいと判明。
１０ポイントとのことですが、う～ん、ちょっとだけ！ちょっとだけ小さい。
読めないことはないが、やや目を使う、という程度。
文句言うな、みことばに対して失礼だろ！　と怒られそうですが、仕方がありません。

Good News Translation ということで、やさしい英語になっています。
聖書の言葉が、スッと心にしみてゆきます。
いいものを手に入れました。

今年こそ、聖書、最初から最後まで通読…できるのか？！　(´・ω・`)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33663212

葵ちゃんかわいいなあ

この動画のマイリスト:mylist/62503171
sm33650330←前　次→ sm33717468


導入dlc ：Apocalypse、Utopia、Distant Stars Story Pack、Synthetic Dawn Story Pack、Leviathans Story Pack、Anniversary Portraits、Horizon Signal

導入mod：Akana_Aoi_Voice、Japanese Complete Translation、Japanese Language mod

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33667022

徒然なるままにプレイするKenshi動画第３弾

マキマキの立ち絵優先してて動画投稿遅れたー、とか
ゲーム製作が思うように進まなくて四苦八苦してる、とか
マイクラがやりたくなってMOD環境見直してた、とか
色々あるけどそれはともかく今シリーズの縛りは以下の通りです

・仲間への勧誘は暗殺でお持ち帰りしたキャラのみ（動物は除く）
・仲間への勧誘は各勢力３人まで（カニバルなど種族が偏ってしまう場合は例外とする）
・ユニークNPCの勧誘は３人まで可
・動物以外の全種族を仲間にする
・自作武器・防具・義手義足以外の装備禁止（バックパック・足かせ除く）
・立ち絵を該当キャラの装備状態とリンクさせる


Kenshi：Ver.0.98.46

sm33613401　前｜次　Part 3.5：sm33740663　Part 4：sm33811712
PART1　sm33579783
爆乳と往く世紀末の旅：mylist/62809070
前シリーズ　　　　　：mylist/61497396

個人的に初心者におすすめの動画はこちら↓
sm32327437 「 きりたんが荒野を征く Part 1 」
sm32542404 「 早口姉妹のKenshi初見プレイpart1 」

使用しているMOD「JP Translation Adjuster 」の作者さんの動画はこちら↓
sm32584259 「 アウトローが真の剣士を目指す Part1 」

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33704558

動画にコメントされるの本当にうれしい　ありがとう

この動画のマイリスト:mylist/62503171
sm33667022←前　次→sm33798753


導入dlc ：Apocalypse、Utopia、Distant Stars Story Pack、Synthetic Dawn Story Pack、Leviathans Story Pack、Anniversary Portraits、Horizon Signal

導入mod：Akana_Aoi_Voice、Japanese Complete Translation、Japanese Language mod

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33717468

YouTubeチャネル
https://www.youtube.com/c/吹替

フェイスブックページ
https://www.facebook.com/fukikae

皆様、御機嫌よう！今回は「歌って見た」と言う動画を投稿致します。勿論、私は歌手などでは無いですので、宜しくお願い申し上げます。　この曲は西洋的な曲で、Tool (トゥール) と言うバンドのParabola (放物線) と言う曲です。

この歌詞は、曲のタイミングに間に合う為に、日本人の友達と御一緒に和訳をやって頂きました。ご協力、有難う御座います！

余り覚えていないが、この瞬間の前に何が有ったんだろうか
今ここに居るのを、選んている

待って、残って

この聖なる現実に、この聖なる経験に
ここに居るのを選んでいる

この体、入れ物にすぎない
一人では無い、思い出させるよ
この体、入れ物にすぎない、永遠に感じるんだ
苦痛は幻像だ

生きろ！

この聖なる現実に、この聖なる経験に
ここに居るのを選んでいる

この体、入れ物にすぎない
一人では無い、思い出させるよ
この体、入れ物にすぎない、永遠に感じるんだ
苦痛は幻像だ

身近なたとえ話で回っている
新体験の周りに回ってる
これは聖なる贈り物だと、息して、生きるチャンスを祝って、祝うんだ
息して、生きてるチャンスだ

入れ物の体は死を感じさせる
瞬間を抱いて、刻め、我等は永遠だ
苦痛は幻想だ

このサイトには、歌詞は詳しい日本語で和訳されています
https://rock-lyrics-translation-japanese.blogspot.com/2016/05/tool-parabol-parabola.html

如何でしょうか？

良い一日を！ ^^

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33751271

どうも、渡辺です。Lilyちゃん誕生日おめでと！

song title: Si mes vers avaient des ailes
("吾が言の葉に翼ありせば" If my verses had wings)
lyrics: Victor HUGO 1856 / translation: 渡辺いと
music: 渡辺いと 2018
VOCALOID: Lily V3
後悔mylist：mylist/33436879

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33753730

ちょっと編集変えてみたんだけど、どうかな？

この動画のマイリスト:mylist/62503171
sm33717468←前　次→録画は終わってるんだけどね・・・


導入dlc ：Apocalypse、Utopia、Distant Stars Story Pack、Synthetic Dawn Story Pack、Leviathans Story Pack、Anniversary Portraits、Horizon Signal

導入mod：Akana_Aoi_Voice、Japanese Complete Translation、Japanese Language mod

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33798753

お久しぶり！ ケンタです。
この歌は好きになったら、歌ってみた。
よろしくお願いします。
* レうｐしました、ミックスを新しいから

original >>　sm33721407
vocal / encode / translation >> ケンタ　【mylist/26117287】
youtube >> https://youtu.be/TTelGtCkubU

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33800500

使用曲：【Mili】OPIUM（阿芙蓉） （av10774828）绘图：花花 制作：EG
歌詞：https://search.yahoo.co.jp/amp/s/www.musixmatch.com/ja/lyrics/MILI/Opium/translation/japanese/amp%3Fusqp%3Dmq331AQGCAEoATgA
------
是慶祝9/6帕露日的，太久沒用這個地方所以猶豫到今天才發出來yuy
Celebrating for 9/6.(パパルチの日)
We finished it yesterday,but it was not uploaded until today because we are not familiar with niconico.(yuy)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33817362

「凍えたいのは　この世界だ」
sm30960061
YouTube: https://youtu.be/6l2FnSTR3_g
-Original-
niki (music, lyrics)
Ryuusee (video)
-Cover-
bay and rev (ust)
Ragey (adlibs)
Zeiji-K (vpr/tuning/mix)
----------
English Translation by PandaKittenhybrid (checked by Forgetfulsubs, shiopaca, Kagamine_Neko and 2bricacityTranslations)
----------------
-DISCLAIMER-
I do not own the rights to the original song and video. All content © Copyright Inc. All rights reserved.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33896547