アニメ吹き替え

コードギアス　反逆のルルーシュ　第5話　英語吹き替え版

4話まで他の方がうｐしていたので、その続きです。音声のみ。字幕は日本版の台詞を入れただけです。注：オープニングは飛ばしてます。その代わりにエンディングに簡単なクレジットを入れました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14404958

イタリア版ワンピースの声優たち

イタリア版ワンピースの声優紹介とアフレコショーの模様です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14533341

とある魔術の禁書目録韓国版ダビング

CV. 上条当麻 : choi won hyungCV. 御坂美琴 : Uh jeong sinKorean dubbing後のインデックスのダビングも載せます

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15080110

(2011.9.14 随便坐の漢字を修正) 猫的報恩で学ぼう、中国語とっさのひとこと
台湾の声優さんです
日常生活で使えそうな入門表現を集めてみました
簡体字も併記し、読みやすいように切ってみました
間違いご指摘大歓迎ｗ

ふろくたんごちょう
什麼・什么なに what
名字なまえ name
跟一緒に with
漂亮きれい good-looking
隨便・随便お好きなように do as one wishes
還是・还是それとも or
喜歡・喜欢すき like
肚子おなか stomach
好喝/好吃おいしい good taste
還有・还有まだ still
好棒啊イケてる cool
沒關係・没关系気にスンナ never mind
你在做什麼・你在做什么? 何してる? What are you doing?

　　おなかま→mylist/30637391　　　　おともだち→mylist/13481029　mylist/14546809　nm16005821

http://www.nicovideo.jp/watch/nm15575318

猫的報恩（猫の恩返し中国語版）で学ぶとっさのひとことその２

(2012.5.2 誰を谁に、拝託を拜托に修正。見逃し済みません)
猫的報恩で学ぼう、中国語とっさのひとこと
台湾の声優さんです
今回はよく使いそうな必須表現を並べてみました
簡体字も併記し、読みやすいように切ってみました
間違いご指摘大歓迎ｗ

ふろくたんごちょう
都　既に　already
到底　一体全体　What on earth
就是　まさに　exactly
天啊　ああ　God
怎麼搞・怎么搞　どんなことに　How has it happened?
味道　味/香り　taste/flavour
怎麼會・怎么会　何で　how come
打掃・打扫　掃除　to clean （手でする動作には「打」が付く）
比賽・比赛　試合　match
要是　もしも　if
不可以　禁止　not allowed

　　おなかま→mylist/30637391　　　　おともだち→mylist/13481029　mylist/14546809　nm16005821

http://www.nicovideo.jp/watch/nm15656717

Fate/stay night Unlimited Blade Works 韓国版

本家→sm4607英語版→sm5140375

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15959118

HUNTER×HUNTER台湾声優Ver.

台湾放送HUNTER×HUNTER３８話ゴン→魏晶琦_キルア→楊凱凱_ウイング→于正昇_ズシ→林凱羚

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16023242

【MAD】ガンダムAGEを一人で吹き替え＋OP

半端な作りをやめて全部自分で吹き替えてみました(ＯＰ付き)
作品がウケると投稿数再生数コメント数が伸びるよね
sm16065539←前　
ほかにも→mylist/18480257　いろいろ→mylist/8330069

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16124920

とらドラ!(韓国版)

韓国では11年11月3日から始まったらしいです。OPとEDは日本語のままで放送

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16193860

High School of the Dead

Youtubeからの転載です。URLはこちら→http://www.youtube.com/watch?v=dQZUejPpQHY毒島先輩のあの名台詞はこういう風に英語で言われたのはかなり衝撃でした。英語が得意不得意にかかわらず内容知ってる人ならある程度わかるかなと思います。聞きやすい英語なので、リスニング対策にもなる思います。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16221759

魔法少女まどか☆マギカ~ Alles nur ein Traum?~ ドイツ語ver [fandub]

魔法少女まどか☆マギカの有志によるドイツ語吹き替えですMadoka: BakaUsagiArisuKyuubey: CJCinHomura: LoIinaChanGesang: BlueVoyagerKasukayoutubeからの転載です。http://www.youtube.com/watch?v=x5PiyrR0xS0

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16475058

英語版魔法少女まどか☆マギカ「マミる」

英語版のマミさんはお姉さん度が上がってる気がしますね。

字幕はこちらを参照→http://bit.ly/IM8lwR　まどかマイリス→mylist/31801148　その他寄せ集め→mylist/31862737

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17499898

銀魂韓国版 ..

あ.......

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17520180

[PV] パンティ＆ストッキングwithガーターベルト [英語] Funimation

Panty: Jamie MarchiStocking: Monica RialGarterbelt: Christopher R. SabatChuck: Ian SinclairBrief: Joel McDonaldScanty: Colleen ClinkenbeardKneesocks: Cherami LeighFastener: Christopher BevinsMayor: Chris AyresMore details:http://chorvaworld.com/2012/04/29/panty-and-stocking-with-garterbelt-english-dub-trailer-is-out/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17798944

猫的報恩（猫の恩返し中国語版）で学ぶとっさのひとことその３

猫的報恩で学ぼう、中国語とっさのひとこと
台湾の声優さんです
前回に続き、今回もよく使われそうな表現を並べてみました
オススメweb辞書→http://www.nciku.com/

　　　　おともだち→mylist/13481029　mylist/14546809　mylist/30637391　nm16005821

http://www.nicovideo.jp/watch/nm17817198

みなみけ【韓国版特典、中の人の事情、韓国声優吹き替え現場】

韓国では声優さんたちの吹き替え現場を撮影し、終わるたびおまけとして見せてあげたらしいです。4話から13話の分です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17835253

英語版カウボーイビバップ「プレーリーオイスター」

これ、おいしいんかね？　カウボーイビバップマイリス→mylist/31806180　その他寄せ集め→mylist/31862737

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17840632

K-OFF! Episode 1

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17882087

英語版カウボーイビバップ「わかるかよ」

フェイが猫っぽい　カウボーイビバップマイリス→mylist/31806180　その他寄せ集め→mylist/31862737

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17908002

英語版灰羽連盟「罪の輪」

罪を知る者に罪はない。これは、罪の輪という謎かけだ。　字幕はこちら→http://bit.ly/Iqz1Uf　灰羽連盟マイリス→mylist/31862718　その他寄せ集め→mylist/31862737

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17911369

NARUTO 韓国版 OP/ED

集めてみました。エンコードしたら画質ずいぶん悪くなった．．．能力不足。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18030034

魔法少女まどか☆マギカDVD第一巻予告編【ドイツ語版】

公式ドイツ語版DVD予告編です。
Madoka Magica Trailer Deutsch - Vol_ 1 jetzt im Handel

DVDは一巻につき4話収録、全3巻の構成です。
amazon.deにて16.8ユーロ(1670円くらい)ですが、送料及び梱包料で14ユーロトラれるので、幾つかの商品とまとめ買いするのがいいでしょう。

DVD 1 http://www.amazon.de/Madoka-Magica-Vol-Episoden-1-4/dp/B006JIHS02/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1339501408&sr=8-1
DVD 2 http://www.amazon.de/Madoka-Magica-Vol-Episoden-5-8/dp/B00704YBOK/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1339501408&sr=8-3
DVD 3 http://www.amazon.de/Madoka-Magica-Vol-Episoden-9-12/dp/B0072BO5H4/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1339501408&sr=8-2

※注意
映像方式が日本と欧州で異なりますので、Pal方式に対応したプレイヤ(廉価な外産プレイヤが対応していることが多い)、またはパソコンでの再生となります。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18079210