タグ アニメ吹き替え が登録されている動画 : 195 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Black Lagoon 「Give Me What?」 日本語と英語比較 22話
ブラックラグーン 22話より比較です
昔上げた日本語音声のみはこちら⇒(sm18609599)
超次元ゲイム ネプテューヌ 英語吹き替え「Sister Sandwich」
キャスト:
ネプテューヌ:Melissa Fahn
ベール:Tara Platt
ネプギア : Christine Marie Cabanos
アイエフ: Megan Shipman
コンパ: Cristina Vee
ファイアーエムブレム 紋章の謎 OVA 英語 Ep2 (1996)
ファイアーエムブレム 紋章の謎 OVA 英語 (1996)
スペイン語吹き替え カードキャプターさくら OVA 1
https://www.youtube.com/watch?v=h5lNZu49k5k
【韓国版】アラタカンガタリ OP&ED
オリジナル曲です。
OP: ユンナ - Super Sonic ED: イ・スンファン - アリ革命
mylist/35026619
おジャ魔女どれみ米国版 第5話「魔女界のコンヤ」音声 2/2
2008.11.26更新。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど~ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615
猫的報恩(猫の恩返し 中国語版)で学ぶ とっさのひとこと その3
猫的報恩で学ぼう、中国語とっさのひとこと
台湾の声優さんです
前回に続き、今回もよく使われそうな表現を並べてみました
オススメweb辞書→http://www.nciku.com/
おともだち→mylist/13481029 mylist/14546809 mylist/30637391 nm16005821
おジャ魔女どれみ米国版 第10話「待ち受ける騒ぎ」音声 1/2
2008.11.22更新。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど~ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615
おジャ魔女どれみ米国版 第9話 「逃げた妖精」 音声 2/2
2008.11.29更新。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど~ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615
おジャ魔女どれみ米国版 第6話「ブレンダを信じること」音声 2/2
2008.12.20劇中名修正。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど~ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615
猫的報恩(猫の恩返し 中国語版)で学ぶ とっさのひとこと その2
(2012.5.2 誰を谁に、拝託を拜托に修正。 見逃し済みません)
猫的報恩で学ぼう、中国語とっさのひとこと
台湾の声優さんです
今回はよく使いそうな必須表現を並べてみました
簡体字も併記し、読みやすいように切ってみました
間違いご指摘大歓迎w
ふろくたんごちょう
都 既に already
到底 一体全体 What on earth
就是 まさに exactly
天啊 ああ God
怎麼搞・怎么搞 どんなことに How has it happened?
味道 味/香り taste/flavour
怎麼會・怎么会 何で how come
打掃・打扫 掃除 to clean (手でする動作には「打」が付く)
比賽・比赛 試合 match
要是 もしも if
不可以 禁止 not allowed
おなかま→mylist/30637391 おともだち→mylist/13481029 mylist/14546809 nm16005821
雪風 3話 広東語吹き替え版
3話の広東語吹き替え版。続きみたいな物 1話sm6879153 sm8400115 2話sm8386819 4話sm7609005 5話sm8404265
[第15話の大けんかん」 9言語
英語(Nelvana版) ー> 英語(Animax版) -> スペイン語(メキシコ) -> スペイン語 ー> カタルニャ語 ー> バスク語 ー> ポルトガル語(ブラジル) -> ポルトガル語 ー> フランス語 ー> ドイツ語 ー> 韓国語 ー> 日本語
コードギアス 反逆のルルーシュ 第5話 英語吹き替え版
4話まで他の方がうpしていたので、その続きです。音声のみ。字幕は日本版の台詞を入れただけです。注:オープニングは飛ばしてます。その代わりにエンディングに簡単なクレジットを入れました。
おジャ魔女どれみ米国版 第10話「待ち受ける騒ぎ」音声 2/2
2008.12.20ミラベルの場つなぎ追加。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど~ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615
雪風 1話 広東語吹き替え版
1話の広東語吹き替え版。続きみたいな物 1話sm6879153 2話sm8386819 3話sm8367711 4話sm7609005 5話sm8404265
各国のカードキャプターさくら その3 李小狼1 パート1
英語(Nelvana版)->英語(Animax版)->スペイン語(メキシコ)->スペイン語ー>カタルニャ語ー>バスク語パート2:sm31276044
おジャ魔女どれみ米国版 第9話 「逃げた妖精」 音声 1/2
2008.12.20おやつ騒動修正。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど~ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615
おジャ魔女どれみ米国版 第6話「ブレンダを信じること」音声 1/2
2008.11.24更新。 英語耳さん集まれ。みんなの力で字幕を作ろう。 音声だけですが、とにかく真面目にやってます。 聞き違い訳違いご指摘他コメ何でも大歓迎、お気軽にど~ぞ。 お蔭様で自信がついたら色付けてます。 ようつべさんの動画から音声だけお連れしました。
全話直訳あらすじリスト→mylist/6524615
猫的報恩(猫の恩返し 中国語版)で繰り返し学ぶ 徹底学習中国語 その1
猫的報恩で学ぼう、中国語徹底学習。
台湾の声優さんです。
同じ表現を集めて並べた新シリーズです。 いろいろな場面を観て使い方をマスター、 できるといいな。
オススメweb辞書→http://www.nciku.com/ http://cndic.naver.jp/
おともだち→mylist/13481029 mylist/14546809 mylist/30637391 nm16005821
雪風 5話 広東語吹き替え版
5話の広東語吹き替え版。続きみたいな物 1話sm6879153 sm8400115 2話sm8386819 3話sm8367711 4話sm7609005
雪風 2話 広東語吹き替え版
2話の広東語吹き替え版。続きみたいな物 1話sm6879153 sm8400115 3話sm8367711 4話sm7609005 5話sm8404265
BLACK LAGOON Roberta's Blood Trail 北米版予告
日本ファンからも絶賛されたキャストが再集結。00:42からファビオラの台詞あり
High School of the Dead
Youtubeからの転載です。URLはこちら→http://www.youtube.com/watch?v=dQZUejPpQHY毒島先輩のあの名台詞はこういう風に英語で言われたのはかなり衝撃でした。英語が得意不得意にかかわらず内容知ってる人ならある程度わかるかなと思います。聞きやすい英語なので、リスニング対策にもなる思います。
【北米版風】喰霊-零-【MAD】
海外声優ヲタの俺が大好きなアニメ、喰霊の北米版の声優を勝手に考えてみたよ。(・∀・)
キャスト
諌山黄泉:Michelle Ruff
参考→ /sm8955061
土宮神楽:Setphanie Sheh
参考→ /sm10720136
スペイン 魔法少女まどか☆マギカ 総集編集
公式YouTubeチャネルより
キャッスト:
まどか: Carmen Ambrós
さやか: Carmen Calvell
マミ: Violeta Bibiloni
ほむら: Ariadna Jiménez
杏子: Marga López
QB: Inmaculada Villalonga
反逆の物語 -> sm31007972
魔法少女まどか☆マギカ~ Alles nur ein Traum?~ ドイツ語ver [fandub]
魔法少女まどか☆マギカの有志によるドイツ語吹き替えですMadoka: BakaUsagiArisuKyuubey: CJCinHomura: LoIinaChanGesang: BlueVoyagerKasukayoutubeからの転載です。http://www.youtube.com/watch?v=x5PiyrR0xS0