タグ 日本語訳 が登録されている動画 ： 283 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
ガンダムカードビルダー0083店内対戦 メイ部隊その10
どうも、風邪を引いてから喉の痛みが未だに取れないうｐ主です
今回は友人と対戦した試合をうｐします
エイガーはヒルドルブも適正○な事に驚きｗ
今までの動画は→mylist/3656290
【追記：友人へ】エイガーのセリフは某うｐ主様にやってるようにコメント付けよろしくねｗ
いつのまにか日本語訳までついてる！コメント主様ありがとうございます！
友人は自重しろｗ
ガンダムカードビルダー陸戦用犬TR03ブランリヴァル隊
※ジムＡＳのことです※わかりにくくてすみません。連敗しまくって大佐に降格･･自分の腕のなさに泣けますが、気を取り直して高性能２機戦に出てみました。アヤ教コンダムＢＲガン盾Ｇ３(410)、エイガーラスシューブルパジムライガンキャノンＳＭＬ(380)、艦長ヘンケン。相手は新ガトーＧＰ０２Ａ、バーニィザクⅡ改、艦長新ギレンです。いま思えばエイガーはジムキャノンⅡでレガシィ仕様があったんでした・・。他の動画はこちら→mylist/6573267
【歌ってみた】ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ(ﾟ∀ﾟ)日本語訳【人力ロイド】
初投稿です。皆様どうぞよろしくお願い致します。日本語訳のカラオケ（sm2300408）を上げていらっしゃったので、動画をお借りして思わず歌ってしまいました。耳ぶっ壊したらすみません。あっ石を投げな…もっと投げてぇ(/д＼*))お口直しは素敵なミクさん（sm2350577）で是非。【3/1追記】じわじわと500再生ありがとうございます！私なんかにはもったいないタグまで！！実はuとwaでフィルターがかかってたり…ｗ
日本語で賛美したい人のための旧支配者のキャロル
旧支配者のキャロルを日本語で歌える感じにしてみました。■たくさんの訳詞を参考にさせていただきました。この場でお礼を申し上げます。■いあ！いあ！くとぅぐぁ！■主は「しゅ」で読んで下さいな。
鏡音レンに「Silent,Oh Moyle」を日本語で(ry
アイルランドの古い歌曲。 作曲はトーマス・ムーア。 かなり超訳だけど、ケルト神話の魔法によって白鳥に変身させられた少年の歌です。 「あ～あ～」の段階ではボーイソプラノが綺麗だったけど、歌詞を載せると難しい… mylist/5806560
【Hawaiian6】A PIECE OF STARDUST 【日本語訳】
Hawaiian6の日本語訳『A PIECE OF STARDUST 』。冬の星空って綺麗ですよね*:..｡o○☆ 他作品→mylist/7703313
中二病の高三が旧支配者のキャロルを独自に賛美してみたくなった
諸君、私は創作が好きだ。小説を書くのが好きだ、絵を描くのが好きだ（時々）、言葉遊びが好きだ、韻を踏むのが好きだ、語呂合わせをするのが好きだ、造語を駆使するのが好きだ、MADを作るのが好きだ。この地上で行われるありとあらゆる中二的創作行為が大好きだ。 だからこの動画には誰も聞いた事のない名状しがたき単語（よみがな付き）が含まれているのだ。お分かりかな？ 翻訳には以下の二者を参考にさせていただきました。sm2695687＆http://baal61.blog99.fc2.com/blog-entry-139.html
トンでもないのを愛しちゃった、お姐さんのキモチ．
このﾐｭｰｼﾞｶﾙ；ｼﾞｰｻﾞｽｸﾗｲｽﾄ･ｽｰﾊﾟｰｽﾀｰは2000年頃のﾘｳﾞｧｲﾊﾞﾙ(舞台)で、娼婦ﾏｸﾞﾀﾞﾗのﾏﾘﾔはﾚﾆｰ･ｷｬｯｽﾙさんという人が演ってるんですが、綺麗だし上手い。…私の見た中ではﾍﾞｽﾄ･ｷｬｽﾄ。…それに昔；ヘレン・レディさんとかも歌ってた頃が、無性に懐かった。ツベ転。元タイトルは｢Renee Castle sings "I Don't Know How to Love Him"」……でェ、ヘタな意訳字幕を振ってみますたが、ニュアンスとか間違ってたら教えて（添削して）ください。sm5269517；超若いコが歌うとこーなる sm5269023；昔の定番(ﾏﾘｱ･ﾏｸﾞﾀﾞﾚｰﾅ解説付) mylist/23073576 mylist/9502198
新鮮！Kelly Velma？さんの I don't know How to love Him
つべ転。2年前；当時17歳のドイツ人少女が文化祭のﾘﾊｰｻﾙ？で歌ってる、｢私はイエスが分らない｣です。画・音質やや難ありだが、10代の素人さんとしたら、抜群に巧いと思ってうｐ。若いって、素敵！…ピンマイクをひっ付けた、白い頬っぺの×点もカワユイ！…で、shita pinkは彼女の顔見ながら訳詞考えてたら、こんなんなりました…という例。sm5262466；英歌詞(+別訳)付 mylist/9502198
【音質向上版】ゼノサーガ エピソードI 挿入歌「Pain」＋@（日本語訳付）
以前UPしたnm5247018（削除しました）の音質向上版。160kbps→320kbpsにしたので、音質はかなり良くなってると思います。「Kokoro」の方もその内日本語訳を付け加えて音質向上版をUPする予定。 〔動画形式：mp4(H.264) / 音声：AAC-LC320kbps〕 歌：Joanne Hogg 作曲：光田康典 作詞：高橋哲哉
ニーナ・シモンさんの I wish I knew (how it would feel to be free)訳付
この歌；色々なカバーもあるよーだけど、ｱﾒﾘｶ公民権運動の高揚の中で歌われた1967年のオリジナルが一番よいと思うので（ニーズは、少いかもしれないが、必ずあると信じて）うｐ。ツベ転。あれから40年が経って、今年黒人が大統領になった。アメリカって、やっぱり凄い国だと思うし、おめでとうを言いたい。 …画面が超殺風景なので、訳詞をカキコみましたが…ニュアンスとか正確でしょうか？ mylist/9502198
ヘレン・レディさんのYou and Me Against the World
オーストラリア出身の「強い女性」Helen Reddyさんの代表曲ですが、これは「母子家庭」の歌なのかな？‥‥つべ転。元Up主が彼女の大ファンらしく、絵はアルバムジャケット等のｽﾗｲﾄﾞｼｮｰ仕立です。 彼女；'70年台アメリカのウーマン・リブ運動などにも積極的に関りました。 mylist/9502198
ゆっくりが「讃えよ！海産物（主にタコを）」を歌ってみた
【ゆっくりVSたこルカ】 ゆっくりに、巡音ルカの名曲「讃えよ！海産物（主にタコを）」を歌わせてみました。東方。 ■偉大なる本家様＞sm6047117 ■作品リスト＞mylist/5453253
Yes - Sounding Out Part 2
It's Yes performing on the BBC show 'Sounding Out' which was taped on Oct. 3, 1971 and broadcast in January of 1972. This was a promotion of sorts for the Fragile LP.
Yes - Sounding Out Part 1
It's Yes performing on the BBC show 'Sounding Out' which was taped on Oct. 3, 1971 and broadcast in January of 1972. This was a promotion of sorts for the Fragile LP.
【ベトナム】ホーチミン師 feat. 初音ミク【ニャン】
水曜どうでしょう原付ベトナムでニャンさんが歌っていたホーチミン師(Nhu co bac Ho trong ngay vui dai thang)の日本語歌詞を初音ミクさんに歌っていただきました。 歌声喫茶とかで歌われていたのでしょうか？ うｐリスト→mylist/6086367
サスペリア２ 予告編
米国公開バージョン字幕なし。この人形はトラウマになるね。実際はこっちの方がサスペリアより前に作られてます。映画自体の完成度は低いかもしれないですが例の人形シーンも含め部分部分異常なほど怖いシーンがある大好きな映画です。
レニー・キャッスルさんのEverything's Alright
2000年ﾌﾞﾛｰﾄﾞｳｪｲ ﾐｭｰｼﾞｶﾙ版のｼﾞｰｻﾞｽｸﾗｲｽﾄ・ｽｰﾊﾟｰｽﾀｰからの、ｴﾌﾞﾘｼﾝｸﾞｽ･ｵｰﾗｲﾄ；やや画質難ありだが、つべ転。これが極めて女性的な｢愛」の歌なのと…｢ニコ動｣JCSタグには何故か？出てなかったから。…ReneeCastleさんのを選んだのは、この歌い手サンがうｐ主のﾀｲﾌﾟだったからだけ？かも。 mylist/9502198；女性の歌う｢愛｣series
【フル】RADWIMPS 3 ～3rdアルバム～
3rd Album RADWIMPS 3 ～無人島に持っていき忘れた一枚～ ※PV付きです！ いまさらながらうｐ。画像は拾い物でネタ切れしまくりんぐ(´∀)σ
【謳って】旧支配者のキャロル【混ざってみた】
kottouyaと申します。 皆様、メリー・ユールの日！！（のイブイブ） 記念に混ざってみました。この動画を開けられた方はSAN値チェックをお願いします。しかしファンブルしてもピンク色の物体が窓に張り付くくらいですがｗでは、皆様方に赤と桜色の女神様の祝福があらんことを■元曲、日本語歌詞→sm2695687 ■以前作成したもの→mylist/6445907
COD MW2 やっぱ英語ボイスでしょ!! ベテランゴリ押しプレイ!! part2
日本語訳は翻訳wikiを参考にさせてもらっています
空気を読みつつ意訳、誤訳を含みます。
箱○版 難易度：ベテラン 画質に関してはキャプチャ―環境があれなんでこれが限界です…すいません…
その他シリーズ→mylist/15320751
俺…大阪人なんだけどなぁ…
前回→sm9322502 次→sm9388265 マイリス→mylist/17143548
ニーナ・シモンさんの Mr. Bojangles（訳付）
これむしろサミィ・デービスJr.のオハコなんですが‥(女性目線の)２人称で見たボージャングルス氏もイイと思うのでＵｐ。つべ転‥I wish I Kknew にチャンとニーズがあったよーなんで、気を良くして‥またも懲りずに殺風景なヤツを^^ でもコレ、現実に立ち向かう元気を失くして、Netだけに燻ぶっちゃってるヒトとかに、ぜひ贈りたい。お節介ｗ mylist/9502198
We Are The World25 For Haiti - 日本語訳 字幕
YOUTUBEからやってきました。今回はじめてニコニコ動画にアップしてみます。ニコニコ動画用にファイルのサイズを小さくしてみました。ちゃんとアップできるといいんだけど...ひとりでも多くの日本の皆さんが、この曲に賛同し、恵まれない子供たちの力になってあげてほしい。そのような想いから、和訳ビデオを作りました。この曲の販売収益金はハイチの恵まれない子供たちに使われるそうです。ひとりでも多くの方が、この曲を購入して、恵まれない子供たちの力になってあげてほしい。文字数の制限で、すべての詩をここに掲載できなかったので、ビデオ巻末に 英詩全文と日本語対訳をつけくわえました。
SILENT HILL3 - You're Not Here 【英語詞・日本語詞つき】
サイレントヒル3より、歌詞つき（日本語の原訳版も）です。
元は自給自足用にと作ったものです。とてもすてきな曲ですね。
元の動画の尺が足りず、2：40あたりからはツギハギ動画です。違和感なく出来てるといいな…。
動画はこちらからお借りしました。ありがとうございます→sm35188 mylist/8545999
マイケルジャクソンCRY日本語訳付き
CRYのショートフィルムに歌詞と日本語訳を付けました歌詞カードとは、少し違った訳のところもあると思いますがなるべく、直訳を試みましたが、感じたように訳してあります