タグ 細川たかし が登録されている動画 ： 176 件中 65 - 96 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
細川たかし『矢切の渡し』台湾語版１…葉啓田「茫霧之恋」
『矢切の渡し』って細川たかしの歌かと思ったら、もともとはちあきなおみの歌だったんですね。。。1983年に細川たかしがこの曲でレコード大賞を受賞してから、台湾では何種類ものカバーソングが出現。北京語版に「逝去」、台湾語版に「茫霧之恋(sm23450458)」「為愛來離開(sm23450494)」「啥人対愛情無貪心(sm23450721)」などがあります。「茫霧之恋」を歌った葉啓田は宝島歌王と言われる台湾演歌の帝王で、50年に及ぶ歌手生活の中で、殺人教唆犯として服役したかと思えば国会議員に当選するなど、波乱万丈の人。
細川たかし『矢切の渡し』台湾語版２…陳盈潔「為愛來離開」
『矢切の渡し』って細川たかしの歌かと思ったら、もともとはちあきなおみの歌だったんですね。。。1983年に細川たかしがこの曲でレコード大賞を受賞してから、台湾では何種類ものカバーソングが出現。北京語版に「逝去」、台湾語版に「茫霧之恋(sm23450458)」「為愛來離開(sm23450494)」「啥人対愛情無貪心(sm23450721)」などがあります。
細川たかし『矢切の渡し』台湾語版３…龍千玉「啥人対愛情無貪心」
『矢切の渡し』って細川たかしの歌かと思ったら、もともとはちあきなおみの歌だったんですね。。。1983年に細川たかしがこの曲でレコード大賞を受賞してから、台湾では何種類ものカバーソングが出現。北京語版に「逝去」、台湾語版に「茫霧之恋(sm23450458)」「為愛來離開(sm23450494)」「啥人対愛情無貪心(sm23450721)」などがあります。「啥人対愛情無貪心」は99年に出たわりと新しいカバーなので、他のカバーと比べてアレンジがかなり原曲と異なっています。タイトルは、一体誰が愛に対して欲がないのか…という意味。
『浪花節だよ人生は』北京語版１…謝采妘「愛情像浮萍」
『浪花節だよ人生は』は日本では多くの歌手が歌って1984年に大ヒットしましたが、中華圏でもカバーがやたらと多く、台湾語版は最もポピュラーな「望月想愛人(sm22836825)」をはじめ「愛情像流水(sm22836473)」「美麗的期待(sm23630147)」「酒場痴情夢(sm23630204)」「堂堂好丈夫(sm23630490)」の５種類、北京語版はマレーシアやシンガポールで出た「盼你回頭(sm23527365)」「美麗的期待(sm23527341)」「教我難忘記(sm23527151)」「愛情像浮萍(sm23527120)」「朋友別介意(sm23915482)」「相思樹(sm23915552)」の６種類…まだあるかも知れません。謝采妘は台湾人ですが、80年代半ばから90年代初頭にかけてマレーシアやシンガポールで活躍した歌手。ジャケットにＲＭ（リンギット）で値段のシールが貼られているので、「愛情像浮萍」はマレーシアで発売された模様。
『浪花節だよ人生は』北京語版２…羅賓「教我難忘記」
『浪花節だよ人生は』は日本では多くの歌手が歌って1984年に大ヒットしましたが、中華圏でもカバーがやたらと多く、台湾語版は最もポピュラーな「望月想愛人(sm22836825)」をはじめ「愛情像流水(sm22836473)」「美麗的期待(sm23630147)」「酒場痴情夢(sm23630204)」「堂堂好丈夫(sm23630490)」の５種類、北京語版はマレーシアやシンガポールで出た「盼你回頭(sm23527365)」「美麗的期待(sm23527341)」「教我難忘記(sm23527151)」「愛情像浮萍(sm23527120)」「朋友別介意(sm23915482)」「相思樹(sm23915552)」の６種類…まだあるかも知れません。「教我難忘記」を歌った羅賓（ロビン）はマレーシアの歌手で、主に80年代に活躍した人。
『浪花節だよ人生は』北京語版３…劉珺児「美麗的期待」
『浪花節だよ人生は』は日本では多くの歌手が歌って1984年に大ヒットしましたが、中華圏でもカバーがやたらと多く、台湾語版は最もポピュラーな「望月想愛人(sm22836825)」をはじめ「愛情像流水(sm22836473)」「美麗的期待(sm23630147)」「酒場痴情夢(sm23630204)」「堂堂好丈夫(sm23630490)」の５種類、北京語版はマレーシアやシンガポールで出た「盼你回頭(sm23527365)」「美麗的期待(sm23527341)」「教我難忘記(sm23527151)」「愛情像浮萍(sm23527120)」「朋友別介意(sm23915482)」「相思樹(sm23915552)」の６種類…まだあるかも知れません。劉珺兒はマレーシアの歌手で「広東語ソングの女王」ですが、89年当時は珍しく北京語でも歌っていた模様。「美麗的期待」は広州でも発売されたとか。内容は旅立つ男に対して成功して帰って來ると期待してるわという歌。
『浪花節だよ人生は』北京語版４…李茂山「盼你回頭」
『浪花節だよ人生は』は日本では多くの歌手が歌って1984年に大ヒットしましたが、中華圏でもカバーがやたらと多く、台湾語版は最もポピュラーな「望月想愛人(sm22836825)」をはじめ「愛情像流水(sm22836473)」「美麗的期待(sm23630147)」「酒場痴情夢(sm23630204)」「堂堂好丈夫(sm23630490)」の５種類、北京語版はマレーシアやシンガポールで出た「盼你回頭(sm23527365)」「美麗的期待(sm23527341)」「教我難忘記(sm23527151)」「愛情像浮萍(sm23527120)」「朋友別介意(sm23915482)」「相思樹(sm23915552)」の６種類…まだあるかも知れません。「盼你回頭」は李茂山が1984年に出した曲で、李茂山は台湾人ですがマレーシアで活躍。1986年に林淑容(sm23277350)と組んだデュエット「無言的結局」でブレイクした人です。
『浪花節だよ人生は』台湾語版３…怡莉「美麗的期待」
『浪花節だよ人生は』は日本では多くの歌手が歌って1984年に大ヒットしましたが、中華圏でもカバーがやたらと多く、台湾語版は最もポピュラーな「望月想愛人(sm22836825)」をはじめ「愛情像流水(sm22836473)」「美麗的期待(sm23630147)」「酒場痴情夢(sm23630204)」「堂堂好丈夫(sm23630490)」の５種類、北京語版はマレーシアやシンガポールで出た「盼你回頭(sm23527365)」「美麗的期待(sm23527341)」「教我難忘記(sm23527151)」「愛情像浮萍(sm23527120)」「朋友別介意(sm23915482)」「相思樹(sm23915552)」の６種類…まだあるかも知れません。台湾語版「美麗的期待」が出た89年には、マレーシアで劉珺兒が北京語版の「美麗的期待」を歌ってました。
『浪花節だよ人生は』台湾語版４…陳一郎「酒場痴情夢」
北京語のカバーが６種類、台湾語カバーが５種類も出た『浪花節だよ人生は』。台湾語版は「望月想愛人(sm22836825)」が最もポピュラーですが、1980年代に大人気だった陳一郎も、85年に「酒場痴情夢」というカバーを出してました。しかし陳一郎は両親を相次いで亡くしたショックで酒浸りになり、2001年に肝臓がんで逝去。。。
『浪花節だよ人生は』台湾語版５…傅振輝「堂堂好丈夫」
北京語のカバーが６種類、台湾語カバーが５種類も出た『浪花節だよ人生は』。台湾語版は「望月想愛人(sm22836825)」が最もポピュラーですが、「堂堂好丈夫」が出たのは2001年で、新しいカバーです。歌詞の冒頭、♪一隻牛牽到北京、大家嘛是叫伊牛♪と歌ってますが、これは台湾の諺で「牛牽到北京還是牛（牛は北京に連れて行っても牛）」、三つ子の魂百までもみたいな意味ですが、台湾だったら北京じゃなくて「北平」じゃないのかと。。。
細川たかし『矢切の渡し』北京語版１…李采霞「依然牽掛」
『矢切の渡し』はもともとちあきなおみが歌った曲だそうですが、1983年に細川たかしが歌って大ヒット。他にもたくさんの歌手がカバーしていました。一方、『矢切の渡し』の中国語カバーは、「茫霧之恋(sm23450458)」「為愛來離開(sm23450494)」「啥人対愛情無貪心(sm23450721)」など、台湾語のものがいろいろ出ましたが、北京語版の「依然牽掛」を歌った李采霞（ジャネット・リー）はマレーシアの歌手。他にも北京語版はマレーシアで出た「夢幻的愛(sm2695102)」や、2000年に台湾でも「逝去」が出たようですが、こちらは音源が見つからず。。。
北酒場 GUMI ENGLISH
北酒場
作詞：なかにし礼
作曲：中村泰士
編曲：hrk
うた：GUMI ENGLISH
訳詞(1番のみ)
kit are known soccer bar do only neet work
nut garlic coming no owner girl near wool
chop toe oh he to you see guide e yield
cool dog curry John oz null how organic
corn yard no coin warp
turban coat know circuit neet
he won two kail tail cool eight an he tall
curl arm may turn you beam gun
sad a main no yaw oh knee
coke war low owe you loose sue
kit are known soccer bar do only neet work
on now on your war sale koh eager are loop
『浪花節だよ人生は』北京語版５…陳東尼「朋友別介意」
『浪花節だよ人生は』は日本では多くの歌手が歌って1984年に大ヒットしましたが、中華圏でもカバーがやたらと多く、台湾語版は最もポピュラーな「望月想愛人(sm22836825)」をはじめ「愛情像流水(sm22836473)」「美麗的期待(sm23630147)」「酒場痴情夢(sm23630204)」「堂堂好丈夫(sm23630490)」の５種類、北京語版はマレーシアやシンガポールで出た「盼你回頭(sm23527365)」「美麗的期待(sm23527341)」「教我難忘記(sm23527151)」「愛情像浮萍(sm23527120)」「朋友別介意(sm23915482)」「相思樹(sm23915552)」の６種類…まだあるかも知れません。陳東尼はシンガポールの歌手で、北京語のほかに広東語や潮州語、さらにインドネシア語の歌も歌ってます。それにしても、声が聞こえないですねぇ。。。
『浪花節だよ人生は』北京語版６…徐瑋（ジェリー・シュー）「相思樹」
香港を除く中華圏でヒットした『浪花節だよ人生は』の中国語カバー。台湾では台湾語版が５種類、マレーシアやシンガポールでは北京語版が６種類も出現しました。徐瑋は1981年に15歳でデビューした台湾の男性アイドルですが、シンガポールやマレーシア向けには「ジェリー・シュー」と名乗ってアイドルソング以外の歌も歌い、その１つが『浪花節だよ人生は』の北京語カバー「相思樹」。90年代半ばには活動拠点をマレーシアに移し、そのまま引退してしまった模様。
『浪花節だよ人生は』台湾語版２…詹雅雯「望月想愛人」
『浪花節だよ人生は』は日本では多くの歌手が歌って1984年に大ヒットしましたが、中華圏でもカバーがやたらと多く、台湾語版は最もポピュラーな「望月想愛人(sm22836825)」をはじめ「愛情像流水(sm22836473)」「美麗的期待(sm23630147)」「酒場痴情夢(sm23630204)」「堂堂好丈夫(sm23630490)」の５種類、北京語版はマレーシアやシンガポールで出た「盼你回頭(sm23527365)」「美麗的期待(sm23527341)」「教我難忘記(sm23527151)」「愛情像浮萍(sm23527120)」「朋友別介意(sm23915482)」「相思樹(sm23915552)」の６種類…まだあるかも知れません。
北海道ゆっくりと道の駅の旅 007 真狩ニセコ編
【good speed after you!～ゆっくり走ろう北海道～】
毎度、動画にお付き合いいただきありがとうございます。
コメント、マイリス励みになります。
怪談に盆踊りの音頭、夏っぽいですよね
初めて細川たかし先生の歌をちゃんと聞きましたが、歌唱力すごいですね
お客はニセコの方が多いですが、個人的には真狩のが好きです
道の駅同士だと物販でニセコですが、マッカリーナで真狩に軍配な感じです
なにより人ごみが苦手
人のいない、遠くへいきたい
マイリスト：mylist/41972929｜前：sm23519005｜｜次：sm25255530
気が付いたら1000再生、次を作らねばねばねば
細川たかし『心のこり』北京語版２…余天「天涯芳草」
♪わたしバカよね～♪が流行語になった『心のこり』は1975年の細川たかしのデビュー曲でしたが、台湾では北京語版の「温馨的回憶(sm22941214)」「天涯芳草」「償不完的情意」「不願再癡迷」と、台湾語版の「我實在真大呆」「為什麼我愛你」が出て、香港では広東語版の「明日話今天(sm22938779)」「求你俾我走」が出ました。79年に「天涯芳草」を歌った余天は芸能生活50年で、国会議員にもなった北京語演歌の大御所。映像は台湾のテレビ番組ですが、後半に日本語で歌ってる人は余天もかすんでしまうほどウマイですｗ
細川たかし『北酒場』広東語版…鄧麗君（テレサ・テン）「遇見你」
細川たかしの『北酒場』は1982年の大ヒット曲。台湾では北京語版の「層層相思(sm22751560)」や台湾語版の「愛的小路」などのカバーが出ましたが、香港で広東語カバーを歌ったのはなぜか鄧麗君（テレサ・テン）。タイトルを訳せば「あなたに逢えて」。テレサ・テンの広東語って、実はかなりアレだったりしますが、当時香港でかなりヒットしたと思います。
細川たかし『日本列島旅鴉』台湾語版１…七郎「司機大哥」
『日本列島旅鴉』は1985年の曲。映画の『トラック野郎』シリーズは終了した後ですが、トラック野郎を歌った曲です。で、それをもっとトラック野郎的にした台湾語カバーが94年に出た「司機大哥」。タイトルは北京語式ですが、敢えてタイトルも台湾語にすれば「運将阿尼基（ウンちゃんアニキ）」になる？途中で「ヘ～イ！ウンちゃん～」と合いの手が入りますｗ。原曲では♪陸奥路、越後路、奥州路～♪とか歌ってますが、もちろん地名も台湾のものに。しかしこの手の演歌って、台湾語に合いますね～ｗ
細川たかし『日本列島旅鴉』北京語版…龍飄飄「流浪的星」
細川たかしの『日本列島旅鴉』は1985年のトラック野郎の歌。台湾では94年によりトラック野郎的にした台湾語版の「司機大哥(sm25280588)」が出ましたが、東南アジアで福建系以外の華人にもわかるようにと、標準語である北京語版としてマレーシアで出たカバーが「流浪的星」。しかし、内容はトラックとは全く関係なく♪あなたはまるで流れ星。思い出だけ残してすぐに消えちゃうのね～♪という歌。龍飄飄は台湾人ですが、シンガポール人と結婚してマレーシアを拠点に活躍した歌手。
80年代アニメ主題歌集 おそ松くん(第2作)
主題歌集3:mylist/46908467
ストーリー
その町は、一風変わった人々の集まる場所――。平凡なサラリーマンと専業主婦の夫婦の間に生まれたのは、見た目そっくりな六つ子・おそ松兄弟だ。ただでさえややこしいのに、そんな一家のまわりに住んでいるのは、見た目も行動もややこしいキョーレツな人々ばかり。彼らには国境も時間軸も関係ない！町中ばかりか、ふと気付けば、どこかで見た物語の世界を占領してやりたい放題の大暴れ！爆笑名作劇場のはじまりだ！
OP「正調おそ松節」細川たかし
ED「おそ松くん音頭」細川たかし
浪花節だよ人生は（今夜が山田バージョン） 生鞍弥太蔵
【浪花節だよ人生は】をアレンジして今夜が山田バージョンにしました。前半は演歌ですが、ソロよりエレキギターを入れてロックにしました。☆続きはブログで☆歌作りブログ【ひとしれず】http://asebishachuu.blog.fc2.com/
初音ミク 矢切の渡し
1983年リリースの細川たかしのヒット曲、「矢切の渡し」のボーカロイドカバー曲です。細川たかしはこの曲で第25回日本レコード大賞を受賞している。
作詞は石本美由紀、作曲は船村徹、モデル・ボーカロイドは初音ミク(V2_dark)です。
モデルは、あにまさ式初音ミク振袖ver2.0_Redを、使わせていただきました。
【アコギアレンジ(オケ有)】細川たかし『北酒場』を歌ってみた【hiro’】
最近、近所でも「北酒場」見つけました！
だからというわけじゃあないですが、演歌というよりポップで大好きなこの曲を歌いました！
アコギは、コード弾きとリード弾きの２本に分け、録音・録画し形にしました（音と映像は別撮りです）。
※オケはこちら↓
https://drive.google.com/drive/folders/1DVar_Q8-OMJm771aADTNocNlWMNlJEhs?usp=drive_link
ニコニコ動画（niconico）で使用の際は、
コンテンツツリーの登録（この二次創作動画も親作品に）をお願いします。
名前[hiro’]の記載も。
□酒好き必見の酒呑み動画⇒ sm24984918
□ニコカラ sm26531543
□初音ミク（ボカロ）版 sm38016694
■歌ってみたもの⇒ mylist/15936104
■弾き語りコミュ⇒ co217715
■ツイッター⇒ @_h_i_r_o_