タグ EverAfterHigh が登録されている動画 ： 79 件中 1 - 32 件目

「スプリングアンスプラング（春はまだ）トレイラー」

童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=TCsOEDxntSg
英語のセリフ書き起こし→http://royal-rebel-pedia.wikia.com/wiki/Spring_Unsprung_Trailer
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/

現在NETFLIXで公開中の長編アニメ「春はまだ」のトレイラー。
アリスの息子、アリスター・ワンダーランドと白兎の娘、バニー・ブランクが新キャラとして登場しています。

※あらすじ→http://noir.mods.jp/eahjpf/videos/spring_unsprung

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26707511

「ウェイ・トゥ・ワンダーランド（とってもワンダーランド）:魚哲学101」

童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=xOfR30CFfMc
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Way_Too_Wonderland:_Fishlosophy_101/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/

現在NETFLIXで公開中の長編アニメ「ウェイ・トゥ・ワンダーランド」からの動画。
1/29に、Netflixにて次の長編「ドラゴン・ゲームス」がアメリカと同時公開予定です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27982504

「ウェイ・トゥ・ワンダーランド（とってもワンダーランド）:ワンダーランドなダンス大会」

童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=0sYVawgWvlQ
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Way_Too_Wonderland:_The_Wonderlicious_Dance_Off/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/

現在NETFLIXで公開中の長編アニメ「ウェイ・トゥ・ワンダーランド」からの動画。
1/29に、Netflixにて次の長編「ドラゴン・ゲームス」がアメリカと同時公開予定です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27982774

「ウェイ・トゥ・ワンダーランド トレイラー」

童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=0EB7M39Vr6Q
英語のセリフ書き起こし→http://royal-rebel-pedia.wikia.com/wiki/Way_Too_Wonderland_Trailer
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピマイリス→mylist/52734651
キャラプロフや解説→http://noir.mods.jp/eahjpf/

現在NETFLIXで公開中の長編アニメ「ウェイ・トゥ・ワンダーランド」のトレイラー。
ダーリン（兄）とデクスターの妹ダーリン・チャーミング、ジョーカーの娘コートリー・ジェスター、チェスの赤の女王の息子チェイス・レッドフォードが新キャラとして登場しています。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27467123

「ウェイ・トゥ・ワンダーランド（とってもワンダーランド）:コートリー・ジェスターに会う」

童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=GOtIibVNuLc
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Way_Too_Wonderland_%28TV_special%29/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/

現在NETFLIXで公開中の長編アニメ「ウェイ・トゥ・ワンダーランド」からの動画。
1/29に、Netflixにて次の長編「ドラゴン・ゲームス」がアメリカと同時公開予定です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27982851

「スプリングアンスプラング（春はまだ）:魔法を救え」

童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=F4UgUIkeghM
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Spring_Unsprung:_Save_the_Wonder/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/

現在NETFLIXで公開中の長編アニメ「春はまだ」からの動画。1分ほどの動画が複数公式からアップされています。ぶつ切りで始まってぶつ切りで終わります…。

※あらすじ→http://noir.mods.jp/eahjpf/videos/spring_unsprung

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26707665

「スプリングアンスプラング（春はまだ）:エバーアフターハイの何かがおかしい」

童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=6XuzFIYYGT0
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Spring_Unsprung:_Something%27s_Wicked_at_Ever_After_High/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/

現在NETFLIXで公開中の長編アニメ「春はまだ」からの動画。1分ほどの動画が複数公式からアップされています。

※あらすじ→http://noir.mods.jp/eahjpf/videos/spring_unsprung

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26728790

「ウェイ・トゥ・ワンダーランド（とってもワンダーランド）:不思議の時間」

童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=HaolAvsk0cw
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Way_Too_Wonderland:_A_Time_Of_Wonder/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/

現在NETFLIXで公開中の長編アニメ「ウェイ・トゥ・ワンダーランド」からの動画。
1/29に、Netflixにて次の長編「ドラゴン・ゲームス」がアメリカと同時公開予定です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27982326

「スプリングアンスプラング（春はまだ）:素敵なスプリングファッション」

童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=WwkD_4aVUfc
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Spring_Unsprung:_Spellbinding_Spring_Fashions/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/

現在NETFLIXで公開中の長編アニメ「春はまだ」からの動画。1分ほどの動画が複数公式からアップされています。

※あらすじ→http://noir.mods.jp/eahjpf/videos/spring_unsprung

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26713885

「スプリングアンスプラング（春はまだ）:不思議の井戸はどこ？」

童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=bWayjZ_Vv94&index=4
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Spring_Unsprung:_Where%27s_the_Well_of_Wonder%3F/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/

現在NETFLIXで公開中の長編アニメ「春はまだ」からの動画。1分ほどの動画が複数公式からアップされています。

※あらすじ→http://noir.mods.jp/eahjpf/videos/spring_unsprung

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26721101

「ウェイ・トゥ・ワンダーランド（とってもワンダーランド）:レイヴンの魔法」

童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=yfVZSSEiplg
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Way_Too_Wonderland:_Raven's_Magic/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/

現在NETFLIXで公開中の長編アニメ「ウェイ・トゥ・ワンダーランド」からの動画。
1/29に、Netflixにて次の長編「ドラゴン・ゲームス」がアメリカと同時公開予定です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27982366

「スプリングアンスプラング（春はまだ）:正反対になっちゃった」

童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=1mNO5yoyoDA&index=2
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Spring_Unsprung:_Going_Topsy_Turvy/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/

現在NETFLIXで公開中の長編アニメ「春はまだ」からの動画。1分ほどの動画が複数公式からアップされています。

※あらすじ→http://noir.mods.jp/eahjpf/videos/spring_unsprung

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26728645

「ウェイ・トゥ・ワンダーランド（とってもワンダーランド）:ウサギ穴に落ちて」

童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=x6yhTEhnrS8
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Way_Too_Wonderland_%28TV_special%29/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/

現在NETFLIXで公開中の長編アニメ「ウェイ・トゥ・ワンダーランド」からの動画。
1/29に、Netflixにて次の長編「ドラゴン・ゲームス」がアメリカと同時公開予定です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27982647

「スプリングアンスプラング（春はまだ）:完っ璧ないたずら」

童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=mRwXOE_fP5Y
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Spring_Unsprung:_The_Purrrfect_Prank/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/

現在NETFLIXで公開中の長編アニメ「春はまだ」からの動画。1分ほどの動画が複数公式からアップされています。

※本編あらすじ→http://noir.mods.jp/eahjpf/videos/spring_unsprung

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26714010

「ブライアの勉強パーティー」

童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=nIbfmmqCwQo
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Briar%27s_Study_Party/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラプロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/

ブライアはすぐ寝てしまう体質ですが、その間も周りが聞こえていていつでも勉強できます。

#0:24ルンペルシュツルツキン教授
グリム童話「ルンペルシュツルツキン」に出てくる悪魔。
藁を金に変える代償に子供を奪う。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26309618

「ミラーネットダウン」

童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=9keeb96ZfIs
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/MirrorNet_Down/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/

パソコンのことになるとイキイキするデクスター…。

■解説

ミラーネット：
インターネット

マイチャプター：
この世界のSNS

#0:56ハンフリー・ダンプティー
マザーグースのハンプティ・ダンプティの息子。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26439757

「おかしなドライブ」
"Driving me crazy"（夢中になる、おかしくなる）を、Cuckoo（カッコウ、クレイジー）に変えたタイトル。ドライブと、小屋が鳩時計（cuckoo clock）に似ていることもかけているっぽいのですが、日本語では表しようがないので適当に意訳しました。

童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=siwya6aN1NY
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Driving_Me_Cuckoo/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26620376

「ウェイ・トゥ・ワンダーランド：コートリーが真相を訴える」

童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=K4xx3ZLEix0
セリフ→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Way_Too_Wonderland:_Courtly_Pleads_Her_Case/English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピマイリス→mylist/52734651
キャラプロフや解説→http://noir.mods.jp/eahjpf/

現在NETFLIXで公開中の長編アニメ「ウェイ・トゥ・ワンダーランド」の投票用動画。
11/16現在、釈放は確定していて、エバハイでのスペシャルムービーの内容を投票で決定するようです。投票方法はこちら→http://noir.mods.jp/eahjpf/news/courtly

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27465447

「どこかのテーブルで」

エバーアフターハイのピンキーパイ（マイリトルポニーのパーティ大好きキャラ）ことマデリン再びのメイン回！

童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=-kqosmO4BAE
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Once_Upon_a_Table/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/

■解説:

#2:09　ちょうどぴったりよ！
ブロンディの口癖&番組のタイトルは「Just right」。褒め言葉だと思われます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26459679

「ロイベルのポピー」

童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=b_x0IM-4teU
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Poppy_the_Roybel/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/

■解説：

ラプンツェルの双子の娘
ラプンツェルが生むのは男女の双子。どうなっているのかは特に言及されていません。

#1:59階段から落ちるハンフリー
元ネタのマザーグースでは塀から落ちるので、彼は良く階段から落ちるみたいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26467448

「オヘア姉妹の分かれ目」

童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=kC3enTVfPKQ
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/O%27Hair%27s_Split_Ends/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/

■解説:

#2:17自分のしたいように～
原文は"let my hair down"（くつろぐ）。ラプンツェルになって髪を下す、とかけているのですが分かりづらいかなと思ったので、直接的な訳にしてみました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26477987

「授業交換」

童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=YBdXyhNPtj0&index=21
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Class_Confusion/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/

■解説
#2:00Ｄのマイナス
アメリカの成績はA～Fまで（Fは落第）、それにプラスとマイナスが付けられることもあるそうです。アップルの成績はＤのマイナスなので、本当に落第するギリギリのところで合格だったよう。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26415723

「ブロンディの証明」

童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=FC0ibb1jqmA
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Blondie%27s_Just_Right/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/

■キャラクター解説
#1:26ダッチェス・スワン
「白鳥の湖」のスワンクイーンの娘。

#1:48スパロウ・フッド
「ロビン・フッド」の息子。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26386989

「レイヴンと入れ替わろう」

いよいよ第1章ラストエピソードです。

童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=spHfuBxROeg
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Replacing_Raven/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/

■訳解説
#1:41友達の皮を被った敵
Frenemy（フレネミー）＝friend（友達）＋enemy（敵）を合わせた言葉。
好敵手というよりはもっと嫌な意味で、友達のフリをして相手を蹴落とす人という感じです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26377795

「シダー・ウッドは嘘をつきたい」

童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=0W0VOUtOoBM
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Cedar_Wood_Would_Love_to_Lie/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/

キャラクター解説：
#0:22ジャック・B・ニンブル教授：
マザーグースのJack Be Nimbleから。翻訳されているサイト→http://homepage2.nifty.com/mint-ap/data/mg2/jackbenimble.html

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26348392

「ドラゴン・ゲーム:悪の女王の脱出！」

童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=xisZBVr4wfw
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Dragon_Games:_The_Evil_Queen_Escapes!/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/

1/29に、Netflixで公開予定の長編アニメ「ドラゴン・ゲーム」からの動画。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28022466

「エバーアフターハイの世界」

童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=I1JcWRqBq9c
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/The_World_of_Ever_After_High/English_transcript
エバーアフターハイ字幕動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラプロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/

翻訳は単語を検索しつつなんとかやってます…。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24951429

「その次の日」

童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=rZwJCFsiVz0
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/The_Day_Ever_After/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/

用語解説：
#1:22セリースのセリフ"it is on like Fairy Song."
"its on like Donkey Kong"の造語。Donkey Kongはゲームのドンキー・コングのことで、（ドンキーコングのように）やってやるよ！、といった意味らしいです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26369112

「靴は止めるわけにはいかない」

英語のことわざ、The show must go on（問題があっても最後までやり遂げなくてはいけない）のもじり

童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=RYQlom2f1hg
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/The_Shoe_Must_Go_On/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/

キャラクター解説：
ハンター・ハンツマン
赤ずきんちゃんや白雪姫など、童話に出てくる猟師の息子。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26336603

「アシュリンの秘密のファッションショー」

童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=fYFhUb8kunw
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Ashlynn%27s_Fashion_Frolic/English_transcript
エバーアフターハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/

■解説：
#0:54アシュリンの義理の姉達
シンデレラの義理の姉の娘。

#2:18身に覚えが～
英語では"If the shoe fits!"思い当たることがあるなら、自分のことだと思いなさいということわざ。悪い意味で使います。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26563479

「そしてスローンカミングクイーンは…」
公式サイトで投票できたクイーンの結果発表。

童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=7HDCCfj6DGw
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/And_the_Thronecoming_Queen_is.../English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラクタープロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/

ほとんどの国で優勝したのはレイヴン、手違いでウクライナのTV版ではアップル（その後発表されたWeb版ではキューピッド）、スロバキアはキューピッド、ドイツはブロンディだったようです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26556825

「マディ生徒会長」

マイリトルポニーで言うところのピンキーポジション、マディ初メイン回。
Madは大分マイルドに訳しました…。

童話モチーフの着せ替え人形「エバーアフターハイ」シリーズがyoutubeで公開している無料アニメに日本語字幕をつけました。
元動画→https://www.youtube.com/watch?v=fV2i9LWnAI0
英語のセリフ書き起こし→http://everafterhigh.wikia.com/wiki/Maddie-in-Chief/English_transcript
エバハイ動画マイリス→mylist/50156055
Netflix未配信エピソードマイリス→mylist/52734651
キャラプロフィールや解説など→http://noir.mods.jp/eahjpf/

訳解説：
#1:36マディの台詞
マディはワンダーランドのなぞなぞ語（Riddlish）を話せますが、ただの言葉遊びで意味はあまりないので訳は適当です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26309529