タグ TGWTG が登録されている動画 ： 243 件中 129 - 160 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
ゲームにまつわる告白 サムス編
ピクセル・パレスのバーテンである、ドミニクはサムスの意外な一面を見てしまいます。 予習：「DMVって？」→「自動車運転免許の更新所みたいなもの」 「ラリーさんって？」→「エロバカが売りな外国のアドベンチャーゲーム、レジャースーツ・ラリーの主人公」 「おっぱい好き？」→「いいえ、足フェチです」
NCがEP100を祝う
「手ぇ出すならしまいまでやれ」と釜爺も言ってるので
シリーズマイリスト → mylist/57922987
Part1リンク → mylist/56967504
元動画 → https://youtu.be/XoMvQqaeI1c
NCのコマーシャル特集part2-コマーシャルの帰還-
アメリカのちょっと不思議なCMの世界を再び覗いてみよう
元動画:http://channelawesome.com/nostalgia-critic-return-of-the-nostalgic-commercials/
投稿した動画:mylist/59570235
【TGWTG】ゾッド将軍のメリーゾッドマス 雪達磨編
12月はゾッド将軍と過ごしましょう AVGN,NC他マイリス mylist/10041450 mylist/11387586 知らない人はスーパーマンの映画参照
TGWTG One Year Anniversary Brawl （TGWTGの周年喧嘩 ） 2/2
TGWTGとAVGNのスペシャルコラボ動画。オリジナルはここに：http://thatguywiththeglasses.com/videolinks/thatguywiththeglasses/nostalgia-critic/6719-1-year-anniversary-video
ダグ・ウォーカーのCheerios2CM(風コント)
ダグ氏が2008年、シリアルのCMっぽいコントをやった結果。
AVGN,NC他マイリス /mylist/10041450 /mylist/11387586
Ask That Guy with the Glasses - EP63
「AskThatGuy」, 「TGWTGに聞いてみよう」Episode 63 自己満字幕付き.
Nikujaga先生の動画でなくてすみません. 私もできれば先生の翻訳で見たいです.
個人的に引っかかったネタがあったので, ピンポイントでこの回に字幕を付けました.
一部映画出典のジョークがありますが, 吹き替えや字幕での翻訳を調べられず自己流で訳しています.
なお, 字幕スタイルや決めぜりふ等は完全にNikujaga先生の模倣です.
(尊敬の念を込めてですが, 模倣は模倣なので気分を害されないか非常に心配)
代わりに翻訳は意訳とおふざけ多め.
【追記】『アミステッド』は間違い, 『アミスタッド』が正しいです. すみません
NCがハットしてキャットをレビュー
「子供向け」と「子供騙し」は違うとよく言われますがこれには子供すら騙されないと思う
コレを見たDr.スースの妻が今後Dr.スース作品の実写化を一切許可しなくなったと言われればその酷さは伝わるかと・・・
元動画:https://www.youtube.com/watch?v=h5gvpYSIifs
mylist/59570235
バムさんがネバーエンディング・ストーリ―をレビュー
２００９年のエイプリル・フール動画。４月１日にアップしようとしましたが、諸々の理由で遅れました。おなじみの訳者さんでなくてすみません。 おとぎの国は「虚無」の脅威にさらされていますが、訳の都合で「無」にしています。また、世界を救う主人公の名は「アトレーユ」ですが、英語のスペルがくしゃみの音に似ているため、ネタに合わせた名前に変えています。 昔見たのにアルタクスに関する記憶が抜けていて、どこか不気味な竜のファルコンしか覚えていなかったのはどういうことだ・・・
精神汚染 第位位 最高にカッコイイ「ビートルジュース」OP
NCが言ってた sm21747353 youtubeより http://www.youtube.com/watch?v=EO1x632BzSQ
Film BrainとLupaが「メタルマン」をレビュー（後編）
Film BrainとLupaが送る「メタルマン」レビューの後編です。冒頭ニュースのカメさん速報は、日本語吹き替え音声、日本語字幕では両方カットされている。なんで翻訳のために「トランスモーファー」と合わせてツ●ヤでかりてきたのだろう？なんで近所の中規模ツ●ヤの品揃えが無駄に充実しているのだろう？セルフレジを使えばいいのに、なんでわざわざカウンターで「こちらの作品でお間違いないですか？」とスタッフにきかれて恥ずかしい思いをしたのだろう？なんで貴重なポイントを２つに浪費したのだろう？私にも分からん。 前編＞sm26575025 「トランスモーファー」レビュー＞sm26540257
TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy -Ep1
初の翻訳です。Nikujaga先生とは程遠いレベルの翻訳ですが、楽しんでいただけたら幸いです。また、お決まりのセリフはNikujaga先生のものを利用しております。おふざけ多め＆低画質わかりづらいところもありますが、その点はご容赦ください。「フラグルって？」→ジム・ヘンソン制作のマペット劇「フラグル・ロック」に出てくる種族。野菜、特にラディッシュが好き。
mylist/47140912
TGWTG1周年記念動画のメイキング
サイト開設１周年記念動画(sm16809339)のメイキングです。マティ役のバーゴの力強い演説に注目。5:28などに映っている髪の長い男性は、バーゴとともにChannel Awesomeの開設者であり、当時責任者を務めていたMike Ellis氏。本編では序盤の追いかけっこでAVGNとNCの横をすれ違っている。また、後にNCがやらかしたヘマトップ11の第5位で、NCに動画の誤投稿を責められ暴行される運命にある。5:34などに映るスキンヘッドの男性は、同じくサイトCEOのMike Michaud氏。本編では廊下でNCに突き飛ばされている。
Nostalgia Critic:「ハリー・ポッターと死の秘宝」発売日の様子
「ハリー・ポッターと死の秘宝」がアメリカで発売された際、ＮＣが取材したときの動画です。アップされていなかったので上げてみました。レビューのときとは違う一面が垣間見える動画です。相変わらずのリスニング力不足で誤訳や意訳がてんこもり。特に偽の要約書を売りつける場面は聞き取れなかったので適当訳になっています。空いた時間のプチ翻訳のつもりが、ハリー・ポッターや指輪物語の専門用語で手間取りました。映画や本は一通り見ていますが、間違っていたらすみません。ちなみにこのときの騒ぎで、初期に使っていた帽子を紛失したとか。まだユーチューブで活動していた頃の動画なので、今となってはこれ自体が懐かし動画。
ゾッド将軍のメリーゾッドマス 照明編
我らが救世主ゾッド将軍はクリスマスのまばゆさに着目。 AVGN,NC他マイリス mylist/10041450 mylist/11387586 知らない人はスーパーマンの映画参照
ゲームにまつわる告白 デューク編
初めての翻訳です。拙いところはあると思いますが宜しくお願います。また、キャラに一貫性を持たせるため先にアップロードされた動画の訳を拝借しています。この場を借りて日本語版とスペイン語版の翻訳者様に感謝を伝えたいと思います。
Film Brainが「トランスモーファー」をレビュー（前編）
レビュアーサイトThat Guy With The Glasses（現Channel Awesome）にて、メジャー映画からＢ級、Ｚ級映画まで幅広く取り上げるイギリス人レビュアーのFilm BrainことMathew Buck。レギュラー番組「Bad Movie Beatdown」のコーナーより「トランスフォーマー」のパクリ映画「トランスモーファー」のレビューです。ニコ動では「メタルマンの人」こと知的風ハットさんのレビュー第１作（sm24275925）として有名。動画が長いので２分割しました。偶然見つけて翻訳せずにはいられなかった。後編＞sm26541100 「メタルマン」レビュー＞sm26575025
TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep44
今回は特別ゲストが登場いたします。（むしろゲストが主役)
随分と遅れて申し訳ございません。また今後以前のペースで投稿できるかどうかは分かりませんが、最後まで続けていきたいと思っています。http://channelawesome.com/ask-thatguy-episode-44/
mylist/47140912
TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep13
ググるなよ！絶対ググるなよ！
sm17406244←NCのニコロデオンアニメ特集
動画のサイズを変更したら字幕の一部が隠れてしまったので再upいたしました。大変申し訳ございません。
mylist/47140912
ゲームにまつわる告白 ドンキー編
ダグのトワイライト嫌いは異常 動画のリクエストありがとうございます。残念ながら私の勉強不足でまだ訳せない動画が多く、すぐにはお答えできないと思います。訳が思いついたときは兆戦しようと思います。
バムさんが『コララインとボタンの魔女』をノリノリでレビュー
「ナイトメア・ビフォア・クリスマス」のヘンリー・セリックが「サンドマン」で知られるニール・ゲイマン原作の児童文学作品を映画化。それをバムさんがレビューします。
近況報告の為に翻訳しました。最近はリアルや東京コミコンや絵などで忙しく翻訳動画製作が出来ていませんでした。すみません。
「キャスパー」のレビューの翻訳は気長に待ってください。それこそもうやらないかもって頃に投稿されるかもしれません。
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=3o4jQIvA3hU
youtubeにも一応→https://www.youtube.com/watch?v=rVYiEluyUCY&feature=youtu.be
翻訳したもの：mylist/56950996
バムさんが『カールじいさんの空飛ぶ家』をノリノリでレビュー
初投稿
私は英語があまりうまくない
翻訳の間違い等は是非指摘してほしい
元動画：https://www.youtube.com/watch?v=cpMHmUHH2cU
翻訳したもの mylist/56950996
【TGWTG】ゾッド将軍のメリーゾッドマス ツリー編
ゾッド将軍は樹木を晒しものにする習慣をお気に召さないようです AVGN,NC他マイリス mylist/10041450 mylist/11387586 知らない人はスーパーマンの映画参照
NCと連中たちの呟き映画実況－台湾実写版ドラゴンボール《新七龍珠》
2009年のハリうんド実写化映画災害ではなく、
これは1991年に上映した、無許可ながら上記より何千倍面白い台湾実写版なんです。
今回放映したのは、誰も知らない間にチャチなCGエフェックト加えた”加強版”。
ニコに原始版はうP済でした、ご興味あるの方は是非ご堪能ください、全編完走推奨です。^^
この”加強版”を見るNCと連中たちの反応とアドリフは、どうなっているでしょう？
撮影はAngryJoe。
NCの中の人の黒歴史コント(の一部) メルビン：ジョーカーの弟
スーパーマンのバカなシーンTop11でよく見たらNCの目にアイライン残ってるのは
このコントの後だったからです。えっ、コントがつまんないって?うん、世間でも大体そんな評価だよ。
自分も最初はフルサイズの元の本編を翻訳しようと思ったんだ…やっぱり無理だったよ…orz
(ｇｄｇｄすぎて苦痛的な意味で)
コントフルサイズ http://channelawesome.com/melvin-brother-of-the-joker-episode-1-rayguns/
神MAD転載元 https://www.youtube.com/watch?v=QILHwuzgSpk
AVGN,NC他マイリス mylist/10041450 mylist/11387586
TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep7
引っ越すときは厚着や薄着を揃えておきましょう。サクリファイス！
アメリカでは素晴らしい発明などに「薄切りのパン以来素晴らしいものだ！」と表現するようです。（当時パンは固くて大きかったため）
予習:sm8632832
mylist/47140912
キャプテン・プラネットＮＧ集
ＮＣがキャプテン・プラネットをレビューした際のＮＧ集です。訳はNikujagaさんの元動画（sm8237080）のものを参考にさせていただきました。長編翻訳の合間のプチ翻訳。マティ役の人の本来の声が聞けるのは、こうしたＮＧ集やメイキング動画くらいです。
TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep16
我々はあることを知ってしまった。だが此処はやつの本拠地から遠くに離れているからそうそう見つからないだろう。それはそうとさっきから玄関の方で何やら音が・・・
mylist/47140912
TGWTGに聞いてみよう AskThatGuy Ep2
セコム してますか。
「ガンビーってなんなの？」・・・アート・クローキーが生み出した緑色の粘土のキャラクター 上海万博のキャラクターハイバオに似てる気がしないでもない。
どうやらこのシリーズもコミュニティに登録されているようなので第一話も登録をしました。
mylist/47140912