中森明菜『瑠璃色の夜へ』広東語版…林玉鳳「心泛春潮」
- 2014/02/26 23:46:05 投稿
- 再生数：431
- マイリスト数：1
中国語で何十回もカバーされた中森明菜。最初の北京語カバーは83年にシンガポール人による『少女A』のカバー( sm22954697 ?)ですが、広東語で最初にカバーされたのは、84年に香港で出た『瑠璃色の夜へ』のカバー。『瑠璃色の夜へ』は83年の明菜の3rdアルバムに入っていた曲で、歌詞がちょっとHなミルキーっこという感じのものw。林玉鳳は84年にラジオ局のアマチュア歌手大会に参加した人で、入賞者を集めたアルバムで「心泛春潮」を歌ってますが、原曲よりいい感じだと思いきや、後半はロケット花火のような打ち込みが耳障り。１分過ぎに出てくるジャケット裏面では左側の上から２番目の女性が林玉鳳ですが、この大会で優勝したのは当時キャセイ航空にお勤めの張学友さんで、のちに香港男性シンガー界の「四大天王」となる人。