森進一『女のためいき』台湾語版04…龍千玉「尚愛的人」

森進一『女のためいき』台湾語版04…龍千玉「尚愛的人」

森進一の1966年のデビュー曲『女のためいき』は、台湾では北京語版の『負心的人( sm24185307 )』のほか、台湾語カバーが「負心的人」「可恨的人( sm24191796 )」「僥心的人( sm24185407 )」「失意的男性( sm24185419 )」「失落的夢( sm24185490 )」「尚愛的人( sm24185475 )」「吐大気的女性( sm33424682 )」 などなど、数々のカバーが登場しましたが、それから30年経って1998年に出たカバーが「尚愛的人」。現代風にアレンジされてますが、歌詞は方瑞娥がかつて歌った台湾語版の『負心的人』と同じ。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24185475