城卓矢『骨まで愛して』北京語版13…桜花(サクラ・テン)「愛你入骨」

城卓矢『骨まで愛して』北京語版13…桜花(サクラ・テン)「愛你入骨」

台湾や香港、シンガポールで30種類近い中国語カバーが出た『骨まで愛して』。北京語版では最も代表的なのは台湾人の姚蘇蓉が歌った「恨你入骨( sm24224928 )」、次いで香港人の方逸華(モナ・フォン)が歌った「愛你入骨( sm24224974 )」ですが、シンガポールで人気だった桜花(サクラ・テン)も1969年に「愛你入骨」を歌っていました。ただし歌詞は方逸華の「愛你入骨」とは別のもの。この本人出演カラオケは最近のものですが、サクラという芸名から察するように日本語も得意というのがウリで、3番は日本語で熱唱していますが、この曲をカラオケで歌うシンガポール人はどうしたんでしょう?

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24238776