B'z『月光』広東語版？１…邰正宵「幾番風雨」
- 2014/10/13 16:24:07 投稿
- 再生数：907
- マイリスト数：3
邰正宵（サミュエル・タイ）は香港人ですが、台湾に留学してデビューした人。その代表作が自身で作曲した93年の北京語版「九佰九拾九朵玫瑰( sm24681827 )」で、台湾や香港のみならず東南アジアの中華圏でも大ヒット。そこで広東語版の「幾番風雨」も出しましたが、香港でもヒットしたのは北京語の方でした。ところでこの曲、92年に出たB'zの『月光』と60年に出た中国雲南省の少数民族（イ族）の音楽をつなげて作ったのでは？と言われてますが、本人曰く「白血病の少女を見舞っていたら閃いた」そうな…。この曲は日本と北朝鮮を除くアジア各国では90年代を代表する曲の１つとして有名で、ベトナム語( sm24682142 )、タイ語( sm24682346 )、クメール語( sm24682443 )、ミャンマー語などでもカバーされてます。