杏里『CAT'S EYE』広東語版２…欧碩文「従此鬆綁」
- 2015/08/25 01:21:05 投稿
- 再生数：268
- マイリスト数：3
欧碩文は1986年に莫艷儀、蓋達強とともに香港のレコード会社から「青春三人組」と名付けられてＬＰを出した人。で、その後どうなったのかは知りません。。。で、その中に入っていたのがこの曲ですが、『CAT'S EYE』の広東語カバーは85年にスーパースターの張国栄（レスリー・チェン）が「甜蜜的禁果( sm22978960 )」としてヒットさせたばかり。内容は「甜蜜的禁果」は♪彼女の魅力的な両眼に心を奪われ～♪みたいな歌ですが、「従此鬆綁」はお互い束縛するのはもうやめようと、考えた末に写真を破いた～とかで、目とは関係ありません。中国では雲南放送局がアヤシイ北京語カバーの「美麗的眼睛( sm22984297 )」を出してます。