『東京夜曲(セレナーデ)』は日本に引き揚げてきた李香蘭改め山口淑子が1951年に歌った曲。台湾では60年代に美黛が北京語版の「意難忘( sm27717349 )」を歌って大ヒットしましたが、マレーシアでは広東語版の「意難忘( sm28465161 )」も出現。広東語カバーは他に香港で71年に二枚目スターの鄭少秋(アダム・チェン)が歌った「愛人結婚了( sm27717214 )」や、78年の「離話唏噓( sm27717330 )」、マレーシアで90年に出た「昨天( sm28465202 )」もあります。