キーワード スウェーデン語 が含まれる動画 ： 292 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
名国の「Be Prepared」（実写映画版）聞き比べ
実写映画『ライオンキング』でスカーが歌う「Be Prepared（準備をしておけ）」の名国バージョンを集めてみました。順番は原国語→ポルトガル語→ブルガリア語→カナダ語→広東語→カスティーリャ語→クロアチア語→チェコ語→デンマーク語→オランダ語→ヨーロッパ語→フィンランド語→フラマン語→フランス語→ドイツ語→ギリシャ語→ヘブライ語→ヒンディー語→ハンガリー語→イタリア語→日本語→カザフ語→ユーリアン語→ラテンスペイン語→マンダリン語→ノルウェー語→ポーランド語→ロシア語→セルビア語→スロヴァキア語→スウェーデン語→台湾語→タミル語→テルグ語→タイ語→トルコ語→ウクライナ語→ベトナム語です。
各国の音楽を聴いてみる[洋楽]
![各国の音楽を聴いてみる[洋楽]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/7876016/7876016)
おっすー■洋楽が好き過ぎて気付いたら色々たまってきたので、整理がてらにつくってみた。■内容物：スペイン語×1,ドイツ語×6,オランダ語×3,英語×3,イタリア語×1,チェコ語×1,フランス語×3,スウェーデン語×1,ポーランド語×1■これまでにうｐしたもの→mylist/5629933
作業用BGM ～日本語じゃない歌編～
ゲームのサントラから英語やスウェーデン語や造語の歌を選んで詰め込んでみました。音質悪いですが作業のお供にでもどうぞ。画像は結構適当に選んだ。曲目： 1.Blurry(ACE COMBAT5) 2.Kokoro(Xenosaga EP1) 3.EXEC_CHRONICLE_KEY/.(ArTonelico) 4.The Skies Above(FFX:TheBlackMages) 5.FLY[English Version](CHAOS LEGION) 6.Blue Skies(ACE COMBAT4) 7.ICO -You were there-(ICO) 8.Eyes On Me(FFⅧ) 9.The Journey Home(ACE COMBAT5) 10.Song of MANA ～Ending Theme～(聖剣LOM)
各国の『Poor unfortunate Souls 』聞き比べ
リトル・マーメイドでアースラの歌う『Poor unfortunate Souls（哀れな人々）』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語1989年版→日本語1999年版→イタリア語→ドイツ語→フランス語→スペイン語→ポルトガル語（欧州）→ポルトガル語（ブラジル）→クロアチア語→スウェーデン語→ノルウェー語の順です。原曲版以外は歌の中間の歌詞の無い部分をカットしてあります（入れると20分くらい長くなってしまうので）。一部、何でこの画像チョイスしたのだろうと考えてしまう部分が有りますが気にしないで下さい。他の動画→mylist/19895193
各国の『Topsy Turvy』聞き比べ
ノートルダムの鐘でクロパンが歌う『Topsy Turvy』（道化の祭り）の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→フランス語→ドイツ語→スウェーデン語→アラビア語→カタルーニャ語→ポルトガル語→スペイン語。この段階で止まればカジモドも幸せそうです（仮の幸せだけど）。今回でクロパンはコンプリート。他の動画→mylist/19895193
各国の『The Bells Of Notre Dame』 聞き比べ
ノートルダムの鐘のOPである『The Bells Of Notre Dame』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→フランス語→ドイツ語→スウェーデン語→イタリア語→ポルトガル語→オランダ語の順です。このシーンは歌の良さもさることながら、クロパン、フロローそれぞれの通常時の声、歌声を聞けるという素晴らしいものになっています。そして、あまり注目されていませんが、司祭の歌声にもご注目ください。他の動画→mylist/19895193
実際カラオケに入れられても謳えない名曲メドレー
日本語・英語以外の言語を含む曲のメドレーです。フィンランド語、ロシア語、スウェーデン語、ペラペラな人はこのメドレーは難しくないのかもしれませんが、ヒュムノスのような造語やスキャットのようなものも含まれているため全曲歌える人は限られているかと。なんだかんだ言ってウマウマ・ロイツマは歌える人結構多いみたいですね。 全部で11曲。投稿者コメから曲の頭出し可能です。※「ジャンプ」でジャンプするので注意 制作物→mylist/9431546
世界のインターナショナル② 15言語
以前の動画（sm31725338）が長すぎたので分割しました。
※投稿主は共産主義者ではありません。ただの共産趣味者です。
←① sm32493631 ③ sm32585631→
1.カタルーニャ語 / カタルーニャ 2.フランス語 / カナダ 3.スペイン語 / キューバ 4.ギリシャ語 / ギリシャ
5.クルド語 / クルディスタン地域 6.セルビア・クロアチア語 / ユーゴスラビア 7.スペイン語 / コロンビア 8.グルジア語 / ジョージア
9.アラビア語 / シリア 10.スウェーデン語 / スウェーデン 11.スペイン語 / スペイン 12.ガリシア語 / スペイン
13.シンハラ語 / スリランカ 14.スロバキア語 / スロバキア 15.スロベニア語 / スロベニア
【11ヵ国語版】 残酷な天使のテーゼ (露・諾・米・仏・日・他) の聞き比べ
【11ヵ国語版】残酷な天使のテーゼ（ロシア語・ノルウェー語・英語1・英語2.イタリア語・フランス語・ポルトガル語・スペイン語・ドイツ語・広東語・スウェーデン語・日本語）の聞き比べです、尚フランス語版1はYouTubeで再生ブロックされたので今回は音声をOFFにしました、※当動画は未成年によくない映像が一部含まれております、皆さん是非11ヶ国語を聞き比べて感想を教えてください、別バージョンの11ヶ国語版→https://www.youtube.com/watch?v=mBXmPthAUJQ - https://youtu.be/Heu8tej9plk
異国語歌詞のゲーム音楽
作業用BGMにどうぞ。 それぞれ言語は、00:00-ヒュムノス語（新約パスタリエ）/03:10-ロシア語/08:07-英語/12:02-英語/13:58-英語とサーミ語/17:20-英語/21:40-スウェーデン語/27:36-グリグリモグモグ語？/30:19-MOON語となっています。 どのゲームも基本的にオススメ。 音量を大きくしてお聞き下さい。 日本語版→sm4944136 自作物一覧→mylist/3996571
【作業用BGM】外国語のアニメ・ゲームソング 詰め合わせ
1.聖剣LOM op曲(スウェーデン語) 2.攻殻2nd GIG ed曲(英語) 3.ガンスリ イメージ曲(イタリア語) 4.Queenボンジョルの！ op曲(フランス語) 5.BECK op曲(英語) 6.NOIR 挿入曲(ラテン語？) 7.RIDEBACK op曲(英語) salve nos→salva nosです、すみません
各国の『Belle』聞き比べ
美女と野獣でベルと街の住民が歌う『Belle』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→ロシア語→ドイツ語→オランダ語→ヒンディー語→スウェーデン語の順です。はしごに乗って横スライドとか、流れて来る水を看板でガードに憧れた子供の頃。ベルは静かな街と言っているけれど、それは単に周りの声が聞こえてないだけだと思います。他の動画→mylist/19895193
【著者の声 #17】『白鶴亮翅』 │多和田葉子さん（小説家／詩人）（大人の放課後ラジオ）
【著者の声シリーズ】
人生を豊かにする一冊を書いた著者のお話を届けることで、
ひとりでも多くの人にほんと著者の方の魅力を知ってもらいたい。
そして本の世界を元気にしたい……
石田衣良と編集部の思いから立ち上がったプロジェクトです。
【多和田葉子】たわだ・ようこ／ベルリン在住
小説家、詩人。1960年3月23日東京都中野区生まれ。早稲田大学第一文学部卒業。ハンブルク大学大学院修士課程修了。文学博士（チューリッヒ大学）。
82年よりドイツに在住し、日本語とドイツ語で作品を手がける。91年『かかとを失くして』で群像新人文学賞、93年『犬婿入り』で芥川賞を受賞。00年『ヒナギクのお茶の場合』で泉鏡花文学賞、02年『球形時間』でBunkamuraドゥマゴ文学賞、03年『容疑者の夜行列車』で伊藤整文学賞、谷崎潤一郎賞、05年にゲーテ・メダル、09年に早稲田大学坪内逍遙大賞、11年『尼僧とキューピッドの弓』で紫式部文学賞、『雪の練習生』で野間文芸賞、13年『雲をつかむ話』で読売文学賞、芸術選奨文部科学大臣賞など受賞多数。16年にドイツのクライスト賞を日本人で初めて受賞。18年『献灯使』で全米図書賞翻訳文学部門受賞。
著書に『ゴットハルト鉄道』『飛魂』『エクソフォニー 母語の外へ出る旅』『旅をする裸の眼』『ボルドーの義兄』『百年の散歩』『地球にちりばめられて』などがある。
ヨーロッパ、アメリカ、アジアでこれまで700回以上の朗読会を開いている。アメリカではスタンフォード大学、コーネル大学、マサチューセッツ工科大学など99年以降多数の大学に招かれ、数日から数ヶ月滞在。著作は日本語でもドイツ語でも20冊以上出版されており、フランス語訳、英訳の他にも、イタリア語、中国語、ポーランド語、韓国語、ロシア語、オランダ語、スウェーデン語、ノルウェー語などの翻訳が出ている。
『白鶴亮翅』（朝日新聞出版） https://amzn.to/48bpbX0
【谷本真由美さんへのインタビュー（全編）】
再生リスト ｜ https://www.youtube.com/playlist?list=PLh7eiOWS7pyhNL8DjwiPwznEgwLOrfdFw
【聞き手／早川洋平】
はやかわ・ようへい／1980年横浜生まれ。新聞記者等を経て2008年キクタス株式会社設立。羽生結弦、コシノジュンコ、髙田賢三など世界で活躍する著名人、経営者、スポーツ選手等ジャンルを超えて対談。13年からは「世界を生きる人」に現地インタビューするオーディオマガジン『コスモポリタン』を創刊。 海外での取材を本格化するいっぽうで、戦争体験者の肉声を世界へ発信するプロジェクト『戦争の記憶』にも取り組む。
公共機関・企業・作家などのパーソナルメディアのプロデュースも手がけ、キクタス配信全番組のダウンロード数は毎月約200万回。累計は3億回を超える。『We are Netflix Podcast@Tokyo』『横浜美術館「ラジオ美術館」』『石田衣良「大人の放課後ラジオ」』などプロデュース多数。近年はユニクロやネスレ、P＆GなどのCMのインタビュアーとしても活躍。 外国人から見た日本を聞く番組『What does Japan mean to you?』で英語での発信もしている。
https://linktr.ee/yoh.haya
▶︎石田衣良の書籍情報
新刊『ペットショップ無惨 池袋ウエストゲートパークⅩⅧ』（文藝春秋） https://amzn.to/3Da04Yc
文庫『清く貧しく美しく』(新潮社） https://amzn.to/3tiBi1V
文庫『獣たちのコロシアム 池袋ウエストゲートパークⅩⅥ』(文藝春秋） https://amzn.to/3eBdWAB
▶︎オトラジで取り扱ってほしいテーマ募集中です
https://forms.gle/H6Wz9N2kR5atoRVM7
▶︎メールレター登録（サイン会・新刊予定をお届けします！）
https://ishidaira.com/
▶︎『著者の声』配信開始！
https://bit.ly/3quYEj5
▶︎石田衣良オススメ本を紹介しています
https://bit.ly/3wQNJTF
▶︎早川洋平から石田衣良へのインタビューシリーズ
https://bit.ly/3oPvLNx
【石田衣良 大人の放課後ラジオ】
小説家石田衣良が、若い仲間たちと大人の放課後をテーマにお届けする、自由気ままな番組です。映画・マンガ・本、音楽など最新カルチャーから、恋愛＆人生相談、ほんのり下ネタまで、日常のひとときを、まったりにぎやかにするエイジレスでジェンダーフリーなプログラムです。
【石田衣良への「人生相談」＆ご意見・ご感想投稿フォーム】
①YouTube メンバーシップ：http://bit.ly/otoraziqa1
②ニコニコ動画 会員様：http://bit.ly/otorazinico
③一般の方：http://bit.ly/otoraziqa2
＊有料会員の方のご質問を優先して、番組内でご質問を取り上げさせていただきます。
▶番組の全編視聴方法
①YouTubeメンバーシップ http://bit.ly/youtuotorazi
②ニコニコ動画 http://bit.ly/nicootorazi
③オーディオブック
→vol.1（1〜100回） https://audiobook.jp/audiobook/260800
→vol.2（101回〜） https://audiobook.jp/audiobook/262371
→vol.3（201回〜） https://audiobook.jp/audiobook/266961
④Appleサブスク https://bit.ly/Apple_otoraji
▶︎お問い合わせ
https://forms.gle/rw7AwUAFXU4BXGZR6
▼関連キーワード
#白鶴亮翅
#多和田葉子
【目次】
00:00 ご紹介
00:55 2023年11月のベルリンの気候
03:35 ベルリンと太極拳を取り巻く人たちを描いた理由
07:15 旅をしているような感覚
08:40 『白鶴亮翅』の舞台となる人や世界について
12:15 虐げられてきた人たちが癒やされている
13:00 小説の着想
14:50 初めての新聞連載で生まれたもの
17:20 クリエイター視点で見るベルリン
22:50 人間の文明は最初から故障している？
27:35 『白鶴亮翅』で初めてチャレンジしたこと
28:40 世界と日本で活躍し続けられる理由
30:20 次回作について
各国の『Out there』聞き比べ
ノートルダムの鐘でカジモドが歌う『Out there』（僕の願い）の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→フランス語→ロシア語→アラビア語→スウェーデン語→スペイン語→デンマーク語。寂しいとき、孤独を感じたりした時に聞いたら元気になれます。他の動画→mylist/19895193
各国のHELL FIREを聞き比べ
初投稿です。ノートルダムの鐘でフロロー判事が歌う『hellfire』の各国バージョンを集めてみました。順番は英語（原曲）→日本語→ロシア語→ポーランド語→スウェーデン語→スペイン語→フランス語→ドイツ語→イタリア語となっております。音量調節はしましたが所々音量に差がありますのでご注意下さい。どの国のフロロー判事もすごい…。他の動画→mylist/19895193
各国の「Gaston」聞き比べ
『美女と野獣』でル・フウとガストンが歌う「Gaston」（強いぞ、ガストン）の各国バージョンを集めてみました。
順番は原曲版→日本語→フランス語→ドイツ語→イタリア語→ロシア語→スウェーデン語→ポルトガル語→アイスランド語→ラテンアメリカ系スペイン語→韓国語です。
各国の『The Mob Song』聞き比べ
美女と野獣でガストンが歌う『The Mob Song』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→フランス語→ドイツ語→ロシア語→オランダ語→ポーランド語→スウェーデン語→ノルウェー語→ヘブライ語の順です。普段は少し馬鹿で、変に見えるガストンだがこの歌のシーンの時だけは本当に格好良く見える。付いていけないけど。他の動画→mylist/19895193
いろんな言語の「Something There」を集めてみた
美女と野獣「Something There（愛の芽生え）」です。youtubeより。各言語の響きをお楽しみください。英語 ノルウェー語 スウェーデン語 フィンランド語 デンマーク語 ポーランド語 オランダ語 フランス語 ポルトガル語 スペイン語 イタリア語 ブルガリア語 ヘブライ語 韓国語 日本語の順になっています
各国のポケモンOP1 アメリカオリジナル曲カバー 29ヶ国語
ようつべにあった28ヶ国語に1カ国語追加しただけ 各国シリーズこれで最後 英語→ラテン語→ブラジル/ポルトガル語→ヒンディー語→アラビア語→ヘブライ語→トルコ語→ギリシャ語→ブルガリア語→マケドニア語→セルビア語→クロアチア語→ルーマニア語→ハンガリー語→チェコ語→ドイツ語→ポーランド語→ロシア語→デンマーク語→スウェーデン語→ノルウェー語→スペイン語→ポルトガル語ver1→ポルトガル語ver2→バスク語→カタルーニャ語→イタリア語→フランス語→イラン/ペルシア語 イラン版は公式かは分かりませんがそのほかは公式です ニコニコにもすでにありますが それにはないのもあります 音量は大体差はないと思いますが、イラン版だけ音量注意？ 過去にうｐした各国opシリーズ→mylist/34214951
各国の『ムーンライト伝説』を検証してみる
言語追加&音質向上版ができました！→sm31593504
日本語→英語→英語(Cristina Vee版)→スペイン語→メキシコ系スペイン語→カタルーニャ語→ガリシア語→ハンガリー語(非公式)→ブラジル系南米ポルトガル語→ヘブライ語→スウェーデン語→タガログ語→インドネシア語→韓国語(旧吹き替え)→韓国語(新吹き替え)→台湾北京語(非公式)→広東語→タイ語→ロシア語(非公式)→ギリシャ語です
mylist/61516584
【ネタバレ】CONTROL-コントロール- #01 【字幕コメ付き】【プレイ動画】
第01章『WELCOME TO THE OLDEST HOUSE』
◆続き→sm35602045 ◆シリーズ→series/56892
翻訳無しの垂れ流し……わけわかめ（追記：投稿者コメントで字幕つけました）
道中拾ったレポート、機密ファイル、メニュー、装備場面、育成場面はなるだけカットしてます。
用語まとめ
Federal Bureau of Control(FBC) - 連邦超常統制局（以後：統制局)
Director - 監督官
Object of Power - 超常力,超常存在
Service Weapon - 超兵器
Altered World Events(AWE) - 異世界事象
THE BOARD - ボード
で統一しますよ。（正式名はわかりませんが……)
更新-2019/09/07-
管理人アティのセリフの一部、フィンランド語の慣用句であることが分かったため
訳しなおしました。（Finnish Idioms,フィンランド英語慣用句というらしいです）
スウェーデン語の可能性もありましたが、おそらくフィンランド語が大。
分かるか!!!!!
更新-2019/09/01-
※どうやらPC版だと、とあるファイルの記述を書き換えると日本語字幕できるそうです。
※投稿者コメントで字幕をつけました。
googleなどの翻訳と意訳、雰囲気でこうかな？と思ったのを付けてます。
時間あればつけていこうと思ってます。間違いの指摘や、自主的に翻訳コメント（感謝!）をしていただけると助かります。
◆ゲーム情報
ゲーム名：CONTROL(コントロール)
ジャンル：アクション
プラフォ：PS4
著作権 ：©505 Games. ©Remedy Entertainment.
【各国】You're Only Second Rate【比較】
『ジャファーの逆襲』のジャファーの歌『You're Only Second Rate』(劣れる者よ)の各国比較動画です。アラビア語入れたかったんですが・・・探し方が悪かったのかしらんorz
原曲→日本語→フランス語→ロシア語→イタリア語→ドイツ語→アイスランド語→クロアチア語→トルコ語→スウェーデン語→ヘブライ語→スペイン語→タイ語の順になっています。
自作：mylist/25019842
【実況】2人でわいわい聖剣伝説レジェンドオブマナ part2
聖剣伝説レジェンドオブマナを2人でわいわい実況していきます！
笑いあり涙あり下ネタあり。
そして伝説へ・・・
前回のOPで流れていた主題歌「Song of Mana」は，歌手「Annika Ljungberg」(アニカ リュングベルグ)さんがスウェーデン語で歌っているみたいですね！
コメントありがとうございます！
前回：sm21271659 次回：【sm21417898】
聖剣マイリスト：mylist/37767808
※こちらもよろしくお願いします！
コミュニティ：co2170966
ゆに兵衛＆ちゃげ丸実況part1マイリスト：mylist/38282626
ゆに兵衛実況part1マイリスト：mylist/38630297
ちゃげ丸実況part1マイリスト：mylist/38526123
俺のムーミンフォルダが火を噴くぜ！改
もはや作業用BGMとしてもご利用いただけるかもしれないムーミンの画像集です。
表示速度、画像の並び順、BGM、そして画像枚数を変更しました。
00:00～アニメ/名倉さん系6:08～原作系20:46～色々
最後の曲はhttp://www.youtube.com/watch?v=PZwjB5ZPrx4からお借りしました。
まったり楽しんでいただけると嬉しいです。
短時間で楽しめる版:sm15961697
ZIP:http://www.mediafire.com/?xb07fqocbaiaa5f
追記．曲はウクレレムーミンおよびMOOMIN VOICES(スウェーデン語版）をお借りしました。市場に登録してあるのでどうぞ！
各国の『My Lullaby』 聞き比べ
ライオンキング2でジラが歌う『My Lullaby』（私のララバイ）の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→ポルトガル語→ドイツ語→スウェーデン語→ロシア語→イタリア語→フランス語の順です。すごい大迫力で大好きなのですがお願いですから寝かさせて下さい。他の動画→mylist/19895193』
各国の『ロジャー・ラビット』のイタチ軍団の笑い死にシーンを検証してみた
ディズニー映画『ロジャー・ラビット』の悪役、イタチ軍団（トゥーン・パトロール）の笑い死にシーンの各国バージョンを集めてみました。
順番は日本語→英語（本家）→フランス語→イタリア語→ドイツ語→→ロシア語→ラテン系スペイン語→スウェーデン語→ブラジルポルトガル語→トルコ語です。
橋 ２００８年リメイク版 戦闘シーンPART1
祝！ 日本でもとうとうDVDの発売が決定！ タイトルは「1945戦場への橋 -ナチス武装戦線-/」でファインフィルムズ社から2010年11月05日に発売予定！ タイトルを知った時には、正直「何じゃこりゃ」と思いましたがね。 某所よりスウェーデン語字幕を手に入れ、ググる翻訳で英語に翻訳し、さらに日本語に翻訳しましたので、訳が間違っている可能性がありますが、なんとか伝わると思います。 PART2→sm8093666 1959年版、オリジナルのDie Brücke 橋１→sm7856357 マイリスト→mylist/12129062 マイリスト2→mylist/12229385
【ボイスロイド実況】艦これ第12回【七周年任務、「ほしいものは何ですか？」】
サメはスウェーデン語で「ハイ」です、ハイ・・・
皆さんのほしいものは何ですか？見つけにくいものですか？
私は・・・淫ま、鹿島のフィギュアです
各国の『Prince Ali (Reprise)』 を更に比較してみた
「もっと色んな国の大臣を見てみたい！」と思い集めまくってみました。
既に他の方が上げている動画に入っていない言語、比較対象として原曲と日本語、個人的に好きなオランダ語を加えました。
【順番】
原曲→イタリア語→ポルトガル語→ギリシャ語→フィンランド語→カナダ系フランス語→クロアチア語→スペイン語（EU）→ハンガリー語→セルビア語→日本語→ブラジル系ポルトガル語→ポーランド語→スウェーデン語→スロバキア語→オランダ語→ウクライナ語
■イアーゴはイタリア系のイメージが強いんでしょうかね？どの国のジャファーも楽しそうで何よりですがどうせなら高笑いまで頑張って欲しかったなぁ。
各国の「Magia」を検証してみた【まどマギ】
Magiaが想像以上に多くの国で歌われているのが嬉しかったのでまとめました。公式は日本語で統一されているので全てファンダブです。他にも数多くあります。
mylist/40351335
日本語→英語→ブラジル系ポルトガル語→スペイン語→フランス語→イタリア語→ドイツ語→ポーランド語→スウェーデン語→フィンランド語→ロシア語→広東語→日本語（帰国）
広東語full→sm29602196
フィンランド語の人は「Sis Puella Magica!」も歌っています→sm30767903
各国の『You're Only Second Rate』 聞き比べ
アラジン ジャファーの逆襲でジャファーが歌う『You're Only Second Rate（劣れる者よ）』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→オランダ語→フランス語→ドイツ語→フィンランド語→スウェーデン語→ポーランド語→ギリシャ語→デンマーク語の順です。テンション高いときのジャファーは見ている側も楽しくなれるが、冷静なときのジャファーが自分の姿を見たらどう思うのか。 既に、同じ構成の動画を他の方があげていますが、その中に入っていない国のバージョンも入っている為、あげさせてもらいました。他の動画→mylist/19895193』