キーワード スウェーデン語 が含まれる動画 ： 292 件中 257 - 288 件目

Magiaが想像以上に多くの国で歌われているのが嬉しかったのでまとめました。公式は日本語で統一されているので全てファンダブです。他にも数多くあります。
mylist/40351335
日本語→英語→ブラジル系ポルトガル語→スペイン語→フランス語→イタリア語→ドイツ語→ポーランド語→スウェーデン語→フィンランド語→ロシア語→広東語→日本語（帰国）

広東語full→sm29602196

フィンランド語の人は「Sis Puella Magica!」も歌っています→sm30767903

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29453375

Regular Ordinary Swedish Meal Time - Spaghetti Explosion
http://www.youtube.com/watch?v=itXjAuUTs2U より。

我々は、スウェーデン料理を寄付している。スウェーデン語。それに対処してください。

あるものは、これがイタリア料理であると主張するかもしれませんが、これは、私たちが水曜日食べるものです。

スウェーデン！

　（以上、エキサイト・グーグル先生翻訳）　荒ぶるスウェーデン料理 mylist/23785525

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13579639

おいタクヤ、ガムテが甘くて普通に喋れてるぞ
◆◆◆◆
フランス語→ドイツ語→スペイン語→英語→ポルトガル語→スウェーデン語→オランダ語→フィンランド語→ロシア語
次→ sm43171449
◆◆◆◆
何食ったら脈絡なく京成電車の宣伝しだすAIになるんすかね

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43167582

オークションしろよ
◆◆◆◆
英語→フランス語→オランダ語→スペイン語→ギリシャ語→スウェーデン語
次→ sm43094120
◆◆◆◆

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43090060

Caramelldansenにスウェーデン語と日本語のカラオケ字幕をつけてみました。スウェーデン語の発音は正直自信ありませんが。映像・音源はsm2280431から、日本語訳詞はhttp://d.hatena.ne.jp/takhino/20080206/p1からお借りしました。フィルターはuです。他の動画→mylist/2393　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オフボーカル版→sm2300408

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2298436

【sm43428108】の言語＆イラスト追加版です
#00:00英語　■■■ ■#00:36アイスランド語　#01:13イタリア語　■■■#01:51インドネシア語
#02:28ウクライナ語　#03:05オランダ語　■■■#03:42スウェーデン語　#04:20タイ語
#04:57タミル語　■■#05:34チェコ語　■■■■#06:11デンマーク語　■#06:48トルコ語
#07:26ネパール語　■ #08:02ノルウェー語　■ #08:40フィンランド語　 #09:17ベトナム語
#09:54リトアニア語　#10:32ルーマニア語　

mogamiさん、物部布都さん、広告ありがとうございます！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43715482

街中でムーンウォークやらジャッジ皆殺しイーグルをやる意味は…？　YOUTUBE品です。恐らくスウェーデン語かと。
追記：200番台だけど、ランキング入りワロタｗオリンピック効果すごいな…。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5870801

Здравствуйте!Я Андрей Арсеньевич Тарковский.Хогошо,Никонико! 2/8→sm2025583

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2026762

よかつたらきいてくだちいラスボス弱すぎ　スウェーデン語わからなすぎ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2554620

512*384 VP6 2PASS VBR 520kbps / MP3 96kbps

http://www.nicovideo.jp/watch/sm145263

クラブでみんなと食事(おやつかも･･)してます。時系列が分からないのでその辺の詳細は不明です。スウェーデン語分かる人翻訳求みます。しかしADSL君、いかにも男っぽい部屋の散らかり方です。元動画→http://www.youtube.com/watch?v=pLkzvQQlMA4

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9779176

ライオンキング2でジラが歌う『My Lullaby』（私のララバイ）の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→ポルトガル語→ドイツ語→スウェーデン語→ロシア語→イタリア語→フランス語の順です。すごい大迫力で大好きなのですがお願いですから寝かさせて下さい。他の動画→mylist/19895193』

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17786363

同じ部分を聴き比べ
音質いろいろ

映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：生まれてはじめて(リプライズ)（For the First Time in Forever(Reprise)）
歌手：クリスティン・ベル＆イディナ・メンゼル＆神田沙也加＆松たか子＆他
言語：英語＆日本語＆韓国語＆広東語＆タイ語＆マレーシア語＆ラテンアメリカスペイン語＆スペイン語＆ブラジルポルトガル語＆ポルトガル語＆カナダフランス語＆フランス語＆ポーランド語＆チェコ語＆イタリア語＆ドイツ語＆オランダ語＆ハンガリー語＆デンマーク語＆スウェーデン語＆ロシア語

Part1後半→sm23435438
Part2→sm23921696
12ヵ国語→sm23202574
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23434611

言語追加&音質向上版ができました！→sm31593504

日本語→英語→英語(Cristina Vee版)→スペイン語→メキシコ系スペイン語→カタルーニャ語→ガリシア語→ハンガリー語(非公式)→ブラジル系南米ポルトガル語→ヘブライ語→スウェーデン語→タガログ語→インドネシア語→韓国語(旧吹き替え)→韓国語(新吹き替え)→台湾北京語(非公式)→広東語→タイ語→ロシア語(非公式)→ギリシャ語です
　mylist/61516584

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26741080

※スウェーデン語です。


■素敵な元動画様→sm17173364　動画の使用許可、また諸々ご協力いただき本当にありがとうございました。
■mylist/14661348

元動画様にならって、フィルターをつけてみました。
s→すーさん、d→あんこ、f→もい、n→ノルくん、i→アイス君、でそれぞれ「にいがたあああ」と叫んでくれるはず。

エンコードにつんでれんこを使わせていただきました。
変換の際、一箇所映像が乱れてしまいましたがご容赦ください。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21431740

関くんのOPが「アナ雪」様にいろいろな国(13ヶ国）のバージョンがあるとはｗｗｗ驚きですｗｗｗ（ま、CDに収められたモノなんですがｗｗ）
遅れましたが歌ている人を書いときます
日本語 花澤香菜　英語 ルミコ・バーンズ　フランス語 ディアン・ペリン
ドイツ語 ヤスミン　イタリア語 エレオノーラ・ロココ・スズキ
スペイン語 マリアナ・ローマン　ポルトガル語 マリアナ・ファリア
オランダ語 ステファニー・ヨーステン　スウェーデン語 マリア・P
ロシア語 スヴェトラーナ・コールニュフ　韓国語 洪鈍花(ホンスナ)
台湾語、中国語 陳伊涵(チンイハン)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23566760

ノートルダムの鐘のOPである『The Bells Of Notre Dame』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→フランス語→ドイツ語→スウェーデン語→イタリア語→ポルトガル語→オランダ語の順です。このシーンは歌の良さもさることながら、クロパン、フロローそれぞれの通常時の声、歌声を聞けるという素晴らしいものになっています。そして、あまり注目されていませんが、司祭の歌声にもご注目ください。他の動画→mylist/19895193

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13224885

youtubeのゲーム実況者PewDiePieがP.T. (Silent Hills)をプレイ　後編。日本語字幕付き。うｐ主が前後編に分割しました。ゲーム内の字幕の翻訳はゲームの日本語字幕をそのままコピペしています。いつもの如くうｐ主の能力不足により聞き取れない箇所があります。　前編→sm24324171　元動画→https://www.youtube.com/watch?v=WbCHGBW6gLk　PewDiePie字幕→mylist/38169621　 Markiplier字幕→mylist/38483910　

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24344849

『 こ こ に 集 え た 奇 跡 に あ り が と う 』

▷Original: [sm23304692][sm23914128]
▷Music: halyosy

▷Organizers: えなえな れいれい @oreihara__

▷Mix: えなえな @ena_hello
▷Chorus Guide: Arianna @Arianna_Hak08
▷Illustration: ゆぅち @you__chi0003
▷Movie: 鈴

▷Singers:
□ JoyDreamer [デンマーク語] □ れいれい [タガログ語-フィリピン] □ ギリンカ [韓国語]
□ レナ [フランス語] □ iLK [トルコ語] □ Arianna [イタリア語]
□ yuyechka [ポーランド語] □ Acca [ポルトガル語-ブラジル]
□ えなえな [日本語] □ datenkou [インドネシア語] □ ゆんゆんさえ [スペイン語]
□ Xandu [スウェーデン語]□ iWiinter [オランダ語-ベルギー] □ Kal [ドイツ語] □ Toma [英語(イギリス)]

▷メンバー紹介 [ar742159]
▷この動画ができるまで [ar935952]
▷歌詞パート分け[ar935948]

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27860034

( ﾟ∀ﾟ)彡 おっぱい！おっぱい！ちっぱい！　習作。曲はPatrik och Lillen「Vifta med händerna」(Basshunter Remix)。映像はステ６のうみもりＰさん、えっぢＰさんのものを使わせてもらいました。■制作物（mylist/392587/724154）■スウェーデン語の字幕はもうしたくない。。■音源違うので、「食べられない」は一回だけです。■おっぱいLink　本家PV sm486651　らき☆すた sm566513■市場がおっぱいだらけにｗ■あずささん、お誕生日おめでとう。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm589357

美女と野獣「Something There（愛の芽生え）」です。youtubeより。各言語の響きをお楽しみください。英語 ノルウェー語 スウェーデン語 フィンランド語 デンマーク語 ポーランド語 オランダ語 フランス語 ポルトガル語 スペイン語 イタリア語 ブルガリア語 ヘブライ語 韓国語 日本語の順になっています

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6050093

美女と野獣でガストンが歌う『The Mob Song』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→フランス語→ドイツ語→ロシア語→オランダ語→ポーランド語→スウェーデン語→ノルウェー語→ヘブライ語の順です。普段は少し馬鹿で、変に見えるガストンだがこの歌のシーンの時だけは本当に格好良く見える。付いていけないけど。他の動画→mylist/19895193

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13051429

『ダンボ』の映画内でダンボが酔って見た幻覚、ピンクの象のパレードの歌の部分を集めてみました。順番は原曲→日本語→イタリア語→ポーランド語→オランダ語→ノルウェー語→ドイツ語→スウェーデン語→スペイン語の順です。酒飲んでこんな世界が見られるなら見てみたい。他の動画→mylist/19895193

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11140733

youtubeのゲーム実況者PewDiePieがP.T. (Silent Hills)をプレイ。前編。日本語字幕付き。うｐ主が前後編に分割しました。ゲーム内の字幕の翻訳はゲームの日本語字幕をそのままコピペしています。いつもの如くうｐ主の能力不足により聞き取れない箇所があります。後編→sm24344849　元動画→https://www.youtube.com/watch?v=WbCHGBW6gLk　PewDiePie字幕→mylist/38169621　 Markiplier字幕→mylist/38483910

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24324171

ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ(ﾟ∀ﾟ)ことｷｬﾗﾒﾙﾀﾞﾝｾﾝです。本物の歌詞もつけておきました。ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ(ﾟ∀ﾟ)ﾋﾟｯｰﾋﾟｯｰﾋﾟｶﾋﾟｶ(ﾟ∀ﾟ)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4138308

日本語・英語以外の言語を含む曲のメドレーです。フィンランド語、ロシア語、スウェーデン語、ペラペラな人はこのメドレーは難しくないのかもしれませんが、ヒュムノスのような造語やスキャットのようなものも含まれているため全曲歌える人は限られているかと。なんだかんだ言ってウマウマ・ロイツマは歌える人結構多いみたいですね。 全部で11曲。投稿者コメから曲の頭出し可能です。※「ジャンプ」でジャンプするので注意　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　制作物→mylist/9431546

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3703928

「パパラッチ」のバージョン違いのPVです。主に2番Aメロ部分が変わっています。ちなみにガガの相手役の男性はアレクサンダー・スカルスガルド(Alexander Skarsgård)というスウェーデン出身の俳優で、二人が話している言語はスウェーデン語です。また、後半に出てくるガガとキスしあっている三人組はThe Wildflowers(前Snake Of Eden)というスウェーデンの男性三つ子バンドのメンバーです。監督はJonas Akerlund (Jonas Åkerlund) 。　mylist/22173648　mylist/22173494　mylist/23945846

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9209360

アラジンの冒頭で歌われる『Arabian Nights』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→アラビア語→ヘブライ語→ロシア語→トルコ語→デンマーク語→チェック語→スウェーデン語→ポーランド語→オランダ語→ドイツ語→フランス語→スペイン語の順です。この曲が好きで最初の場面を何回も繰り返した昔。他の動画→mylist/19895193

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12194070

後半部分を聴き比べ
いくつか超適当に歌詞付けた
個人的には英語日本語マレーシア語カナダ仏語仏語伊語スウェーデン語が好き

映画：アナと雪の女王（Frozen）
曲名：生まれてはじめて(リプライズ)（For the First Time in Forever(Reprise)）
歌手：クリスティン・ベル＆イディナ・メンゼル＆神田沙也加＆松たか子＆他
言語：英語＆日本＆韓国＆広東＆タイ＆マレーシア＆ラテンアメリカスペイン＆スペイン＆ブラジルポルトガル＆ポルトガル＆カナダフランス＆フランス＆ポーランド＆チェコ＆イタリア＆ドイツ＆オランダ＆ハンガリー＆デンマーク＆スウェーデン＆ロシア

Part1前半→sm23434611
Part2→sm23921696
12ヵ国語→sm23202574
アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23435438

リトル・マーメイドでアースラの歌う『Poor unfortunate Souls（哀れな人々）』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語1989年版→日本語1999年版→イタリア語→ドイツ語→フランス語→スペイン語→ポルトガル語（欧州）→ポルトガル語（ブラジル）→クロアチア語→スウェーデン語→ノルウェー語の順です。原曲版以外は歌の中間の歌詞の無い部分をカットしてあります（入れると20分くらい長くなってしまうので）。一部、何でこの画像チョイスしたのだろうと考えてしまう部分が有りますが気にしないで下さい。他の動画→mylist/19895193

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12575310

海外ではよくあること

#歌詞はスウェーデン語です。だいたい合わせました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14727078

ノートルダムの鐘でクロパンが歌う『The Bells Of Notre Dame (Reprise)』の各国バージョンを集めてみました。順番は原曲版→日本語→フランス語→ドイツ語→スウェーデン語→カタロニア語→オランダ語→ポルトガル語→イタリア語→フィンランド語。このシーンの嬉しそうなカジモドの顔が好きです。各国のクロパンの最後のノートルダムの声の延びをお聞き下さい。他の動画→mylist/19895193

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11378193