キーワード スウェーデン語 が含まれる動画 ： 292 件中 161 - 192 件目

わりとどこのクラブでもやってるクリスマスのご挨拶です。他の動画でのカッサーノの人気っぷりがすごいですね。長友選手と仲良しなカッサーノ選手も好きですが、ズラタンと一緒のほうがなんとなく落ち着くup主です。みんな言ってることはほぼ同じなので訳はパス。出演はルカ・アントニーニー、ロビーニョ、チアーゴ・シウヴァ、ケヴィン・プリンス＝ボアテング、監督のマックス・アッレグリ、ズラタン・イブラヒモビッチ 、アントニオ・カッサーノ。最後、スウェーデン語と英語をしゃべってるズラタンに対して『何言ってるかさっぱりわかんなかったけどチャオ！』って言ってるカッサーノがかわいいですね。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19928128

北欧のショパンとも言われるフィンランドの作曲家、セリム＝パルムグレンのピアノ曲をルカのコーラス入りでアレンジしました。インスト的な曲としてお聴き下さい。

タイトルのSnöflingorは、スウェーデン語で“雪片”の意。
パルムグレンはスウェーデン系フィンランド人だそうです。

メモ→https://dangoya.blog.shinobi.jp/Entry/53/
　他→mylist/11494244

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10197105

スウェーデンのブラックメタルSPORTLOVですヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ ﾊﾟｯ☆
ちなみにSPORTLOVとはスウェーデン語でスポーツ休暇という意味らしいです(´･ω･):;*｡':;
音からするとブラックメタルではなくデス/スラッシュメタルなんですがね。
なにしろ聞けば分かるかもしれませんが、DEFLESEDのMatte Modin、
Lars Löfvenがメンバーであり、さらに兄弟であるKaj Löfvenも参加しています。
まぁその通り、DEFLESHEDっぽい音です(*｀・ω・´)　mylist/4794513

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6366262

ネタ系MMDです。あまり萌えない眼鏡っ子のLEON君です｡　http://www.youtube.com/watch?v=GFDxPkrC604

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16410394

スウェーデンのアカペラグループThe real groupよりSmall Talkです。スウェーデン語ヴァージョンもありますが個人的にはこちらのほうが好きです。ライブならではのアレンジでまた心地よい感じに仕上がっています。その他の投稿動画一覧mylist/16814867

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9245041

2018年5月末にスウェーデン全世帯に配布された民間防衛ブックレットOm krisen eller kriget（もし危機や戦争が起きたら）について、配布元でああるスウェーデン市民緊急事態庁が制作した、子供向け動画。出演しているジラー＆トッテは、腹話術師Cecilia Ustavとパペットのユニット。 元動画にはスウェーデン語字幕が付けられている。
オリジナル: https://youtu.be/hwi3nSU6I50
前 (一般向け紹介動画): sm33295903 次: sm33337218 (記者会見風景） マイリスト:mylist/8824462

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33322492

曲はオムニバスアルバム「SWEDEN MAX」からLENA PHILIPSSON「Stjärnorna（シャヌーナ）」
ちなみにスウェーデン語です。意味は「いくつもの星」だったと思います。

どこか懐かしいメロディですね。

作品リストはこちら→mylist/4083861

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3216258

ポカホンタスでジョン・ラトクリフ達が歌う『Savages』（サベジス）の各国バージョンを集めてみました。
順番は原曲版→日本語→ロシア語→フランス語→ドイツ語→スウェーデン語→イタリア語→スペイン語→ポルトガル語の順です。
ヴィランズが何かを煽動する時の歌は、どんなにキャラが３枚目でも心動かしてくるから恐ろしいです。
その他の聴き比べシリーズ【mylist/59229430】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31379318

絞殺のような表現があります。苦手な方はブラウザバックしてください。イイよ大好物だよーという方はよかったらご覧ください。生暖かい目でご視聴頂けると幸いです。
※モデルや各製作者様への批判、腐発言はご遠慮願います。
※男性モデル同士が接触するシーンがありますが、BL表現ではありません。花たまコンビの史実寄りで作ってみました。またそのようなコメントもお控えください。
※転載禁止です。Reprint is prohibited.
お借りしたものは動画内とコンテンツツリーにて。ありがとうございました！
※その他の映画はコチラ → mylist/59738895。今までのmylist/38714215。

※追記：皆様宣伝ありがとうございます！

※1:35 スウェーデン語はDu är det bästa jag har, för inget gör så ont som du

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32592676

http://www.youtube.com/watch?v=H3fGSSfEyuE&feature=relatedをムービーメーカーで１本にしました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16810545

ゲームのサントラから英語やスウェーデン語や造語の歌を選んで詰め込んでみました。音質悪いですが作業のお供にでもどうぞ。画像は結構適当に選んだ。曲目：　1.Blurry(ACE COMBAT5) 2.Kokoro(Xenosaga EP1)　3.EXEC_CHRONICLE_KEY/.(ArTonelico)　4.The Skies Above(FFX:TheBlackMages)　5.FLY[English Version](CHAOS LEGION)　6.Blue Skies(ACE COMBAT4)　7.ICO -You were there-(ICO)　8.Eyes On Me(FFⅧ)　9.The Journey Home(ACE COMBAT5)　10.Song of MANA ～Ending Theme～(聖剣LOM)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm6861931

一緒に踊って運動不足を解消しよう！！！

曲Caramelldansenのスウェーデン語版のオリジナル：https：//www.youtube.com/watch？v = zvq9r6R6QAY

【モデル】
博麗霊夢：ゆきはね様
霧雨魔理沙：ゆきはね様
（ゆきはね様のユーチューブチャンネルのURL→https://www.youtube.com/c/YUKIHANE）
鈴仙・U・イナバ：フリック様
蓬莱山輝夜：iroha02様
魂魄妖夢：アールビット様
コックカワサキ：T-253様
ワンワン：T-253様
・三下（羽織）：mymt様
・三下：mymt様
侍（正装）：mymt様

【カメラ】
ナギ様（ルカルカナイトフィーバー改変）
【モーション】
のべ男（みどりのべる）様
【ステージ】
怪獣対若大将P様

特にオススメの動画→https://www.nicovideo.jp/mylist/65231829

次の動画→sm37167990
前の動画→sm36843297

ツイッター　→https://twitter.com/horyday1

ユーチューブのチャンネル→https://www.youtube.com/channel/UCN6Sdv7bdjqr5EZDO1qiwdA

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36893437

ドラケンスマッシュを打つカマーチョがいるチームです。ドラケンとはスウェーデン語で竜という意味らしいです。カメルーンの選手の能力は可もなく不可もなくといったところ、キーパーのマハラチーニもそれほど強い相手ではありません。苦戦する相手でもないので森崎でも出してスリルを味わいましょう。mylist/5968301、次→sm3247551

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3246876

スウェーデンのスモランド(Småland)地方のヴィンメルビィ(Vimmerby)にある、アストリッドリンドグレーン(Astrid Lindgren)ワールドの中の人たちの働いている様子。しゃべっている言語はスウェーデン語でしょう(ほかの言語はありえない)。屋根の上のカールソンや長くつしたのピッピや山賊の娘ローニャなどの役の人たちがリンドグレーンの作品そのままに動き回ります。子役はヴィンメルビィか、その周辺地域からのみ募集され、大人はスウェーデン全土から募集されるとのことです。昨年からYouTubeに独自のチャンネルを設け、ttp://www.youtube.com/user/AstridLindgrensVarld同じユーザー名でfacebookにも登録を見つけました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2277810

中原中也は言語の壁を越えるか
◆◆◆◆
英語→フランス語→ポルトガル語→オランダ語→ドイツ語→スウェーデン語→フィンランド語
次→ sm43103484
◆◆◆◆
AOKの独白シーン2つを1ファイルにした上でAI dubbingに通しています

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43098769

(8/15追記)
マキマキにスウェーデン語の曲をカバーしてもらおうとしたら「格好良い曲歌わせてくれたらいいよ」と言うので往年の名曲を歌ってもらった
交渉成立したので近日中には懐かしの曲をまた作れる気がする
カラオケ動画はsm31600734をお借りしております
mylist/16752615

マキ「フランス語についでスウェーデン語とか無茶振られてる気もするけど、ま、いっか」
　　「そんな訳で'87年リリースのTM NETWORKのあの曲だね」
　　「シティーハンターのED曲だとか、小室コードだとかあるけど」
　　「……まあ、これはカラオケみたいなものだと思ってもらえれば」
　　「あ、そうそう、この前ツルギさん所の葵ちゃんが歌を習いに着てね」
　　「sm31748521で無事に歌えたみたいだから併せてオススメするよ」

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31639655

シュールストレミングは、主にスウェーデンで生産・消費される、塩漬けのニシンの缶詰。その強烈な臭いから、「世界一臭い食べ物」と評されることもある。スーシュトレンミン、シュルストレミングスとも呼ばれる。 スウェーデン語で「スール 」は「酸っぱい」を、「ストレンミング 」は「バルト海産のニシン」を意味する。 ウィキペディア

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40129362

世界のどれみから。も～っと！のオープニングを集めてみた（非公式ファンダブ含む）。歌は左からスウェーデン語（非公式）、カタルーニャ語（公式）、日本語（公式）、フランス語（公式）、スペイン語（非公式）、ドイツ語（非公式）。せっかくなのでフランス版第一話のアバンタイトルもつけてみた。実は歌よりそっちがメイン。というかフランス版ももちゃんの第一声を聞かせたくて作った。（ヒント：フランス語では「ｈ」の音を読まない。例えば「春風どれみ」は「ドレミ・アルカゼ」になる）　　　　　ちなみにフランス版のももちゃんは「ミンディ・アズカ」という。　　マイリスト→mylist/13381815

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7434163

本日12月6日はスオミことフィンランドのItsenäisyyspäivä（イツセナイシュースパイヴァ･独立記念日）です。この良き日に、あなたもスオミ国歌『Maamme（マーッメ･我等の地）』を歌えるようになりませんか？

動画は2007年の独立記念祝賀コンサートでの国歌斉唱シーンで、メインボーカルはターヤ・トゥルネン、演奏タピオラ・シンフォニエッタ。フィンランド国歌は専ら1番と11番が歌われますが、原文であるスウェーデン語歌詞の1番を間に挟む場合があるようです。が、うp主はスウェーデン語が分からないのでスウェーデン語部分は歌詞と訳のみ記載します。【20130325追記】スウェーデン語発音コメを頂きましたので補完、コメしてくれた方に深謝です。

フィンランディア→sm19150063　その他外国語軍歌マイリス→mylist/24934274

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19520333

おっすー■洋楽が好き過ぎて気付いたら色々たまってきたので、整理がてらにつくってみた。■内容物：スペイン語×1,ドイツ語×6,オランダ語×3,英語×3,イタリア語×1,チェコ語×1,フランス語×3,スウェーデン語×1,ポーランド語×1■これまでにうｐしたもの→mylist/5629933

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7876016

Frederick Theodore Albert Delius/ Black Roses
曲の題名に騙されて（？）楽譜を買ってみたらスウェーデン語でしたorz
多分発音はかなり間違っていると思いますが大目に見てください（汗
8×8様、neoaqua様広告をありがとうございました！
.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41222774

※推理ゲーのネタバレを含みます※

ついに事件の全容が明らかに。

P.S.最後のスウェーデン語、すごくいい声色で好きです。

陽(アキラ)：赤色字幕　推理とかその他諸々担当
　　https://twitter.com/akira_youkou
光(ミツル)：青色字幕　動画編集とプレイヤー担当
　　https://twitter.com/mituru_youkou

次 → sm38653128
前 → sm38652986
Youtube → https://www.youtube.com/playlist?list=PLNtDZNA8p_X7gCIQ3SoxomLB5VQTVek2s

CREDIT(敬称略)
ザマッチメイカァズ
On-Jin
Peritune
素敵な素材をありがとうございます！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38653068

ヴィゴ・モーテンセン1958/10/20生まれ　NY詩人・画家・写真家・俳優///代表作はロード・オブ・ザ・リング（アラゴルン役）とイースタン・プロミス（ニコライ役）。///英語・スペイン語・デンマーク語ネイティブのトリリンガル。フランス語イタリア語も流暢。ノルウェー語・スウェーデン語も話せる。///シングルファーザーでしっかり者の息子あり（成人済み）///よく英語圏外の低予算系映画に主演し、日本公開がスルーされる。ファンは泣いている。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24046837

リクエストを頂きましたのでスウェーデン語をアップロードしてみました。
多言語に興味がありましたらリクエスト頂ければ上げようと思います。

Let It Go
mylist/43620289

For The First Time In Forever
mylist/43990352

Love Is An Open Door
mylist/44015404

For The First Time In Forever (Reprise)
mylist/44025167

Do You Want to Build a Snowman
mylist/44036968

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23548129

Petrifying Pizza
http://youtu.be/OjzB05oNnGU

素晴らしい！
私たちはピザを作りました..
尋ね続けました..
それは実際にスウェーデン語ではありません。
しかし、私たちはそれにスウェーデンのスタイルをもたらしました。
また、前夕食マヨネーズは同様に含まれていました。したがって、すべては良い。


　（以上、エキサイト・グーグル先生翻訳）　荒ぶるスウェーデン料理 mylist/23785525

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23680459

福祉大国スウェーデンで「移民狩り」始まる、「密入国者は強制送還が妥当」―スウェーデン政府スウェーデンであってスウェーデンでない「パラレルワールド」マルメ内でもローゼンゴードは特に外国人の居住者が多い地域。｢子供がちゃんとしたスウェーデン語が話せなくなる｣といった理由でそこから逃げ出すスウェーデン人も多く、その地はスウェーデンであってスウェーデ移民・難民の排除は、欧州全域で進んでいる。英国では、労働党が移民の存在は「（自国）ネイティブ」市民からリソースを消耗させるとして、人種差別的な発言を繰り返している。フランスでも入国者を大量に強制送還している。詳細　JBPRESS 2013/4/9http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/37530?page=4

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20663869

ようつべで拾ったものにラテン語の部分だけ字幕を当てました。英語(本家)→スウェーデン語→韓国語→カタルーニャ語(スペイン、バルセロナ)→フランス語(本場)→アイスランド語→アラビア語→スロバキア語→デンマーク語→ギリシャ語→スペイン語→スロバキア語→ヘブライ語→ドイツ語→イタリア語の順です。スロバキア語が二回入っているのは元うp主が前の方のをベルギー式オランダ語と間違えたかららしいです。動画の中でもFlemish表記になっています。日本語版がありませんが、ここは一つ聞き慣れない言葉を楽しむということであしからず。ラテン語の部分は懺悔の祈りに使われる文句です。言ってることと反対ですが、どちらが本音でしょうかね。転載元:　http://www.youtube.com/watch?v=nIE-PF8jEfc

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18205997

つべより。ブラウン管画面録画。スウェーデン語トークのみで内容の推測しようがない為、美しい顔と声をひたすら鑑賞。元動画は2008年3月に投稿されていますので、ヨーデボリワールド関連の出演？続きパート２→sm10380380つべ元動画http://www.youtube.com/watch?v=Mvm-vamb-sM

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10380181

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38520533

大学入試センター試験の地理Ｂで人気キャラクターのムーミンを取り上げた問題について、大阪大大学院のスウェーデン語研究室は１５日、「原作ではムーミンの舞台はフィンランドとは断定できない」と疑問視する見解を明らかにした。
古谷大輔准教授（北欧史）は「スウェーデン語系フィンランド人作家が、スウェーデン語で書いた一連の物語の舞台は、架空の場所のムーミン谷とされる。フィンランドが舞台だと明示されていない」と指摘。「ビッケもノルウェーが舞台とは断言できない」とし、研究室として、舞台の国を特定した根拠の説明を求める意見書を、近く同センターに提出する。
http://www.sankei.com/west/news/180115/wst1801150066-n1.html

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32589677

実写映画『シンデレラ』と同時上映

映画：アナと雪の女王 エルサのサプライズ（Frozen Fever）
曲名：A Perfect Day ～特別な一日～（Making Today a Perfect Day）instrumental
歌手：クリスティン・ベル（Kristen Bell）＆イディナ・メンゼル（Idina Menzel）＆ジョナサン・グロフ（Jonathan Groff）＆ジョシュ・ギャッド（Josh Gad）＆神田沙也加＆松たか子＆原慎一郎＆ピエール瀧＆他
言語(左)：英語＆広東語＆フランス語＆ポルトガル語＆スペイン語＆ドイツ＆デンマーク
言語(右)：日本語＆カナダフランス語＆ブラジルポルトガル語＆ギリシャ語＆オランダ語＆スウェーデン語＆ロシア語

アナと雪の女王→mylist/44871890
他の動画→mylist/35711400

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26189927

聖剣伝説レジェンドオブマナよりEndingThemeの"SONG OF MANA / ANNIKA"です。
言語はスウェーデン語です。
音源はSQUARE VOCAL CLLECTIONからWAVで抜き出したのを使用してます。
低画質高音質(H.264-260kbps AAC-LC-320kbps)です。
歌詞と訳詞を一応載せました。打つの疲れた...

なんと1999年（OSTは2000年）発売から実に約16年ぶりとなる2015年9月30日に
下村陽子さん本人によるアレンジで聖剣伝説レジェンドオブマナ アレンジアルバム -Promise-が発売されました。

Promise届きました。アレンジすごく良かったです。滅びし煌めきの都市がお気に入り。
ライナーノーツ読んでたらこの曲の訳詞が書かれてあったので一部訳詞更新しました。

■他の mylist/21568786

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7443531