キーワード スウェーデン語 が含まれる動画 ： 292 件中 97 - 128 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
中東軍歌の空耳「Qom / Nasheed」
海外版のYoutubeから転載しています。スウェーデン語の空耳がおもしろいのでのせました。中東の軍歌の曲が判明しました。タイトルは「Nasheed」の「Qom」です。スウェーデンでの空耳では、「Homodalens Terrorfader（ホモ谷のテロ父）」とか「Fisa dill i lönefaxen（久々にローン百選）」になっています。
MMD 亞北ネルとLEON君が何やら教室で喧嘩してる模様です。
ネタ系MMDです。あまり萌えない眼鏡っ子のLEON君です｡ http://www.youtube.com/watch?v=GFDxPkrC604
【和訳付】フィンランド語版ムーミンOP「ムーミンバレーへ行こう！」【軽く中毒性あり】
フィンランド語版「楽しいムーミン一家」のOP「ムーミンバレーへ行こう！（Käy Muumilaaksoon!
）」を翻訳してみた。
スウェーデン語で作詞作曲された曲らしいけど、やっぱフィンランド語版が一番しっくりくるね。
軽く中毒性ありの名曲。
スウェーデン「もし危機や戦争が起きたら」配布のお知らせ (30秒スポット)(2018)
スウェーデン市民緊急事態庁は1991年以来、久しぶりに2018年5月末に民間防衛ブックレットOm krisen eller kriget kommer (もし危機や戦争が起きたら) を全戸配布した。この動画は、市民緊急事態庁からのブックレット配布のお知らせ（ショートバージョン）である。
なお、スウェーデン語が読めない人々のために、英語版ブックレット(pdf: https://goo.gl/goP6Aq )もある。
あと日本語訳は作ってみた: http://transact.up.seesaa.net/file/OmKrissenEllerKrigetKommer2018.pdf
マイリスト: mylist/8824462
再翻訳スマッシュブラザーズAI(2)
何が理由でしょうか（冷静）
◆◆◆◆
フィンランド語→スウェーデン語→インドネシア語→アラビア語→タミル語→中国語
sm43171487 ←前
◆◆◆◆
※今回の設定：発話者数→detect（自動）
わちゃわちゃ感もそうだけどやっぱマイクが遠いのよね
時の魔法～白夜のワルツ〜／SHION 【UTAU オリジナル 】
幻想的なスウェーデンの白夜がテーマのオリジナル。スウェーデン語も少しだけ入れました。
音楽：Lilia
音源：SHION（macaron）
イラスト：イラストAC https://www.ac-illust.com/
✳同じ動画YouTube にもあります。
i多言語診断ツール 日本語対応ODIS V1.2.0 VAS 5054A Bluetooth
VAS5054A フォルクスワーゲン グループおよび他のメーカーからのすべての OBD 車両システムの車の一般的な診断インタ フェースです。 統合の Bluetooth インターフェイス、車両、ノートブック、デスクトップ PC またはテスト システムに接続します。 ワイヤレスの Bluetooth 接続の範囲は、環境と、PC 側で使用する Bluetooth アダプターの種類に応じての 5 〜 10 m です。1. VAS 5054A ソフトウェア バージョン: V1.2.02. VAS 5054A 言語：日本語/英語/中国語/ポルトガル語/ルーマニア語/韓国語/ポーランド語/トルコ語/スペイン語/フランス語/イタリア語/デンマーク語/ドイツ語/スウェーデン語/フィンランド語/フィンランド語/チェコ語/スロベニア語/ギリシャ語/ロシア語http://www.jobd2.jp/wholesale/vas-5054a-vw-audi-bentley-and-lamborghini-multi-language-diagnostic-tool.html
【KAITO】Black Roses【ディーリアス】
Frederick Theodore Albert Delius/ Black Roses
曲の題名に騙されて（？）楽譜を買ってみたらスウェーデン語でしたorz
多分発音はかなり間違っていると思いますが大目に見てください（汗
8×8様、neoaqua様広告をありがとうございました！
.
各国の「Gaston」聞き比べ
『美女と野獣』でル・フウとガストンが歌う「Gaston」（強いぞ、ガストン）の各国バージョンを集めてみました。
順番は原曲版→日本語→フランス語→ドイツ語→イタリア語→ロシア語→スウェーデン語→ポルトガル語→アイスランド語→ラテンアメリカ系スペイン語→韓国語です。
【各国のMLP】12ヶ国のスパイク君がケーキを作る
【転載元】
https://www.youtube.com/watch?v=uYCOw10gUp4
おっさんが混じっている
00:00 英語, 00:13 イタリア語, 00:25 ドイツ語, 00:38 スペイン語（ラテンアメリカ）,
00:52 ロシア語, 01:05 スウェーデン語, 01:18 フィンランド語,
01:31 ブラジルポルトガル語, 01:44 ポーランド語,
01:57 スペイン語, 02:09 ハンガリー語, 02:21 ウクライナ語
※動画内にラテン語とありますが、ラテンアメリカ圏スペイン語の誤りです。ご指摘ありがとうございました。
FROZEN_coronation _party_スウェーデン語
曲以外の多言語が見てみたくて作ってみました。
シーンはうp主が気に入っているシーンを使わせて頂きました。
FROZEN
mylist/44966675
迫真AI_dubbing部 逆再生再翻訳の裏技(2).AI
野獣のキャラが安定しない
◆◆◆◆
・やったこと：①「入力言語→自動」で他言語にdub→②他言語から日本語にdub
逆再生からとにかく言語らしきものを濾し取って他言語で言語化し、そこから日本語に２度目の翻訳をしています
ロシア語→フィンランド語→スウェーデン語→トルコ語→ギリシャ語→イタリア語
sm43144231 ←前 次→ sm43151429
◆◆◆◆
入力に指定する言語を変えて日本語で出力した『他言語空耳』↓
sm43223839 sm43223992 sm43227194 sm43227284 sm43230000 sm43231989
逆再生を繰り返しJapanese_dubした『反復逆再生』↓
sm43140240
それじゃあ特別な再翻訳をつけてやるか(2).AI
布団の上での言葉攻めにしちゃ言葉数が多いな
◆◆◆◆
フィンランド語→イタリア語→ギリシャ語→スウェーデン語→トルコ語→ロシア語
sm43160484 ←前 次→ sm43167552
◆◆◆◆
Ｂ級ハンター 宍戸レイが行く!! その拾九
レースクィーンで美人すぎる怪談作家 宍戸レイが『Ｂ級ハンター』として、様々な『Ｂ級』に挑戦します!!
今回は宍戸さんが開催している、英語・スウェーデン語教室「FIKA」の内容をご紹介。
スウェーデン語の愛の告白も勉強できちゃいますよ！
■宍戸レイの英語・スウェーデン語教室 FIKA 開講！
http://bloodworks.red/fika_20180303/
元レースクイーンで怪談作家、レポーター、翻訳家と、
多方面で活躍中の宍戸レイが、『超初心者のための英会話教室』を開講しました！
6年間の海外生活で身につけた英語とスウェーデン語を皆さんにやさしくレクチャー。
宍戸レイ手作りのお茶菓子と、お茶を飲みながら、楽しく学びませんか？
《開催概要》
第三回 宍戸レイの英語・スウェーデン語教室 FIKA
開催日：2018年3月3日（金）
時間：13:00～15:30頃まで (時間帯が変更になる場合がございます)
60分授業×2クラスを予定しています。(受講回のご指定はできません)
参加費：3,000円
定員：1クラス5名程度の予定
場所：東京都新宿区山吹町363 野村ビル3F
応募資格：18歳以上の方
応募締切：2月26日 ※定員に達し次第締め切ります。
《受講代金について》
当日、現金でのお支払いとなります。
現金以外のお支払いは対応できませんので、ご了承ください。
また、領収書が必要な場合は事前にお知らせください。
《応募方法》
必要事項をご記入の上、 [email protected] までメールを送ってください。
必要事項：お名前・年齢・性別・電話番号・メールアドレス
メール送付後、３日以内にこちらからのメールでのご返信がない場合は、
下記電話番号にご連絡ください。
《お申し込みについてのお問い合わせ》
メール [email protected]
電話番号：03-5961-3355 (有)ブラッドワークス 担当：岡崎
受付時間：11時～19時
※土曜・日曜は、お電話及びメールのお問合せができませんのでご了承ください。
詳細は下記ホームページをごらんください。http://bloodworks.red/fika_20180303/
沢山のご参加をお待ちしております。
お問い合わせもお気軽にどうぞ！
Presented by DeepRedホラーチャンネル
DeepRedホラーチャンネル on ニコニコチャンネル
http://ch.nicovideo.jp/jvd-deepred
DeepRedホラーチャンネル on Youtube
http://www.youtube.com/user/jvddeepred
チャンネル登録を是非よろしく！
福祉大国スウェーデンで「移民狩り」始まる
福祉大国スウェーデンで「移民狩り」始まる、「密入国者は強制送還が妥当」―スウェーデン政府スウェーデンであってスウェーデンでない「パラレルワールド」マルメ内でもローゼンゴードは特に外国人の居住者が多い地域。｢子供がちゃんとしたスウェーデン語が話せなくなる｣といった理由でそこから逃げ出すスウェーデン人も多く、その地はスウェーデンであってスウェーデ移民・難民の排除は、欧州全域で進んでいる。英国では、労働党が移民の存在は「（自国）ネイティブ」市民からリソースを消耗させるとして、人種差別的な発言を繰り返している。フランスでも入国者を大量に強制送還している。詳細 JBPRESS 2013/4/9http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/37530?page=4
【ニコカラ】Song of MANA【Vocal Cut】
主に自分用に作成。需要があればどうぞ。
聖剣伝説レジェンドオブマナよりEDテーマ「Song of MANA」のニコカラです。
少し前から練習で使用していましたが、今回は少し色々触ったのでご紹介。
この動画は「ニコカラメーカー2」を使用して作成しています。
http://shinta.coresv.com/software/nicokaramaker2-jpn/
UIもわかりやすく、触ったといっても比較的少ない変更でここまで綺麗に出来るツールです。
是非使ってみてね！
http://utamono.blog.jp/lyrics/song-of-mana.html
スウェーデン語のルビは↑こちらのサイトを参考に自分が発音しやすいように少し直してます。
(上にも書いてある通り自分用に作っているため)
読みにくい、使いにくいと言った苦情はシャットダウンです。字幕の誤字脱字もシャットダウンですｗ
ちなみにウムラウト等の特殊記号は字幕にタイムタグを振るソフトを通したら消えました。
その他制作物→mylist/33132903
https://www.nicovideo.jp/user/806058/series
© 1999, 2021 SQUARE ENIX CO.,LTD. All Rights Reserved.
【WiiU】クニットアンダーグラウンド PV1【ダウンロードソフト】
ミィと広大な世界を冒険。
地底探索摩訶不思議アクション。
●広大な世界で展開される、地底探索摩訶不思議アクション
「クニット アンダーグラウンド」は、主人公の「ミィ」を操作し、
知恵とスキルで、超広大な地下空間を探索して行く地底探索摩訶不思議アクションです。
スプライトと呼ばれる種族が地下に住まう世界。
そこで信仰されるミリアディスト教の教えでは、600年に1度、
世界に散らばっている６つの鐘を鳴らさなければ崩壊が訪れると云われている。
今回その大義を果たす選ばれしクニット（スウェーデン語で小人という意味）として
「ミィ」が選ばれた。「ミィ」と一緒に、広大で摩訶不思議な地底空間を制覇し、
すべての鐘を鳴らした後に何があるのか…？
ぜひアナタの目で「ミィ」と共に見届けてください。
Wii U ダウンロードソフト
クニットアンダーグラウンド
ジャンル：地底探索摩訶不思議アクション
2014/08/20 配信開始
配信価格 1200円
CERO:A
＞公式ページはこちらから！＜
コピーライト：
Knytt Underground © 2013 Nifflas’ Games.
Published by Ripstone Ltd and developed by MP2 Games/Nifflas’ Games.
“Knytt Underground” is a trademark of Nifflas’ Games.
All rights reserved. Japan version published by Flyhigh Works.
【裸祭り】スウェーデンのすごいタレント候補 タネも仕掛けも…
ようつべから輸入。スウェーデンのタレント発掘番組『Talang』2009年決勝から、Brynolf & Ljung のコンビ。身体を張った手品を披露してくれます。■転載主はスウェーデン語はさっぱしなので字幕の予定はありません。お察しでよろしく…m(_ _)m
Du och Jag[You and I] - Nightcore
![Du och Jag[You and I] - Nightcore](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/15690950/15690950)
またまた需要のなさげな動画です。nightcoreによるDu och Jagです。nightcoreのなかではかなりの名曲なのではないでしょうか。私はこの曲を聞くと勝手に体が揺れ動きます。すごくテンポのいい曲です。スウェーデン語ですが、あまりにいい曲なので歌詞覚えちゃいました。では、トランス状態に陥ってください。Du och jag Ⅱ→sm15662762マイリスト→mylist/27637393
名国の「Be Prepared」（実写映画版）聞き比べ
実写映画『ライオンキング』でスカーが歌う「Be Prepared（準備をしておけ）」の名国バージョンを集めてみました。順番は原国語→ポルトガル語→ブルガリア語→カナダ語→広東語→カスティーリャ語→クロアチア語→チェコ語→デンマーク語→オランダ語→ヨーロッパ語→フィンランド語→フラマン語→フランス語→ドイツ語→ギリシャ語→ヘブライ語→ヒンディー語→ハンガリー語→イタリア語→日本語→カザフ語→ユーリアン語→ラテンスペイン語→マンダリン語→ノルウェー語→ポーランド語→ロシア語→セルビア語→スロヴァキア語→スウェーデン語→台湾語→タミル語→テルグ語→タイ語→トルコ語→ウクライナ語→ベトナム語です。
【おジャ魔女どれみ】「おジャ魔女でBAN2」を六重唱にしてみた
世界のどれみから。も～っと！のオープニングを集めてみた（非公式ファンダブ含む）。歌は左からスウェーデン語（非公式）、カタルーニャ語（公式）、日本語（公式）、フランス語（公式）、スペイン語（非公式）、ドイツ語（非公式）。せっかくなのでフランス版第一話のアバンタイトルもつけてみた。実は歌よりそっちがメイン。というかフランス版ももちゃんの第一声を聞かせたくて作った。（ヒント：フランス語では「ｈ」の音を読まない。例えば「春風どれみ」は「ドレミ・アルカゼ」になる） ちなみにフランス版のももちゃんは「ミンディ・アズカ」という。 マイリスト→mylist/13381815
各国の『ドッジボールをする先生』を検証してみる
海外の吹き替えwikiを参照したら、妖怪ウォッチの吹き替えの多さに驚いた。そのほとんどを探そうとしたが、かなり難しいものもあった。
日本語→英語(Sprite Animation Studios)→英語(Medialink)→ブラジル版ポルトガル語→南米系スペイン語→スペイン語→イタリア語→フランス語→ドイツ語→デンマーク語→オランダ語→ノルウェー語→
スウェーデン語→セルビア語→ハンガリー語→ロシア語(任天堂のYouTubeチャンネル)→ウクライナ語→トルコ語→アラビア語→ヒンディー語→タイ語→マレー語→広東語(TVB)→ワンマンベトナム語
-ヘブライ語については、エピソードがあるサイトを見つけたが、有料購読が必要だった。
-ルーマニア語とポーランド語については、いくつかのエピソードをオンラインで見つけたが、エピソード6は見つからなかった。
-ViuTV広東語は、ダウンロードに十分なアカウントポイントが必要でした。
-タミル語とテルグ語については、ダウンロードリンクのあるサイトを見つけたが、削除されていた。
-他の言語でも、私の国ではアクセスできない別のストリーミングサービスでアニメが視聴できるようだ。
アルバニア語、チェコ語、英語(VOA Voice Studios)、エストニア語、タガログ語、フィンランド語、ギリシャ語、インドネシア語、韓国語、マケドニア語、マレー語(Cartoon Network)、中国語(普通話)、ポルトガル語(ポルトガル)、ロシア語(Karusel)、ロシア語(ワンマン)、スロベニア語、ベトナム語に関しては、エピソードが見つからなかった。
【おジャ魔女どれみ】「DANCE!おジャ魔女」を七重唱にしてみた
世界のどれみから。おジャ魔女どれみドッカ～ンのオープニング各国版（非公式ファンダブ含む）を集めてみた。とりあえずうるさくてごめん。音声は左からスウェーデン語（非公式）、バレンシア語（公式）、フランス語（公式）、日本語（公式）、ドイツ語（非公式）、カタルーニャ語（公式）、スペイン語（公式）。あ、ちなみにファンダブっていうのはファンが勝手に作った翻訳版のことです。スウェーデン人はどこで「どれみ」を知ったんだろう……？ それぞれ微妙～にテンポが違うので最後がずれてるのは仕様です。 マイリスト→mylist/13381815
スウェーデン軍演習2009 Dagny II
スウェーデン軍公式チャンネルより http://www.youtube.com/watch?v=UmxTMXHcRuk うｐしたものmylist/7869917
世界のインターナショナル② 15言語
以前の動画（sm31725338）が長すぎたので分割しました。
※投稿主は共産主義者ではありません。ただの共産趣味者です。
←① sm32493631 ③ sm32585631→
1.カタルーニャ語 / カタルーニャ 2.フランス語 / カナダ 3.スペイン語 / キューバ 4.ギリシャ語 / ギリシャ
5.クルド語 / クルディスタン地域 6.セルビア・クロアチア語 / ユーゴスラビア 7.スペイン語 / コロンビア 8.グルジア語 / ジョージア
9.アラビア語 / シリア 10.スウェーデン語 / スウェーデン 11.スペイン語 / スペイン 12.ガリシア語 / スペイン
13.シンハラ語 / スリランカ 14.スロバキア語 / スロバキア 15.スロベニア語 / スロベニア
スカンジナビア航空751便 交信記録
751便と管制官の交信記録を翻訳してみました、誤訳があったらすみません。一部はスウェーデン語で、ドキュメンタリーの音声も入っているようです。
メーデー
https://www.nicovideo.jp/watch/sm29421644
Wiki
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%8A%E3%83%93%E3%82%A2%E8%88%AA%E7%A9%BA751%E4%BE%BF%E4%B8%8D%E6%99%82%E7%9D%80%E4%BA%8B%E6%95%85
元動画
https://youtu.be/GLKyX16Rg3g