キーワード 和訳 が含まれる動画 ： 12428 件中 129 - 160 件目

Music Lyrics Movie : かとり
Twitter : https://twitter.com/katoriwhirlwind

今回も歌詞が文字制限で入りきらないので和訳だけ置いておきます↓

私だけの深夜の世界 音が溶けて色が消える

眠れない状態に明け暮れる日々

停滞する時間と暗闇の世界

徘徊する庭から周回遅れの人たちがログを求めてやってくる

もう鳥は飛び立たず、傷つく言葉が増殖する

固定できる感情は持ち合わせていない
メルトダウンしていくだけ

巡り続ける世界の果てへ私はたどり着けるだろうか？

星が見えなくなる

夜が明ける


時は流れる


空と地上がひっくり返る

青い空に落ちていく
果てまで


グッバイ、泣き顔


あなただけの白い自由な世界音は溶け、色は彩られる

白昼夢に蝶が飛ぶ

階段を上っている途中で、あの子が上から呼んでいる

あなたは飛べますか？

あぁ…もう、交差点に留まることはできない

固定できる感情は持ち合わせていない
上昇気流に乗るだけ

あなたが回る世界の果てにたどり着けるだろうか？

星が見えなくなる

夜が明ける


時は止まったままだ


空も地面も横になっている

あの子と一瞬目が合う

空と地上がひっくり返る
青い空に落ちていく　
果てまで



ハロー僕たちの世界

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43433554

ボカコレ2024冬TOP100ランキング参加曲

アップテンポでメロコアな感じになってます。
イメージは【狂ったクスリ市場】（バンド名の勝手な和訳）です！
そこまでザラ付いたサウンドでは無いんですがね。

曲中にイギリスの大物ロックバンドへのオマージュが含まれています。
分かる人には観れば（聴けば？）直ぐに分かると思います。
詩は「一寸先は闇」的な感じです。
宜しくお願いします！

ご視聴には、ヘッドホン等をご使用頂くと、より楽しめるかと思われます。
尚、有毛細胞を傷付けてしまう恐れがありますので、大音量のご視聴にはお気を付け下さい。

イラストは蝶夜さんの作品です。
ありがとうございました。
とても素敵なイラストを描かれています。
宜しければリンクからご覧になって下さい。

Luka's Illustration

蝶夜

【ノ イ ズ】光の欠片

https://piapro.jp/t/OSAw


【ノ イ ズ】白い空白

https://piapro.jp/t/MHZi


Compulsion shutdown

https://piapro.jp/t/VgOa

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43412149

「Go With Mystery」
Vocal：小春六花（SynthesizerV AI）
Chorus：夏色花梨（SynthesizerV AI）
Music&Movie：Take-hi
Art：Gen-AI designed artworks. prod. by WHATIF
https://www.instagram.com/whatif.ep/
Lyric writing assistance：Google翻訳先生

【和訳】
忘れ物はない？
新しい旅に出掛けよう
思い出はカバンに詰め込んで
新たな地へと

沢山の出会いによって少しは成長出来ただろうか？
勘違いかもしれないけど
なんだか少し勇気が出るよ

僕は今、人生のどこに立っているのだろう？
分かるわけもない謎に悩まされるけど
頭の中に広げた地図
それを頼りに何とかやってみるよ
ちょっぴり不思議な旅路より

僕は今、人生のどこに立っているのだろう？
分かるわけもない謎に悩まされるけど
手にはボロっちいコンパス
それを頼りに何とかやってみるよ
時々みんなの事を思い出しながらね
ちょっぴり不思議な旅路より

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43392687

-- 2024/5/4 追記
Song "Pasts" (双葉湊音さん チプ 飛鳥 Ver) をYouTubeにUPしました。
https://www.youtube.com/watch?v=bOXEPcr4-a4

--

2023年、多くの方々にお世話になりました、
ありがとうございました。
10月に"PPM3710"を配信させていただきました。
双葉湊音さん、関係者の皆様ありがとうございました。

多くの出逢いと別れがありました。
もっとお話ししたかったんだけど
逢えなくなってしまって、
もっとお話ししておけば良かった、とか、
過去たちを振り返ってしまうこともあります。

見ていただいている方々の中にも、
2024年、特に3月は卒業シーズン、同じように
多くの出逢いと別れ、そして、
春に旅立ちがある方もいると思います。

この曲は、電車の景色でも見ながら
新たなスタートをするイメージの曲、
"PPM3710"の収録曲です。
少しでもニコニコになってもらえたら嬉しいです。

※ 歌詞のイメージを和訳で書いてます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43433150

Music: CORY/J
Rap Generation: Suno AI
Singer: Mai (Synthesizer V)
Rap: D-Lin (Synthesizer V)

和訳
都会の灯り 夜の抱擁
平和を求め はかない痕跡
夢は歌に乗せて 心のレース
喜びも痛みも 私のペースで

夜のこだま 粘り強さの光
涙も笑顔も 魂の飛翔
私の物語は いつも輝いて
この歌には 私の試練が


座って考え込む 心は錯綜する状態で
韻を吐き 逃げ道を見つけようとしてる
深い思考 感情は波のように打ち寄せる
悪魔に立ち向かい 痛みから癒やそうとする yeah

これらは魂からの言葉
語られなかったストーリー 傷跡は重荷となる
ビートの上で心を注ぎ出し 手放す
このラップゲーム 俺のセラピー 俺の解毒剤

言葉の重みが 生き生きとしてくるのを感じて
感情は深く ナイフのように切り裂く
天から地へ 真実を見つけるだろう
感情的なリリックに 人生の本質が

夜のこだま 粘り強さの光
涙も笑顔も 魂の飛翔
私の物語は いつも輝いて
この歌には 私の試練が

皆さん応援よろしくお願いします。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43422031

Part of “Honkai: Star Rail - The Flapper Sinthome” (Original Game Soundtrack)
Version 2.0 “If One Dreams At Midnight”
℗ 2024 HOYO-MiX

【歌詞】
Birds are born with no shackles
Then what fetters my fate?
Blown away, the white petals
Leave me trapped in the cage

The endless isolation
Can wear down my illusion
Someday, I'll make a dream unchained

Let my heart bravely spread the wings
Soaring past the night, to trace the primal light
Let the clouds heal me of the stains
Gently wipe the sorrow of my life
I dream

What is meant by miracle?
A word outside my days
Once again, repeatable
But how could I escape?

No further hesitation
On those unanswered questions
So now, I’ll make a dream unchained

Let my heart bravely spread the wings
Soaring past the night, to trace the primal light
Let the clouds heal me of the stains
Gently wipe the sorrow of my life
I dream

Let my heart bravely spread the wings
Soaring past the night, to trace the primal light
Let the clouds heal me of the stains
Gently wipe the sorrow of my life
I dream

I dream

【歌詞・和訳】
産まれたての鳥には足枷がない

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43428100

＠Wiz Khalifa ft. Charlie Puth ＠See You Again @lyric　＠歌詞付き
＠カタカナルビ　＠すぐ歌える　＠カタカナで洋楽歌ってみませんか
＠トリビュート　＠Furious 7 Soundtrack　＠映画：ワイルド・スピード SKY MISSION

「歌ってみた」とかにご活用いただけるととても喜びます♡

公式MV→https://www.youtube.com/watch?v=RgKAFK5djSk
公式様による和訳ビデオ→https://www.youtube.com/watch?v=wqmyuOlXSn0

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43417203

Synthesizer V Eleanor Forte AI を導入したので、そのトレーニングとして最初に歌わせた曲です。声楽は初投稿です。
Abide with Me は日本では「日暮れて四方は暗く」の名で知られている讃美歌で、かの客船タイタニック号が沈没した際に楽団が演奏していたとされる曲の一つでもあります。
歌詞には押韻している箇所に下線を引いています。少し意識して聴いてみてはいかがでしょう？

作詞: Henry Francis Lyte (†1847)
作曲: William Henry Monk (†1889) ※動画内掲載の没年に誤りがありました
Vocal: Synthesizer V - Eleanor Forte AI
オルガン演奏: Cy
歌詞和訳: Cy

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43411554

「僕らの機械を作って、今夜◯ね！！」


一目（？）惚れした曲とモーションで作りました。
彼に合わせたそれっぽい和訳があります。英語の成績万年赤点野郎ですが、よろしくお願いします。


スカラマシュのお着替えモデル配布、本当にありがとうございます。


無断転載禁止 / Repost is prohibited.

◯注意◯
・お借りしたものへの誹謗中傷等、他の方の気分を害する発言は禁止。
・無断転載及びスクショ厳禁。
・キャラに合わせた和訳

◯お借りしたもの◯
動画内クレジットとコンテンツツリーにて。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43404230

オリンピック・イヤーなので、プエルトリコ自治連邦区の讃歌「La Borinqueña ボリンケンの歌」を日本語で歌えるように訳詞してみました。リクエストいただいたものです。
ボリンケンはプエルトリコの古称だそうです。
プエルトリコはアメリカ合衆国の自治領なので国歌は「The Star-Spangled Banner 星条旗」ですが、オリンピック等の国際大会に独自参加する場合は地域歌の「La Borinqueña」を使用しています。

プエルトリコ観光協会ープエルトリコについてープエルトリコ政府ーLa Borinqueña
https://welcome.topuertorico.org/bori.shtml
アメリカ国歌：sm30058554
国歌和訳：mylist/68472168
YouTube：https://youtu.be/K0u-6ytl2rs

音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43356467

雑和訳です。

一部わからないところは意訳したりそのままにしています。
大筋は理解できるようになっていると思います。

元動画の再生もよろしくお願いします↓
「The Abandoned Twin VTubers That Conquered Their Past」
https://www.youtube.com/watch?v=eNW0UIgqXq0

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43397810

♡ＨＡＰＰＹ　ＶＡＬＥＮＴＩＮＥ♡
素敵なモデルさんをお迎えしました。
一粒で何度も美味しい黒死牟さん大好きです！
歌詞がぴったりなので和訳もぜひご覧ください。

全ての制作者様に感謝致します。
他の視聴者様が見て不快に感じるコメント、お借りしたものに失礼なコメントはお控えください。
転載禁止／do not repost

いいね、コメント励みになります。
ちゃぼーず２様、momo様、おたわず様、広告ありがとうございます！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43395316

崩壊スターレイル挿入歌

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43394776

ドーモ、めりっさです。
この度はご視聴くださりありがとうございます。

友人の久遠が誕生日おめでとう！というわけでオケ作ってまた、洋楽カバーしました。
あの有名な曲、カーペンターズのイエスタデーワンスモアです。
すごく優しくていい曲なんですよね。華やかで、でも寂しくて。
何度も聴いた、好きだった曲ってそこにある風景すら思い出してしまうんだから、
言い表せない繊細な気持ちを歌った曲なんだろうと思います。

原曲：Yesterday Once More/CARPENTERS
https://www.youtube.com/watch?v=wawbhXQX2TQ

ご協力くださったNaiさん、きしもんさん、ありがとう！
■歌：久遠→mylist/35872212
Twitter：https://twitter.com/sirius_kuon
■Gt/Ba含むオケ作成&MIX：めりっさ→mylist/25833700
Twitter：https://twitter.com/Melissa_1207
■絵：Nai→http://nai6767594.wix.com/lapin
■和訳：きしもん
Twitter：https://twitter.com/th11Hydra49

■前作：【歌ってみたPV】Heaven is a place on Earth【久遠】→sm41789528

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43391872

von Börries と Freiherr von Münchhausen による第一次世界大戦の曲。
歌唱は Jürgen Sesselman と Nerother Wandervogel 。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43394002

2024年2月13日、にじさんじENのエリーラ・ペンドラさん、ヴォックス・アクマさん、アイク・イーヴランドさんらよりセレン龍月引退騒動に対するお気持ち配信が行われました。

引用
https://twitter.com/Chisa_funnyfan/status/1757292246196429212

TRAINING FOR NIJI EN MARIO KART SPECIAL BATTLE
https://www.vstats.jp/video/TLwJohuSgRM

Youtube　https://www.youtube.com/@V_Virgin_Mary
twitter　https://twitter.com/V_Virgin_Mary

使用素材
高品質なフリー動画素材 - Pixabay　https://pixabay.com/ja/videos

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43391687

シャルルアズナブールのEt Moi Dans Mon Coinを歌ってもらいました。
お誕生日に歌ってもらう曲ではなさそうな気がしますが、きれいな曲なので。
静止画制作はnumachi様、和訳はYosh beaux様です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43391341

後半急いだので少し誤字脱字やミスがあるかもしれませんがご了承ください。
修正
2:01 ❌Oh!(あっ！)
⭕️Hope!(希望を！)
2:19 ❌力をになろう
⭕️力になろう

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43379392

ニコニコでやり続けている企画に名前が付きました　
その名もウメ物語　
コンゴトモヨロシク　

最近、あのロボットアニメにはまってます　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
今回は宮城県　勇気爆発バーンブレイバーン
　　　￣￣　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　　　←ネタバレ防止で白文字(ドラッグで見えます)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
https://www.youtube.com/@bro_opf　←メインはこっち
オペレーションファンタジア・・・ウメが出てくるキラキラでファンタジアな動画群☆彡　？
(和訳：思いつき工程)

企画名　ウメ物語・・・妹が作る物語(目指せ!!47都道府県)

ウメ・・・福岡県生まれ福岡県育ちの九州女児
兄・・・ウメの兄
ヒトミ・・・中国地方在住で良い人

この動画の声はCOEIROINK(コエイロインク)を使用
無料AIトークソフトCOEIROINK: https://coeiroink.com
兄 : COEIROINK:おふとんP
ウメ : COEIROINK:つくよみちゃん
ヒトミ : COEIROINK:KANA

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43377557

Song : All My Life - Daiki Kasho -
歌詞付きです。

ブログやってます↓
https://utchie.com/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43376540

1988年にセガが開発・発売した、セガ・マークⅢ/マスターシステム用のトップビューのシューティングゲーム「ブレードイーグル」をエンディングまで攻略します。

数少ない3DグラスおよびFM音源の対応ソフトの一つです。今回もオープニングとエンディングのメッセージの和訳付きです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43372763

こんちゃ！

日本時間では一日遅れなっちゃったけど
米時間ではまだ2月7日だからｾｰﾌ!!_(ﾟ▽ﾟ*)_))((_(*ﾟ▽ﾟ)_ｾｰﾌ!!

エアリスハピバ！！ヽ(〃'▽'〃)ﾉ☆ﾟ'･:*☆ｵﾒﾃﾞﾄｫ♪

FF7インターナショナルのDISC１終わりから進めなかったタカペンが
愛をこめてFF7リバースでエアリスが歌ってる曲を歌ってみましたよ！

==================
カバーインスト音源: https://www.youtube.com/watch?v=5tEqiSlIaX8&t=0s
MIX:＿Soma
和訳＆ボーカル：タカペン

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43367578

ハズビンホテルはいいぞ！ハスクのキャラソンめちゃかっこいいです□

Hazbin Hotel ❤️Fan Animate

Music & Lyrics: Silva Hound
Voice: Mick Lauer & Jonathan Young
Movie:Iris

“Royal Flush” borrowed from

https://youtu.be/19_FRrE9c9M?si=_9uxg-76dnDw9hWH

和訳も主です！セルフのため解釈違いご容赦ください！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43355032

※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに

前：sm43346198
まとめ：mylist/73986976

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43346259

※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに

前：sm43346128　次：sm43346259
まとめ：mylist/73986976

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43346198

※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに

前：sm43346046　次：sm43346198
まとめ：mylist/73986976

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43346128

※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに

前：sm43345990　次：sm43346128
まとめ：mylist/73986976

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43346046

※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに

前：sm43345940　次：sm43346046
まとめ：mylist/73986976

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43345990

※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに

前：sm43345854　次：sm43345990
まとめ：mylist/73986976

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43345940

※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに

前：sm43345793　次：sm43345940
まとめ：mylist/73986976

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43345854

※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに

前：sm43345732　次：sm43345854
まとめ：mylist/7398697

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43345793

※翻訳アプリ頼みなので和訳の質には期待なさらずに

前：sm43345656　次：sm43345793
まとめ：mylist/73986976

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43345732