キーワード 日本語字幕付 が含まれる動画 ： 4905 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
ウィーン版ミュージカル 『エリザベート』 プロローグ
日本語字幕付きです。ミュージカルはちょっと・・・、と敬遠している方に是非観て貰いたい思いうpしました。ようつべより転載。1898年9月10日、ジュネーブ・レマン湖ほとりで、オーストリア皇后エリザベートが暗殺された。暗殺者の名は、イタリア人無政府主義者ルイジ・ルキーニ。逮捕されたルキーニはその後、独房内で首を吊り自殺した。だが、死して尚、彼を問い続ける声は止むことはない。「なぜ、エリザベートを殺したのか？」闇に閉ざされた世界で、ルキーニはエリザベートの物語を語り始めた。かつて彼女と共に生きた人々が次々蘇り、それぞれ証言を始める。そして、そこには〝死〟とも呼ばれる黄泉の帝王トートの姿もあった。 エリザベート→mylist/37442/1533766
bioshock日本語字幕付プレイ動画 スタート～序盤 その１
bioshockに字幕つけてみました。英語弱いので機械翻訳と意訳です。色々と間違ってそう。とりあえずRaputer進入直前まで。その２sm919124が出来ました。その３sm965448アップしました。
bioshock日本語字幕付プレイ動画 スタート～序盤 その3
お待たせして申し訳ない、その3です。画質確保のため若干効率プレイになってます。今回は難易度をノーマルに変更しています。その1：sm912297はこちら、その２：sm919124はこちらです。
【車】ブガッティ ｳﾞｪｲﾛﾝ（bugatti Veyron）【市販車】 407Km
199,000,000円 だっけ？ 既出ですが 高画質UPしましたデザインがすごいな WIKIより＞＞ スペック エンジン W16+ターボ×4 7993cc 736kW(1001PS)/6000rpm 1250N･m(127.5kg･m)/2200-5500rpm トランスミッション 7速AT（DSG） 全長 4466mm 全幅 1998mm 全高 1206mm 車両重量 1888kg 乗車定員 2名 最高速度 407km/h ブガッティ・ヴェイロン（Bugatti Veyron 16.4）は、ドイツのフォルクスワーゲンの100%子会社Bugatti Automobiles S.A.S.（ブガッティ）のスーパーカー。新生ブガッティの初の販売車であり、フェルディナント・ピエヒ率いるフォルクスワーゲングループの最高峰車両としての役割を担っている マイリスト＞＞mylist/124170/792894
スタートレック VS スターウォーズ (日本語字幕付き)
Youtube（Star Trek vs. Star Wars (with Japanese Caption)から転載 台詞やエフェクト等、細かいところが中々よく出来ていたのでコッチに持ってきてみた
浅田真央 2006スケートアメリカSP （米放送版 日本語字幕付き）
2006－07シーズン初戦。SP「ノクターン」初披露。この時の演技が一番好きという方が多いですね。解説：ディック・バトン、ペギー・フレミング。
高橋大輔 2007年世界選手権 FS 「オペラ座の怪人」（E_SPN版）
YouTubeより。日本語実況版は既に上がっていた（⇒sm738194）けど、海外実況版はまだ無さそうだったので。
（この実況・解説の日本語字幕付Ver.もあるようです。（⇒sm1871416））
"WATCH THIS STRAIGHT-LINE STEP!!"
Stand By Me Movie Mistakes [仮日本語字幕付き]
![Stand By Me Movie Mistakes [仮日本語字幕付き]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/1325731/1325731)
ようつべで見つけた映画『スタンド・バイ・ミー』の誤編集？集に字幕を付けてみました。字幕がいい加減なのは投稿者の、つくりがちゃちいのはムービーメーカーの仕様です。常にカーソルを一時停止ボタンの上に置いて、何度も一時停止させながら観てみてくださいｗちなみに、最初に出てくるテディの補聴器に関しての補足をお待ちしております…orz
【日本語字幕付】台湾人民的歴史 第五話 烈日殖民 1/4
sm1329774のコメントにあった字幕職人さんを参考に字幕を付けてみました。誤訳ごめん。 第五話は1896年から1920年代までの物語です。 2/4（字幕付）→sm1474436 関連動画（世界から見たニッポン 明治編）→sm424857
【日本語字幕付】台湾人民的歴史 第五話 烈日殖民 2/4
sm1329985のコメントにあった字幕職人さんを参考に字幕を付けてみました。誤訳ごめん。 台湾の公共電視(NHK相当)は映像版の台湾歴史教科書を作ろうとして作り上げた映像だそうです。第五話は1896年から1920年代までの物語です。 1/4（字幕付）→sm1446815 3/4（字幕付）→sm1563491 関連動画（世界から見たニッポン 明治編）→sm424857
シューティングゲームの歴史【日本語字幕付き】
フランスの放送局"Game One"による日本のシューティングゲームに関するドキュメンタリー番組。良作です。字幕の作成者様に感謝。アップ失敗してやり直しました。
【日本語字幕付】台湾人民的歴史 第五話 烈日殖民 4/4
sm1331663のコメントにあった字幕職人さんを参考に字幕を付けてみました。誤訳ごめん。 台湾の公共電視(NHK相当)は映像版の台湾歴史教科書を作ろうとして作り上げた映像だそうです。第五話は1896年から1920年代までの物語です。 3/4（字幕付）→sm1563491 第六話→sm1324697 関連動画（世界から見たニッポン 明治編）→sm424857
【日本語字幕付】台湾人民的歴史 第五話 烈日殖民 3/4
sm1330663のコメントにあった字幕職人さんを参考に字幕を付けてみました。誤訳ごめん。 第五話は1896年から1920年代までの物語です。 2/4（字幕付）→sm1474436 4/4（字幕付）→sm1562820 関連動画（世界から見たニッポン 明治編）→sm424857
月光 - 王心凌
imeem.comより転載。「亜麻色の髪の乙女」の中国語版。たぶん中華年記念音楽祭の映像かな？画質が微妙ですみません・・・その他の王心凌動画はこちら。mylist/379994/3619831
王心凌（シンディ・ワン）日本公演実現に向けての署名
http://www.shomei.tv/project-968.html
幻想三國誌４台湾版主題歌ＭＶ（日本語字幕付き）
幻三４の主題歌ＭＶを・・・と思ったら、他の人が上げていらっしゃった（sm1717414）のでエスコンＭＡＤ作ったときに覚えた字幕機能を使って、慌てて字幕付けました。 後半、日本語で歌えることを重視した超俺様翻訳なのをお詫びします。正直、全然忠実ではありません。ですが、間違いなりアドバイスが有ればコメントして下さい。
今回もラブソングかと思ったら、男性ボーカルで友情とその脆さを歌った歌っぽいようです。（そう言う解釈で訳しました）
最初の動画で解らなかった字をコメントで教えてくれた方、ありがとうございました。貴方の助言を元に訳を差し替えました。
関連物はタグなりこちらからどうぞ→mylist/508697/1591548 うｐ主の幻三２終盤リプレイはこちら→mylist/508697/1614907
GTA IV Trailer3 日本語字幕付
Grand Theft Auto IVのTrailer3に字幕を入れてみました。不明だった点は類推や意訳で埋めてますので指摘熱望。 presented by "Parental Rock 'n' Troll" http://prnt.cocolog-nifty.com/blog/ ←翻訳の駄目な所掲載しておきます。 エンコは字幕フィルタのエラーで２パスができず微妙に糞。 曲はSeryoga - "King Ring" 儲の方が多いのでフィルター更新中 エコノミーで不具合あり 訂正案いくつか出たので真面目版作るかも
無敵超人ザンボット３ ‐第０１話‐
転載。……見つけたはいいが理解できません（Ｔ_Ｔ)どうやらイタリア語らしい 【追記】字幕をつけてくださった方のおかげで内容バッチリです！多大な労力に感謝いたしますｍ（_ _）ｍ
【WWE】 (字幕付) クリス・ジェリコ vs サンティーノ・マレラ 【プロレス】
日本語字幕付きで、久々の復活をsm1770372で遂げたジェリコ復帰第一戦・vsサンティーノ・マレラ戦を、RAW#757より全スキット含めお届けします。後半部分のオートンvsフレアーは時間都合上、ラスト付近のみと致しましたが御容赦下さい。又、余程インパクトが有る試合を除き日本放送直後の試合upはこの動画をもって控えます。次回はFullyLoaded2000からアンダーテイカーvsカート・アングル(PPV初対決)を予定。私のup履歴はこちら(コメントは随時更新中)→mylist/943191/3186695
Building on the Past 日本語字幕付き / Justin Cone
CCのプロモ動画。ここから転載 → http://eyevio.jp/movie/13749 / 元の動画作者はJustin Coneさんで、ライセンスはBY-NC 1.0のようです → http://wiki.icommons.org/index.php/CcMovies