キーワード 英訳 が含まれる動画 ： 3412 件中 33 - 64 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
「如月アテンション」アコギ✽英語歌ってみた【Mes】
みんなさんどうも、如月に如月アテンションがを英語で歌わせて頂きましたのMesです( ´ ▽ ` )ノ
✽だだだだだだいすきな本家様： sm17930619
✽おさむらいさんの素敵なアコギアレンジ： sm17959172
- Special Thanks -
✽イラスト： おむ (mylist/26819988)
✽エンコ: 友人( ㅎ_ㅎ)
✽ミックス: 友人Sisam
✽唄&英訳: Mes (mylist/21737824)(co553921) @MesC
英詞: http://ameblo.jp/mesonly/entry-11487885940.html
✽英詞姉妹作： 「想像フォレスト」 sm18312267 & 「オツキミリサイタル」 sm21489861
「夜明けと蛍」を英語で歌ってみた【Mes】
皆さんどうも、夜明けの時にいつもまだ夢の中で蛍を見ているMesです(
ナブナさんの素敵な「夜明けと蛍」を英訳して歌わせて頂きました*
✽御本家：sm24892241
-Special Thanks-
✽Illustration：Rella (http://www.pixiv.net/member.php?id=163536)
✽Movie: omu (mylist/26819988)
✽Mix: 友人Marblue
✽Vocal & English Lyrics: Mes (mylist/21737824)(co553921) Twitter/@MesC
*英詩: http://ameblo.jp/mesonly/entry-12087893951.html
*前作:「今好きになる。」sm25345070
P.S. PLEASE DO NOT REPRINT THIS VIDEO TO YOUTUBE. THANK YOU.
「WAVE」英語で歌ってみた【DC】
Oh! Yes!! Yeeesss!
(訳：はぁーーーん♡）
niki様のめちゃくちゃかっこいい「WAVE」を英訳して歌わせていただきました。
ケロケロしてます！たっかい声で歌ってみました
原曲：niki様 sm18945135
素敵なPV：sm18997847
エンコード： おむ様 mylist/2681998
ミックス/マスタリング：漆黒と混沌のなんとか mylist/32221216
歌： DC mylist/4342592
コミュ二ティ：co16641
Twitter：https://twitter.com/#!/n_orchestr
ブログ（歌詞倉庫）：http://norchestr.tumblr.com
前作「Hello, Worker」英語で歌ってみた sm20589107
この曲は「THE VOC@LOiD M@STER24」にてB05,06「ノウナイオーケストラ」のボカロオリジナル＆英語で歌ってみたアルバムに収録されます！
【初音ミク】ぽっぴっぽー 英語版【国際店】
二人分くらいの知恵借りて頑張って英訳してみたんだ。てか、初めからルカ用として隠し通す予定だったんだよ。でも、こんな現状からして自重してられないぜ。 日本語版⇒sm5508956 mylist/7962519
うｐ主「英語って世界共通語なんだっけ？」
【英語で】マトリョシカ【歌ってみた】
‘`ｨ! (´∀｀∩ ﾄﾞﾝﾄﾞﾝ (*ﾟ∀ﾟ) ﾄﾞﾄﾞﾝﾄﾞ(ﾟ艸ﾟ;) ﾄﾞﾝﾄﾞﾝ! ＼らんでぶ！／ ☆(ゝω・)＜ﾓｳｲｯﾁｮ!! (ﾉ´∀)ﾉ ﾄﾞﾝﾄﾞﾝ ((ﾟωﾟ●)ﾉ ﾄﾞﾄﾞﾝﾄﾞ(´∀｀*) ﾄﾞﾝﾄﾞﾝ ＼らんでぶぅ↑／
原曲：sm11809611
歌・ミックス：DC mylist/4342592
歌詞：Reggy様
Illust: naka様 mylist/29151364
動画：おむ様 mylist/26819988
コミュ二ティ：co16641
Twitter：https://twitter.com/#!/n_orchestr
英訳歌詞：http://norchestr.tumblr.com/
前作【英語で】君の音が【歌ってみた】sm18598782
ブラック★ロックシューターを英訳して歌ってみた【feb】
Original: 【sm3645817】
イラスト: KUNO【pixiv：id=745063】
MIX: u-ki【http://www.elemental-note.com】
マイリスト【mylist/14063415】
【字幕翻訳】今海外で話題のフリーゲーム「OFF」を和訳プレイ Part1
2007年にベルギーで製作され、2012年英訳された事で英語圏での知名度が急上昇中のフリーゲーム「OFF by Mortis Ghost」を翻訳プレイ。奇妙な世界観と独特なキャラクター達が織りなすダークな謎解きRPGです。
DLは下記のサイトからどうぞ。
http://forum.starmen.net/forum/Fan/Games/OFF-by-Mortis-Ghost
【動画視聴前のご注意】
・この動画は投稿者コメントによる字幕翻訳プレイ動画です。
・字幕は読みやすいように時間を取って表示しますが、もし早いと感じた場合は一時停止推奨です。
【Part2】→sm20830828
OFFマイリスト:mylist/36975730
ご意見・ご感想はこちら→[email protected]
新シリーズ：UNDERTALE→sm27504021
【英語で】カミサマネジマキ【歌ってみた】
「少年の滑舌は悪すぎた」
Kemu様の素敵な「カミサマネジマキ」を英語で意訳して歌わせていただきました。
原曲：sm18511216
歌・英詩：DC mylist/4342592
ミックス：漆黒と混沌の世界より来る暗黒の力を手に入れた闇の支配者様 mylist/32221216
エンコ：mallory様 mylist/9640252
コミュ二ティ：co16641
Twitter：https://twitter.com/#!/n_orchestr
英訳歌詞：http://norchestr.tumblr.com/
前作【英語で】マトリョシカ【歌ってみた】sm18638078
「シャルル」を英語で歌ってみた【Mes】
皆さんどうも、調べないと絶対に「シャルル」は「Charles」の和訳だと思わないMesです。
バルーンさんのイケメンの「シャルル」を英訳して歌わせて頂きました。
原キーはとても高かったです(.
「Let's just smile away, sayonara.」
✽御本家：sm29822304
✽ミックス: Morris
✽エンコ: asaki (mylist/23373563)
✽歌＆英詩: Mes (mylist/21737824)(co553921) Twitter: @MesC
*Special Thanks: Daniel P.
*前作:「心做し」アコギ✽英語で歌ってみた sm30416256
【実況】がりがりに痩せ細った少女に追い回されるStairs：01
おじさん的には女の子はもう少し肉付きがあったほうが嬉しいな
次回→【sm29634630】 本動画マイリスト→mylist/45208168
全動画→：mylist/13284908
ツイッター（更新情報など） → http://twitter.com/Gatchman666
もう一つの投稿アカウント→http://ch.nicovideo.jp/gatchman2525
閃光⇔Frustration、歌ってみた：S!N
Frustration [frʌstréɪʃən]
【名詞】欲求不満
例文/あぁナニがしたい！ナニがしたいナニがしたい「したいよ？」「すればいい」ﾄﾞﾋﾟｭﾙﾙﾙ!!!!!
英訳/His frustration exploded.
◆原曲:やいり(sm17758183)◆
S!N
☞mylist/20147756
☞＠SiNxxx526
やいりさんの新譜『Daydream QuestioN ?』の3曲目に収録されています。
4曲目:妄想〆Question 柿チョコ×びびあん⇒sm23392100
クロスフェード⇒sm23361983
特設サイト⇒http://p.tl/_AF6
■やいりさん超ボーマス28新譜情報
１日目:A09,10 ２日目:う31,32
リテラシー / wotaku feat. KAITO
歌い手版（梓川）→https://www.nicovideo.jp/watch/sm39058608
オフボーカル→https://commons.nicovideo.jp/material/nc248230
歌詞→https://piapro.jp/t/Z9Vh
「リテラシー」
作詞 / 作編曲 wotaku ( https://twitter.com/wotaku_aaa )
マイリスト→mylist/62138358
ボーカル KAITO
イラスト mikuma （ https://twitter.com/3kMA7 )
映像 藍瀬まなみ ( https://twitter.com/AiseManami )
歌詞英訳 Hannah
メール [email protected]
公式サイト https://wotakuwotaku.wixsite.com/wotaku
110706 シュキラ 笑いのツボにはまるウントゥク
youtubeから。何にそんなに笑ってるのか気になって訳してみました。英訳からの和訳です。ざっくりな訳なので、おかしなところがあるかと思いますが御容赦くださいm(_ _)m 【追記】11.08.24>>コメントでご指摘頂いた点を何カ所か訂正しました。他にもご指摘があれば、随時訂正していきたいと思います。ご指摘ありがとうございました。
一周年で【マトリョシカ】を英語で歌ってみたヽ(；▽；)ノ【POPPY】
どうも、POPPYです。
一年間ありがとうございますた。ちゅっちゅ。
原曲：ハチさん sm11809611
英訳：vgboyさん
字幕：DijiDoriさん mylist/22939261
歌いやすいためにキーは－2にさせていただきました。
コーラス教えてくれたTMDCさんに感謝です。
マイリスト：mylist/17430953
コミュ：co315353
ツイッター：@akakeshi
前作：ストロボラスト sm13409615
●テラピコスさん、Kyo-Maruさん、ebzrさん、よるさん、みゃあさん、広告宣伝ありがとうございます！ヽ(；▽；)ノ
PV付【罪と罰】を英語で歌ってみたヽ(；▽；)ノ【POPPY】
どうも、POPPYです。
「I would flood you with all of the love that I’ve got」
がどうしてもあの4文字単語にしか聞こえないんですけど、気のせいです。
本家：DECO＊27さん sm8166339
英訳：Balniさん
再和訳：sasamichiakiさん http://bit.ly/iuLRHO
イラスト：夕暮あかね（mylist/23260110／@tcwn_a）
動画：とれパン（mylist/20015769／@torepan2）
ミックス：TMDC（mylist/20979154／@Tonuts_TMDC）
歌：POPPY（mylist/17430953／@akakeshi）
最初は好きな曲を歌ってみたいだけでしたけど、いつのまにかこんな盛大なコラボに…
尊敬する方々と動画作れるなんて夢のようです。
本当にありがとうございましたヽ(；▽；)ノ
よるさん、一号さん、広告宣伝ありがとうございます！
【がくっぽいど】 モノクロフィルム 【オリジナル】
★| 冫､)ノotetsuです。
★久々にがくぽ曲です。
★イラスト、動画：藤代叶さん mylist/7022327
★タイトルロゴ：sacrowさん mylist/7219052
★動画中の英訳：Amatsuさん
となっております。ありがとうございます。
★オケが欲しい方→http://www1.axfc.net/uploader/H/so/91127&key=otetsu
★その他のうｐ曲→mylist/6985466
★ブログhttp://otetsu721.blog60.fc2.com/
新曲 5/9 巡音ルカ「綱渡り」sm14407686
コミュ(たまに生放送したりコミュ限の曲や歌ってみたあります)
co318705
【MAD】ヘルシングビバップ【HELLSINGxビバップOP】
HELLSINGでMADが作ってみたかったので製作しました。切り抜きと英訳が想像以上に大変でしたorz本編だけでなく外伝sm6510807も動画に使ってます。マクスウェルはグールに喰われたのでいません。
【Miku-tan】ワールドイズマインを英語でエロカワに歌ってみた 北米より
アメリカの歌い手Miku-tanさんの代理うｐ
コメは翻訳してMiku-tanさんに贈らせていただいています
本家様:sm3504435
英歌詞ははむ様の英訳を少し変更して使わせて頂きました：sm5137134
お借りした絵：http://www.zerochan.net/491435
Miku-tanさん歌ってみた：mylist/23428231
Miku-tanさんのブログ
http://mikutankyu.blog132.fc2.com/
本家のYoutube
http://www.youtube.com/watch?v=iWOyMjUDnj4 (MP3配布中)
前作英語で歌ってみたの「パンダヒーロー英語Ver」：→sm14007151
実写版 もののけ姫 本気で演ってみた
もののけ姫が大好きで、大好きすぎるがゆえ、監督が居ても立っても居られず実写化しました。
物語は本編の17年前。
サンが誕生する前のオリジナルストーリーです。
高橋未奈
安達円香
美南広樹 mylist/32402941
阿久津光司
真加藤沙織
殺陣集団鴉
撮影:鈴木淳評
音楽:団長（泥陀羅） sm20359196
監督:名倉健郎 sm22018627
説明不足で申し訳ありません。
英訳・ナレーションは、幼い語り口調を演出したかったので、敢えてこのような語り方になっております。
YouTube版はこちら。
http://www.youtube.com/watch?v=-p4YIpT-8Yg
【結月ゆかり】結月ゆかりは万能です！【オリジナル】
歌もお話も、なんだってできる。それが私、結月ゆかりです！
(追記)結月ゆかり誕生祭2013にお招きいただきました！＞lv162325012
2012誕生祭向け新曲＞sm19645719
フルバージョン進捗：71％ 鋭意製作中です。気長にお待ちください。
作曲：コーヒー/ネコ耳Ｐ(user/1765204)、作詞：告白Ｐ(mylist/8419124)
■だめすけさんが英訳してくださいました＞http://www.youtube.com/watch?v=FVo7WS21quA
「ドレミファロンド」 を英語で歌ってみた 【Mes】
どうも、本気にみんなさんと一緒にロンドしたいなMesです＞ｗ＜ノ
そして子どもちゃん達お元気で頑張ってくださいね！＞ｗ＜ノ
✽すごく楽しいな本家様：sm16719809
✽英訳： LucyHasYou (http://youtu.be/WECOwOzILpA)
- special thanks - *敬称略*
✽エンコ: mallory (user/8852657) @mallory2525
✽ミックス: むつえもん (mylist/8523466) @mutuemon
*Vocal: (mylist/21737824) (co553921) @MesC
【エコノミー回避】『ローリンガール』を英語で歌ってみた【みつむし】
■エコノミーで不具合が出たので、エコ回避版をうpしました。普通版＝sm9951739
■エンコを、歌の人さまにお願いしました。ありがとうございました！＝mylist/9458558
( ﾟ∀ﾟ)o彡ﾟわんもあたい！わんもあたい！
ローリンガールを英訳して歌ってみました！英訳できたは良いけど歌う方が難しかったです。
■本当に素敵な原曲さま＝sm9714351 動画もお借りしました。有り難う御座いました！■mylist/7158626
追記：最初はLonely girlでした。ご指摘有り難うでした。(つД`)
■みーちゃんさんがこの歌詞で歌ってくれたよ！＝sm9995723
■なにやら凄いPVが！フルですぞ！＝sm10582353
※動画の感想だったらどんなコメご自由にどうぞですが、コメに対してのコメは荒れるので控えて頂きたいです。
【英語で】Aspirin【歌ってみた】
吐いてもみたけど咳が出るまでの我慢レースでした(´◕ ω ◕｀)
無力P様の素敵な曲「Aspirin」の歌詞を英訳して歌わせて頂きました。ところどころ歌いやすいようにちょこっと変えていますごめんなさい。
原曲：sm15279600
歌・英訳：DC mylist/4342592
ミックス：手抜き
動画：おむ様 mylist/26819988
コミュ二ティ：co16641
Twitter：n_orchestr
英訳歌詞：http://norchestr.tumblr.com/
【ニコカラ】ピエロ【On Vocal】英語版
少しは成長出来たのかな、
今回はKEIさんの「ピエロ」の天然酵母さんの英語訳アレンジのニコカラを作らせていただきました。また私です
今回からエンコードの設定を変えてみました。
英語のルビは英語ド素人のうｐ主が調べて書いたものですので丸呑みせず、参考手度に使ってください
KEIさんによる原曲：sm11224129
天然酵母さんによる英訳アレンジ：sm14929765
Off Vocal：sm14972790
Off Vocal（男性キー）：sm14972943
ちなみにこのピエロ大好きで合唱も投稿してます
興味がありましたらﾏｲﾘｽﾄから辿ってみてください（宣伝すみません）
他に作らせていただいたもの:mylist/23573147
「ELECT」英語でラップ&歌ってみた【Mes】
皆さんどうも、ギガ&nqrseのかっこいいE⊿LECT(sm22639584)にインスパイアされて、英語でラップ歌詞を作って、ラップとアレンジしましたMesです( ´ ⊿ ` )ノ
⊿EVO+ 04.09 ⊿Happy Birthday⊿
⊿聴いたら耳に甘い電流に流される本家様：E⊿LECT niki（sm22587884）
- Special Thanks -
⊿Chorus: EVO+ (mylist/6783085)
⊿イラスト： hellipa (mylist/25298689)
⊿動画： はにちゃむ★ (mylist/10810691)
⊿Mix: 三無
⊿唄&英訳&Rap: Mes (mylist/21737824)(co553921) / Twitter: @Mes
⊿英詞：http://ameblo.jp/mesonly/entry-11818690038.html
⊿ソロ英詞前作： 「ドーナツホール」英語歌ってみた sm22300108
script：KomeKomePlus http://techmix.jp/nicosmaker/
『 モザイクロール 』を英語で歌ってみた【みつむし】
なんてカッコいい曲でしょう！みーちゃんさんにお誘い頂き英訳してみました。同時うpですー！英訳はなるべく自分の意味合いなどは入れずに『作者さんが書きそうな詩』を心がけています。聞いて頂けるとうれしいですー。ミックスしてくださったmadamxxさん、エンコしてくださったロッカさん有り難う御座いました！
■PVもお借りした原曲さま＝sm11398357
■同時うpのみーちゃんさんのモザイクロール！＝sm11657766
■ミックス：madamxxさん＝mylist/6063263
■エンコード：ロッカさん＝user/310803
■みつむしマイリス＝mylist/7158626
【KAITO】アイノウタ【オリジナル曲】
♪そーらぁーにっ まーいた あいのうたー♪←
マイリスト： mylist/8991656
V3で少し歌わせました（フルではない）【sm20104578】
↑でぽーん＞(ﾉ・∀・)ﾉ三三三【ENGLISH】と、放り投げた英語バトンをキャッチしてくれた方々。
●零崎P 一部英訳 歌はKAITOです。【sm20235211】
●エルさん フル英訳 こちらは歌ってみた動画です。【sm22540292】
【なつうた】11 悪ノ召使【合唱】
7/31から5日間に渡って企画にお付き合い頂き、本当にありがとうございました。
多くの人が涙したであろう鏡音三大悲劇の一つ、この曲でフィナーレとなります。
どうぞ最後まで、楽しんでいただければ幸いです。
懐かしいボカロ名曲歌ってみた No.11「悪ノ召使」
企画マイリスト：mylist/45180652
本家（mothy）様：sm3133304
アレンジ（情熱P）様：sm4839818
Special Thanx：mylist/45224071
Mix、調声（レン）：sat1080[mylist/13053925]
Illust：KAZU[mylist/32044875]
冒頭の英訳：Tune[mylist/37644567]
Movie：茶緒
Vocal：38番[user/12013877]、ココヤシ[user/14579282]、わたあめ[user/4892219]
しゅーず[user/225471]、茶緒[user/16390407]、にっとメガネ[user/8370543]
「夜咄ディセイブ」英語で歌ってみた【DC】
いやーーーきついっす！
きついっすわーー
バレンタインデーのお返しが多すぎて破産しちゃったよーーーーー☆ #絶対ばれない嘘
じん様のかっこいい「夜咄ディセイブ」を英訳して歌わせていただきました。
メロディやテンポのアレンジが入っていますのでお気を付け下さい。
原曲：じん様 sm20116702
エンコード： おむ様 mylist/26819988
ミックス/マスタリング： リア友
歌： DC mylist/4342592
コミュ二ティ：co16641
Twitter：https://twitter.com/#!/n_orchestr
ブログ（歌詞倉庫）：http://norchestr.tumblr.com
前作「誰でもいいから付き合いたい」 アレンジして歌ってみたsm19514215