キーワード 関白宣言 が含まれる動画 ： 231 件中 225 - 231 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
さだまさし『関白宣言』北京語版１…張善為「大男人宣言」
さだまさしの『関白宣言』って1979年に発売された当時、かなり論争が起きて話題になったと思います。香港では翌80年に広東語カバー「大男人主義(sm23061744)」＝亭主関白と、「大女人宣言(sm25078743)」＝かかあ天下宣言が出ましたが、台湾で北京語カバー「大男人宣言」が出たのは2003年になってから。タイトルを訳せば『関白宣言』そのまんま。
さだまさし『関白宣言』広東語版３…陳迪匡「湖上吟」
さだまさしの『関白宣言』って1979年に発売された当時、かなり論争が起きて話題になったと思いますが、香港では翌80年に内容はオリジナルとほとんど一緒の広東語カバー「大男人主義(sm23061744)」と、「かかあ天下宣言」とでもいう内容の「大女人宣言(sm25078743)」が出現しましたが、それより前の79年に出ていたのが「湖上吟」。内容は亭主関白やかかあ天下とは関係ありません。湖で船に乗り景色を眺めながら鶴とお友達になった気分の歌。陳迪匡はもともとテレビ局のカメラマンで、弟とアマチュアで英語の歌を歌っていましたが、80年代に広東語のフォークソングのレコードをいくつか出しました。例えば『悪女』の広東語版(sm23357646)。
関白宣言（さだまさし） E-Piano Jotaro Takahashi
お聴きいただきまして、誠にありがとうございます。m(_ _ )m関白宣言/さだまさし 作詞作曲E-Piano keyboard 編曲Jotaro Takahashi 高橋丈太郎http://homepage2.nifty.com/yoiongakuwo/
さだまさし『関白宣言』広東語版２…仙杜拉「大女人宣言」
さだまさしの『関白宣言』って1979年に発売された当時、かなり論争が起きて話題になったと思いますが、香港では翌80年に広東語カバー「大男人主義(sm23061744)」が出現。タイトルは亭主関白のことで、内容はオリジナルとほとんど一緒です。しかし、それより一足先に出た広東語カバーが「大女人宣言」で、訳せば「かかあ天下宣言」にでもなる？歌詞はコミックソングの定番として広東語の口語、つまり香港人が話す言葉ほぼそのまんまです。仙杜拉（サンドラ・ラン）は70年代からコミックソングを歌ってた女性で、94年にカナダへ移民したとか。
さだまさし『関白宣言』広東語版１…大AL「大男人主義」
さだまさしの『関白宣言』って1979年に発売された当時、かなり論争が起きて話題になったと思いますが、香港では翌80年にさっそく広東語カバーが出ています。「大男人主義」とは亭主関白のこと。内容はオリジナルとほとんど一緒です。歌っている大ALは70年代から80年代前半にかけて活躍した歌手で、張武孝という名前なのですが、もっぱら大ALと呼ばれていて、ジャケットにもそう書かれています。80年代に入って譚詠麟（アラン・タム）や張国栄（レスリー・チェン）が派手なステージで人気を集めると、限界を感じて歌手を引退。ナイトクラブのマネージャーをしていましたが、ショバ代をめぐるトラブルで襲撃されて重傷。その後ひっそり暮らしていたようですが、ここ数年はレトロブームでまたステージに立っているようです。