タグ お茶の間イタリア実況シリーズ が登録されている動画 : 210 件中 65 - 96 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
ハビエル・フェルナンデス 2013 欧州選手権 FS 【歴代2位】
TES96.65+PCS89.42=186.07はPチャンの187.96(2011世界選手権)に次いで歴代2位のisuスコアです!音楽がママンの熱狂解説に負けてますが許して下さい。。。mylist/35191776←ユーロ表彰式ほか
【イタリア版翻訳】デニス・テン ソチオリンピック FS
UP/翻訳 by お茶の間
SP9位からの大逆転表彰台!
SP 84.06点 FS 171.04点 合計255.10点 第3位
2013世界選手権神FS翻訳動画→ sm20355737
ニコ動イタリア語翻訳者のお茶の間ブログはコチラ http://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア版日本語訳】 高橋大輔 2013NHK杯 FS
UP/翻訳 by お茶の間 彼は全てを備えている、技術面も、ジャンプも、振り付けも、音楽的センスも、その上流れるようなスケーティング」byフランカさん
お茶の間翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア版】エフゲニー・プルシェンコ ソチオリンピック 団体 FS
戦歴:
オリンピック:2002銀 2006金 2010銀 2014金
世界選手権: 1998銅 1999銀 2001金 2003金 2004金
欧州選手権: 金7回
ロシア選手権:金10回
【イタリア版・翻訳】イタリア解説陣のホンネ ヨナSP ワールド2013
このSPでは超辛口解説ですが、FSではチクワ&サム某からの圧力があったのでしょうか・・手放しの絶賛解説に豹変。真に残念。 FS解説■sm20494404
UP/翻訳 by お茶の間
【イタリア版日本語訳】羽生結弦 エリック・ボンバール杯 FS
UP/翻訳 by お茶の間
ファブリッツィオさんの厳しい冷静なコメントにアリアンナさんがなにげに反論。微笑ましいです
お茶の間翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア版】デーヴィス&ホワイト ソチオリンピック FD
SD78.89点 FD116.63点 合計195.52点 第1位
ヴァーチュ&モイヤー sm22915755
イリニフ&カツァラポフ sm22915852
ペシャラ&ブルザ sm22921764
ボブロヴァ&ソロヴェフ sm22992376
カッペリーニ&ラノッテ sm22922026
ウィーヴァー&ポジェ sm22988504
フラワーセレモニー sm22915424
【イタリア版日本語訳】浅田真央 スケートアメリカ杯 SP:ノクターン
UP/翻訳 by お茶の間
解説さんべた褒め・アリアンナさんにご意見のある方は twitter:@arichieti または rai sport mail:http://www2.raisport.rai.it/info/rsmail.html
お茶の間ブログ:http://edokkoisho.blog.fc2.com/
【イタリア版】 2010 村上佳菜子 Skate America SP:Jumpin'Jack
訳の神様、お待ちしております。 つべ補正品 Rai Sport版です。 演技のみなので、それほどお茶の間解説ではないです。NHKのときみたいにコメが荒れないことを望みます…
【イタリア版日本語訳】 高橋大輔 世界フィギュア2010 SP:Eye
投コメわかりません、あしからず… つべに字幕付でアップしました。 http://www.youtube.com/watch?v=PyoV3mhLaVE 訳の神様、ありがとうございました。 つべ輸入+音量調整・色調補正品 音楽に音量を合わせたら、解説が大きくなってしまったw
【イタリア版日本語訳】羽生結弦 2013スケートカナダ SP
UP/翻訳 by お茶の間
ファブリッツイォさんびっくり3Aの解説
お茶の間ブログhttp://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア版・翻訳】浅田真央 4CC 2013 EX
UP/翻訳 by お茶の間
残念ながらSP,FSの動画はありません・・
■高橋大輔EX sm20228618 ■羽生結弦EX sm20229098
【イタリア版日本語訳】 浅田真央 世界フィギュア2010 SP:仮面舞踏会
つべに字幕付でアップしました。 http://www.youtube.com/watch?v=9cZcgxWlrAs SP2位 37.12+30.96=68.08点 3AのDGに納得いかないなー。 しかし解説者、よく喋るwww つべイタリア版輸入+音量調整・色調補正品
【イタリア版翻訳】 ジェレミー・アボット 2014世界選手権 FS
UP/翻訳 by お茶の間
観客総立ち、アボ感動のFS! もっと点おくれ~!
ニコ動イタリア語翻訳者のブログです http://edokkoisho.blog.fc2.com
浅田真央 2012 四大陸選手権 EX【イタリア解説(翻訳付き)】
真央ちゃんのEXの演技。イタリア解説です。
【追記】翻訳どうもありがとうございます! 投コメに入れさせて頂きました。
ブライアン・ジュベール 2013 欧州選手権 FS 【素敵衣装】
新プロ グラディエーターmylist/35191776←ユーロ他
ヨシ・ヘルゲソン 2010スケートアメリカ FS
ヨシ・ヘルゲソン選手(スウェーデン)のFS コンパルリスト→ mylist/18890081 他フィギュアリスト mylist/16420670 その2mylist/22354941
【イタリア版翻訳】浅田真央 ソチオリンピック EX
UP/翻訳 by お茶の間
温かい解説です
FS → sm22946180
お茶の間翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア版日本語訳】 高橋大輔 世界選手権2012 EX:The Crisis
後ほど投コメ作業します。翻訳ありがとうございました。翻訳者さまから紹介いただきました。 【フィギュアスケート採点システム改善へ嘆願する署名】 http://www.shomei.tv/project-1922.html
【イタリア版】エフゲニー・プルシェンコ ソチオリンピック 団体SP
観客を魅了する素晴らしい演技でした!流石プルさま!
【イタリア版日本語訳】高橋大輔 世界選手権2012 SP:In the Garden of Souls
既出ですが日本語訳が投コメに移されてないとのことで、翻訳者様がこちらで投コメ希望されていますのでアップ致します。
【イタリア語翻訳付】カロリーナ・コストナー2012ニースワールドFS
カロリーナ・コストナー選手、悲願のワールド優勝。イタリア語実況のおばちゃん歓喜の絶叫解説!翻訳者様に感謝!
高橋大輔 2012 四大陸選手権 EX【イタリア解説(翻訳付き)】
大輔選手のEXの演技。イタリア解説です。
【追記】翻訳どうもありがとうございます! 投コメに入れさせて頂きました。
【イタリア版・翻訳】デニス・テン FS 世界選手権2013
UP/翻訳 by お茶の間
テンくん余裕~の演技でした! ■羽生結弦FS sm20351655
【イタリア版】高橋大輔 Skate America SP:ある恋の物語・エルマンボ ほか
つべ補正品 Rai Sport版です。 演技のみなので、あまりお茶の間解説になってないのが残念です…
フィギュアスケート欧州選手権 2013 男子表彰式
スペイン国歌♪フェルナンデス君と抱擁されてるのはご家族の方でしょうか。。。?mylist/35191776←ユーロ他
【イタリア版】デーヴィス&ホワイト ソチオリンピック SD
テクニカル39.72点 コンポーネンツ39.17点 合計78.89点 1位
お茶の間翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com/
【イタリア版・翻訳】羽生結弦 SP 世界選手権2013
UP/翻訳 by お茶の間
ユヅの体調を分析するおかん達・・
■FS sm20351655
ニコ動イタリア語翻訳者のブログです http://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア版日本語訳】 浅田真央 世界選手権2012 SP:シェヘラザード
訳を投コメに入れました。日本語訳ありがとうございます。動画の容量がいっぱいになってきたのでエンコード設定低くしてます。途中音声乱れあり。【追記】イタリア版フリーは今のところアップの予定ありません。