タグ お茶の間イタリア実況シリーズ が登録されている動画 ： 210 件中 97 - 128 件目

UP/翻訳 by お茶の間
イタリア解説陣の演技力をご堪能ください。
真央選手がこんな茶番に巻き込まれなくて本当によかった！！
お茶の間翻訳ブログ　http://edokkoisho.blog.fc2.com

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22966192

翻訳者様からのお薦めです。　日本語訳ありがとうございました！　NHK杯が楽しみですね♪

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19377349

つべより　つべのアップ主の Yuzuro HANYU に笑みが出てしまった（笑）　訳はゆっくりお待ち下さい。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16399223

お待たせしました。　訳を頂きました。　投コメに移しました。　いつもありがとうございます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14375616

個人戦で頑張って！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22850055

お待たせしました！　日本語訳を頂きました。　いつもありがとうございます！　つべより　低画質・低音質でのアップだったので、私には補正もここまでが限界でした。 【追記】翻訳さんの情報によると、NHKとスケカナの男性解説者が別の人かもしれない、とのことです。　昨年のスケカナではファブリッオという人だったみたいですが、現時点で今年の解説者がわからないので男性解説者の名前は消しておきますね。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16170082

翻訳者さまから動画提供いただきました！　後ほど日本語訳入ります。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19430618

Eurosport版

銀メダルおめでとう！！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25899079

UP/翻訳 by お茶の間
僅差で総合1位！
ハラハラドキドキ大感激の伊解説陣の様子が面白いですよ^^
ウィーヴァー＆ポジェsm23376442
ペシャラ＆ブルザsm23381261

お茶の間イタリアニコ動翻訳ブログ　　http://edokkoisho.blog.fc2.com/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23377310

UP/翻訳 by お茶の間
Eurosport おとん解説
SP 1位デニス・テン：97.61点 /2位宇野昌磨：88.90点

お茶の間の翻訳動画全てを他のメディアに転載、編集することを禁じています。
お茶の間イタリアニコ動翻訳ブログ　http://edokkoisho.blog.fc2.com

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25681456

UP/翻訳 by お茶の間
再三に渡る翻訳希望がエスカレートし、翻訳者に向けた脅し恫喝のようなコメントが書き込まれ非常に不快感を受けました。今後このようなことが起こらないように、訳を載せていない動画はアップしないことにしました。各選手のイタリア語放送動画はできるだけ保存していますので、もし翻訳を手がけたい、という方がいましたら、直接お茶の間ブログまでご連絡ください。　お茶の間翻訳ブログhttp://edokkoisho.blog.fc2.com　

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22287631

UP/翻訳 by お茶の間
節炸裂「彼のステップにこれ以上何を求めろって言うの？」

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20337290

実況：Danilo Freri　解説：Maurizio Margaglio 解説：Silvia Fontana
カロの神演技、女神様降臨・・
（しっかし解説の3人がうるさーい）
お茶の間翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com/blog-entry-152.html

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22846261

カロリーナ・コストナー選手（イタリア）のSP　コンパルリスト→ mylist/18890081 　他フィギュアリスト mylist/16420670　その２mylist/22354941

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12760425

UP/翻訳 by お茶の間
ＳＰ辛口批評から一変、パーフェクトを連発　　男性解説さん、こんなときに張り切ってどーするよ・・フランカさんはだんまり　　圧力？が掛かる前のＳＰホンネ解説はコチラ　■sm20426570　

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20494404

訳を投コメに入れました。　翻訳様、ありがとうございました！　つべより　低画質・低音質でのアップだったので、私には補正もここまでが限界でした。　【追記】翻訳さんの情報によると、NHKとスケカナの男性解説者が別の人かもしれない、とのことです。　昨年のスケカナではファブリッオという人だったみたいですが、現時点で今年の解説者がわからないので男性解説者の名前は消しておきますね。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16170450

UP/翻訳 by お茶の間

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25897639

UP/翻訳 by お茶の間
会場を大いに沸かせた最高のSPでした！！
お茶の間翻訳ブログ　http://edokkoisho.blog.fc2.com/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23357075

UP/翻訳 by お茶の間
女神降臨・・美しいカロのSP

ニコ動イタリア語翻訳者のブログです。　http://edokkoisho.blog.fc2.com　

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23362582

カロリーナ・コストナー選手（イタリア）のFS　コンパルリスト→ mylist/18890081 　他フィギュアリスト mylist/16420670　その２mylist/22354941

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12760777

UP/ 翻訳 by お茶の間
情熱的で素敵なタンゴ！僅差で総合2位
以前から手がけたかった大好きなアイスダンスの翻訳第一弾です。
解説のおばちゃま方、ウィバポジェの得点次第でカペラノの順位に関わるのでドキドキ大興奮・・・
カッペリーニ＆ラノッテsm23377310
ペシャラ＆ブルザsm23381261

お茶の間イタリアニコ動翻訳ブログ　http://edokkoisho.blog.fc2.com/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23376442

UP/翻訳 by お茶の間
残念ながらSP,FSの動画はありません・・
■浅田真央EX sm20189076 ■羽生結弦EX sm20229098

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20228618

SPの不可解ジャッジを引きずらずに、素晴らしい演技を見せつけました。おめでとう、殿！
翻訳者：らなさん　（有難うございます！）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22277242

翻訳さん絶賛募集中

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22243212

UP/翻訳 by お茶の間
なんて綺麗なお姉さんに成長したんでしょう！
・スケアメSP：ノクターン sm22122451　・スケアメFS絶賛解説 sm22122791 　　
・お茶の間ブログ　http://edokkoisho.blog.fc2.com

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22135304

つべのRai2版の音声に既出映像を合わせて、音ずれや映像トラブルを解消してみました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17010063

miki ando china fs

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12671889

UP/翻訳 by お茶の間　
澄み切った魔法の世界・・タカハシの芸術」byアリアンナさん
お茶の間ブログ：http://edokkoisho.blog.fc2.com/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22138269

UP/翻訳 by お茶の間
+ラフマニ怒涛のステップ→ 超絶スパイラル！
キスクラでの真央ちゃんの仕草と表情がなんとも可愛い！

SP →sm23311146
FS →sm23416875　

お茶の間翻訳ブログ　http://edokkoisho.blog.fc2.com/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24007045

1位：デーヴィス＆ホワイト 78.89 116.63 195.52
2位：ヴァーチュ＆モイヤー 76.33 114.66 190.99
3位：イリニフ＆カツァラポ 73.04 110.44 183.48

デーヴィス＆ホワイト sm22915627
ヴァーチュ＆モイヤー sm22915755
イリニフ＆カツァラポフ sm22915852
ペシャラ＆ブルザ sm22921764
ボブロヴァ＆ソロヴェフ sm22992376
カッペリーニ＆ラノッテ sm22922026
ウィーヴァー＆ポジェ sm22988504

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22915424

UP/翻訳 by お茶の間
残念ながらSP,FSの動画はありません・・
■高橋大輔EX sm20228618 ■浅田真央EX sm20189076

http://www.nicovideo.jp/watch/sm20229098

翻訳者：MILLAさん　（有難うございます！）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22194427