タグ お茶の間イタリア実況シリーズ が登録されている動画 : 210 件中 65 - 96 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【高橋大輔】NHK杯 2012 SP【イタリア語解説版】翻訳入り
2012年NHK杯SP イタリア放送解説版♥つべ転載です。★翻訳者さま、お忙しい中、誠にありがとうございました。感謝!後ほど投コメさせていただきます。
【イタリア版・翻訳】羽生結弦 SP 世界選手権2013
UP/翻訳 by お茶の間
ユヅの体調を分析するおかん達・・
■FS sm20351655
ニコ動イタリア語翻訳者のブログです http://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア版日本語訳】高橋大輔 世界選手権2012 SP:In the Garden of Souls
既出ですが日本語訳が投コメに移されてないとのことで、翻訳者様がこちらで投コメ希望されていますのでアップ致します。
【HQ】 荒川静香 2012 Capodanno on Ice "ネッスンドルマ"
元旦、トリノのパラベーラにて。1Mbps。
【イタリア版】高橋大輔 Skate America SP:ある恋の物語・エルマンボ ほか
つべ補正品 Rai Sport版です。 演技のみなので、あまりお茶の間解説になってないのが残念です…
【イタリア版・翻訳】高橋大輔 SP 世界選手権2013
UP/翻訳 by お茶の間
節炸裂「彼のステップにこれ以上何を求めろって言うの?」
【イタリア版翻訳】町田樹 スケートアメリカ 2014 SP
UP/翻訳 by お茶の間
今シーズンはおかん解説Rai放送がありません。
数字に強いおとん解説、Eurosportです。
お茶の間イタリアニコ動翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com/
高橋大輔 2012 四大陸選手権 EX【イタリア解説(翻訳付き)】
大輔選手のEXの演技。イタリア解説です。
【追記】翻訳どうもありがとうございます! 投コメに入れさせて頂きました。
イタリア解説 真央ちゃんを賞賛☆
翻訳者様から動画・日本語訳をいただきました。 アリアンナは今季のプログラムだけでなく、真央ちゃんの謙虚な姿勢に好感を持ったようです。 【追記】11/18 つべにテスクトップキャプチャーにしてアップしました。 http://www.youtube.com/watch?v=hHFKyatYcQI
【イタリア版翻訳】 ジェレミー・アボット 2014世界選手権 FS
UP/翻訳 by お茶の間
観客総立ち、アボ感動のFS! もっと点おくれ~!
ニコ動イタリア語翻訳者のブログです http://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア版日本語訳】浅田真央 2013 スケアメ絶賛解説 FS
UP/翻訳 by お茶の間
家族の不注意で録画消去・・!!解説部分のみセーフでした(涙
お茶の間ブログ: http://edokkoisho.blog.fc2.com/
【イタリア版日本語訳】 2011 高橋大輔 SkateCanada SP:In the Garden of Souls
お待たせしました! 日本語訳を頂きました。 いつもありがとうございます! つべより 低画質・低音質でのアップだったので、私には補正もここまでが限界でした。 【追記】翻訳さんの情報によると、NHKとスケカナの男性解説者が別の人かもしれない、とのことです。 昨年のスケカナではファブリッオという人だったみたいですが、現時点で今年の解説者がわからないので男性解説者の名前は消しておきますね。
【イタリア版日本語訳】羽生結弦 エリック・ボンバール杯 FS
UP/翻訳 by お茶の間
ファブリッツィオさんの厳しい冷静なコメントにアリアンナさんがなにげに反論。微笑ましいです
お茶の間翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア版日本語訳】 2011 浅田真央 ロステレコム杯 FS:愛の夢
訳を投コメに入れました。 翻訳様、お忙し中ありがとうございました。 一部コメントを非表示にしてます。【追記:他のユーザーさんがアップした羽生結弦くんのイタリア放送ですが、いつも翻訳をしてくださる方が日本語訳を入れたようなので紹介させて頂きます → 羽生結弦ロステレコム杯SP sm16269431】
【イタリア版】デーヴィス&ホワイト ソチオリンピック FD
SD78.89点 FD116.63点 合計195.52点 第1位
ヴァーチュ&モイヤー sm22915755
イリニフ&カツァラポフ sm22915852
ペシャラ&ブルザ sm22921764
ボブロヴァ&ソロヴェフ sm22992376
カッペリーニ&ラノッテ sm22922026
ウィーヴァー&ポジェ sm22988504
フラワーセレモニー sm22915424
【イタリア版・翻訳】浅田真央 4CC 2013 EX
UP/翻訳 by お茶の間
残念ながらSP,FSの動画はありません・・
■高橋大輔EX sm20228618 ■羽生結弦EX sm20229098
【イタリア版日本語訳】 高橋大輔 世界選手権2012 EX:The Crisis
後ほど投コメ作業します。翻訳ありがとうございました。翻訳者さまから紹介いただきました。 【フィギュアスケート採点システム改善へ嘆願する署名】 http://www.shomei.tv/project-1922.html
【イタリア版・翻訳】高橋大輔 4CC 2013 EX
UP/翻訳 by お茶の間
残念ながらSP,FSの動画はありません・・
■浅田真央EX sm20189076 ■羽生結弦EX sm20229098
【高橋大輔】NHK杯 2012 FS【イタリア語解説版】翻訳入り
NHK杯2012・FS【道化師】。イタリア放送版。つべ転載です。★翻訳者さま、誠にありがとうございます!お手数おかけしました。投コメさせていただきました。
【イタリア版翻訳】 浅田真央 2014世界選手権 EX
UP/翻訳 by お茶の間
+ラフマニ怒涛のステップ→ 超絶スパイラル!
キスクラでの真央ちゃんの仕草と表情がなんとも可愛い!
SP →sm23311146
FS →sm23416875
お茶の間翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com/
【イタリア版翻訳】トマシュ・ベルネル 2014世界選手権 SP
UP/翻訳 by お茶の間
会場を大いに沸かせた最高のSPでした!!
お茶の間翻訳ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com/
【イタリア版日本語訳】2010 村上佳菜子 Skate America FS:マスク・オブ・ゾロ
訳を投コメ入れました。 訳の神様、ありがとうございます。 つべ補正品 Rai Sport版です。優勝おめでとう!NHKのときみたいにコメが荒れないことを望みます…
【イタリア版日本語訳】高橋大輔 2013 スケートアメリカ EX
UP/翻訳 by お茶の間
澄み切った魔法の世界・・タカハシの芸術」byアリアンナさん
お茶の間ブログ:http://edokkoisho.blog.fc2.com/
【高橋大輔】GPS Cup of China 2012 SP 【イタリア語解説】
つべ転載です。ありがとうございます。
★翻訳者さま、誠にありがとうございました。投コメ完了いたしました。
【イタリア版翻訳】デニス・テン ソチオリンピック FS
UP/翻訳 by お茶の間
SP9位からの大逆転表彰台!
SP 84.06点 FS 171.04点 合計255.10点 第3位
2013世界選手権神FS翻訳動画→ sm20355737
ニコ動イタリア語翻訳者のお茶の間ブログはコチラ http://edokkoisho.blog.fc2.com
【イタリア版】エフゲニー・プルシェンコ ソチオリンピック 団体 FS
戦歴:
オリンピック:2002銀 2006金 2010銀 2014金
世界選手権: 1998銅 1999銀 2001金 2003金 2004金
欧州選手権: 金7回
ロシア選手権:金10回
【イタリア版日本語訳】浅田真央 2013 スケートアメリカ EX
UP/翻訳 by お茶の間
なんて綺麗なお姉さんに成長したんでしょう!
・スケアメSP:ノクターン sm22122451 ・スケアメFS絶賛解説 sm22122791
・お茶の間ブログ http://edokkoisho.blog.fc2.com
村上佳菜子の3-3判定に苦笑するイタリア解説陣
UP/翻訳 by お茶の間
女子への不可解なジャッジング..。
おきゃなのNHKGPのFS、3T-3Tについてイタリア解説おとん達の意見です。
SPの動画は無いのですが、そこで「ジャッジはムラカミのジャンプに厳しすぎる、
集中攻撃を受けてるみたいで気の毒だ」というようなことを語っていました。
それに続くFSでのコメです。